入夜，翟让的府上张灯结彩，数百盏大灯笼将司徒府照如白昼，笑声不断，人潮如流，今天是翟让四十五岁寿辰，前来拜寿的大将络绎不绝，司徒府内摆下上百桌合宴酒席，遍请瓦岗英雄
但酒席只摆在外院，而内宅则不准任何人进入，内宅里安安静静，看不见一个人，但在无数个黑暗的角落中会有霎时间闪过的刀光，一种难掩的杀气弥漫在内宅里。
程咬金从内宅的茅房出来，拍了拍肚子，自言自语笑道：“还是翟老大茅房不错，居然用净桶，还薰香，开眼界了！”
内宅不准人进来，他却是翻墙进来，程咬金迈着八字脚，慢慢悠悠向外院走去，这时，他忽然在灌木丛里看见了什么，先是愣了一下，随即心中一激灵，反应极快，自言自语道：“翟老大让我来见他，也不知什么事。”
他加快脚步从原路翻墙出了内院，翻过墙的一刹那，他的后背全部湿透了。
内堂里也灯火通明，在内堂小房里，几名侍卫正在给翟让穿上一件细密鳞甲，翟让将一把锋利的短剑别在腰间，侍卫们又将一件红色寿袍给他穿上，宽大的寿袍遮掩了内穿的鳞甲。
门外一名侍卫禀报：“禀报司徒，刚才有人看见程咬金翻墙进了内宅。”
“他进来做什么？”翟让脸一沉问道。
“好像是进内宅找茅厕，入厕后，又翻墙出去了。”
“真他娘的鲁莽！”
翟让骂了一声，也没把程咬金放在心上，又问：“李密到了吗？”
“回禀司徒，还没有到。”
“再派人去催！”翟让一脸不悦道。
半个月前，他和李密因翟弘杀死郇王事件闹得很不愉快，后来李密又亲自上门道歉，两人勉强和解，至少表面上两人恢复了旧日的和睦。
翟让已经决心要杀李密。虽然他知道杀李密会造成瓦岗军分裂，一些忠于李密的大将必然会出走，但为瓦岗军的未来，翟让决定长痛不如短痛，就算瓦岗军会有损失，他也能承受，一定要除掉李密。
今天是他的寿辰，也是他杀李密的良机。经过三天精心筹备。一切都准备就绪，就等着李密前来赴宴。
翟让穿上寿袍，带上簪花乌纱帽。在内堂坐下，就仿佛老僧入定一般，等待着李密的上门。
外院内百余大将聚集一堂。喝酒划拳，喧闹无比，瓦岗军三当家徐世积坐在一个角落里，一个人默默无语地喝着闷酒。
在翟让时代，三当家是真正有实权，翟让会按照大家的排座，把权力分出去，每个人都有自己的官署和部下，可以自己任命官员。可以按照一定份额得到抢来的战利品，或者收取的税赋也按照一定比例分配，大家和首领翟让都坐在一张桌上吃饭，饭菜也是一样，只是每个人面前摆的量不同。
但到了李密时代，一切都改了，所有权力收归元帅府。不准拥有自己的部将和军队，所有的将官职位都由元帅府统一册封任命，大家无论官职大小都是向李密效忠，税赋和战利品也都是全部入库，不再向下分配。用李密的话说，是国之所有。每个人都改拿俸禄，瓦岗军由从前一个松散平等的义军联盟，变成了一个等级森严，组织严密的政权。
而李密改革后最大的利益受损者便是徐世积这些老将，他的三当家变成了一个称呼，他的个人权力和一百当家没有什么区别，只是一个大头兵罢了，甚至还不如李密身边的一个幕僚。
徐世积是一个有思想的人，也普通造反者不一样，他文武双全，有极高的政治头脑，他知道李密的改革方向的正确的，是大势所趋，瓦岗军要想成大事，就不能再像从前那样松散，连河北的窦建德也开始向建立朝廷方向发展，现在的形势已渐渐向群雄争霸方向发展，瓦岗军的势力虽然是最大，但制度却是最弱，也是最为混乱，瓦岗军要生存下去，必须走君主集权之路。
只是徐世积内心却很郁闷，尽管他在改革上支持李密，但李密却不信任他，处处打压他，其实这也难怪，徐世积虽然是支持李密的改革，但他是希望翟让做君主，他承认李密的道路正确，但他却不能接受李密登基，瓦岗是翟让一手创立，应该是翟让登基。
正是徐世积这种在理智上支持李密，在感情上偏向翟让的做法，使他在李密和翟让之间两不讨好，两人都对他有猜忌，都把他排除了决策圈，使徐世积十分苦恼和困惑。
