史沫斯拉和夫人琼斯勒觉得很有意思,琼斯勒还拿出了笔要把这个场景记录下来。
牛三赶紧阻拦道:“别别别!千万别让他记下来!”
李二狗马上告诉琼斯勒这里是不允许记录的。
琼斯勒看了看大家不置可否地收起了笔。
“你们这自由也太泛滥了吧?对犯人也体现这种自由吗?赶紧把他抓起来!他可是造反派,小心他跑了!”
史沫斯拉这样一说,大家心里不由一喜,太好了!有效果!
巧玲还故弄玄虚呢:“不行不行!即使他要造反我们也得给他言论自由和行动自由,一切自由!直到他犯罪然后再抓他!”
巧玲又转身问赵捕头:“赵捕头!不!于桥!是不是呀?你说说感受呗!”
赵捕头一手抓着一条鸡腿,一手端着酒杯,嘴角满是油腻。
“对对对!我们这里主要体现自由,我现在特别舒服!特别得劲儿!比没犯罪那会儿还惬意呢!还是犯罪好呀!有肉吃有酒喝!要是天天能有这种待遇,那是求之不得的事!”
啊?!也说走嘴了!
今天公府的厨子高兴,给他端了两盘他最喜欢吃的猪蹄!
李二狗觉得不对劲儿就悄悄地问巧玲:“这段翻译不翻译?直译还是意译?”
巧玲一愣,什么直译意译的?
牛三赶紧说道:“等等!他们说的先不要翻译,翻译我这句,你等一下,我想好了再说,你翻译我说的话。”
李二狗点了点头。
“赵捕头,不!于桥!”
牛三吓得捂了捂嘴,然后又说道:“死没死先生!怎么样?待遇不错吧?我们这里是最体现人群的地方,犯人犯罪之后,和平常百姓的待遇是一样的,甚至还会按上宾待遇,为的就是他能主动坦白认罪,怎么样?死没死先生,你们那里有我们这样的人权吗?”
然后告诉刘二狗说:“翻译这句!”
李二狗噼里啪啦的翻译了半天,翻译完毕后又在牛三耳朵边说道:“是史沫斯拉,不是死没死了。”
“好的!我记住了!死没死了!”
“不!是史沫斯拉!”
“好!死了没死!”
啊?
“这句翻译吗?”
“你说呢?!”
“哈哈!……”
李二狗被牛三逗乐了。
史沫斯拉听完李二狗的翻译好奇地端详着桌前的几个人,有些疑惑地说道:“你们这里真的就这样自由吗?罪犯犯了罪也不戴手铐脚镣不治罪吗?我们那里没有!我们那里虽然有自由,但是没有这种自由!不会这样招待犯人的,而且我们的主审官也不会陪犯人吃饭!”
巧玲借机说道:“哦!那,你们那里的自由不是真正的自由,你们的自由是徒有虚名,我们这里的自由是名副其实的真正的自由!你看看,我们的府长都陪犯人吃饭!你们回去后好好帮我们宣传宣传,这就是我们中原的人文文化。”
“我们没有这种文化,像他种罪犯在我们那里早就关进监狱里让他反省去了!我可以问他几个问题吗?”