徐世积一个人默默地喝着闷酒，这时他的把兄弟程咬金在他身边坐了下来，用胳膊肘捅了他一下，低声道：“有点不对劲啊！”
徐世积瞥了一眼，“你去上个茅房怎么花这样长的时间？”
“咳！外面茅房太臭，我想去找内宅的茅房，不说这个你猜我看到了什么？”
徐世积知道程咬金一向大惊小怪，见他虽然一脸紧张，也没有放在心上，便摆摆手，“别说了，喝酒吧！”
程咬金心中有些急了，一把拉住徐世积的手，向两边看了看，低声对徐世积说了几句。
徐世积一惊，“你可看清楚了？”
“我看清楚了，内宅全是甲兵，密密麻麻，足有几千人。”
程咬金喜欢把芝麻说成西瓜，其实他只看见灌木从中藏了十几个甲兵。
徐世积蓦地站起身，大步向内宅走去，他知道要发生什么事情了，这不行，这里是洛口城，李密驻扎有二十万大军，翟让只有十万，一旦李密被杀，会造成全城大混战，翟让这种做法太愚蠢了。
程咬金却一把抓住徐世积，硬将他拖了回来，低声道：“你别傻了。屎都到了屁门边，你还能劝得了吗？他只会杀你灭口，上次你助李密拿下洛口仓，他已经不相信你了。”
徐世积骨子里也不是一个刚直之人，他知道程咬金的话是对的，翟让必然已筹划了很久，这个关键时刻他不会听自己劝，反而会杀自己灭口。徐世积慢慢坐下来叹口气道：“可是这样会造成满城大混战。不知要死多少人？”
程咬金吓了一跳，他只是不想管闲事，满城大混战倒没有想到。他也急道：“我去背老娘，你把娘子和侄儿也带出城，咱们虽然管不了大事。但自己的家人要保护好。”
徐世积默默点头，先把家人保护好是第一重要，两人起身，找个借口离开了翟让府。
就在徐程二人刚刚离开，一名侍卫从大门跑来，一直奔进内宅.
“司徒！”
侍卫大喊着跑去内堂，翟让正在和王儒信、单雄信和郝孝德三人说话，听见侍卫喊声，翟让怒斥道：“喊什么喊！”
侍卫吓得不敢再喊。战战兢兢在门口禀报：“刚才李密派他的管家来捎话，他今天有点感恙，不能来，改天再上门赔罪。”
翟让眉头一皱，李密居然不来，他心中有种不妙之感，难道李密发现了自己有埋伏？
他目光向其他几人望去。征求他们的意见，王儒信是翟让的心腹谋士，他摇摇头笑道：“我觉得李密若察现了什么，他必然会进行大规模兵力调动部署，但他没有这样做。说明他并没有发现，卑职认为他只是心中有些不舒服。找个借口不来，这很正常，可以派人再去请。”
单雄信摇摇头道：“他既然说他生病，再派人去请，他也不会来，除非是翟大哥亲自去请，李密才有可能给这个面子，抱病前来参加寿宴。”
王儒信立刻反对道：“这个时候了，司徒不能去李密府，太危险。”
单雄信反唇相讥，“李密病倒了，翟大哥无论如何也要去探望他一次，就算今天不去，明天也要去，今天去了，反而能把李密引过来，明天再去，寿宴也结束了，翟大哥还有什么借口请来过来？”
翟让也觉得单雄信的话有道理，李密既然生病，他是要去探望一下，今天不去，明天也要去，不如今天去，出于礼尚人情，李密也该抱病过来贺寿，只是王儒信的担心也是对了，这时候去李密太危险了一点，翟让一时有些犹豫，他看了郝孝德一眼，意思是让郝孝德先去给他探探路。
郝孝德明白翟让的意思，他脸上露出了为难之色，“我和魏公关系一般，我去探望未必能看出什么名堂，他恐怕连内院都不准我进。”
单雄信笑道：“既然如此，还是我去吧！我能看出李密府的虚实。”
翟让大喜，“那就一切有劳四弟了。”
半个时辰后，单雄信回来禀报，李密确实有点感恙，但问题不大，完全可以抱病前来贺寿，更多是心中不舒服，所有托故不来，至于王儒信担心的埋伏，完全没有。
有单雄信的探路，翟让便放心了，他立刻下令驱车前来李密府，探望李密的病情。
翟让内穿细铠，腰藏短剑，跟着管家向李密内院走去，单雄信、王儒信、郝孝德三人也一并跟随。
“魏公怎么会感恙？”翟让一边走，一边问道。
“是魏公一个姬妾先感恙，传染给了魏公，这两天府里都回避，所以魏公不想去参加司徒的寿宴，也是这个原因。”
“我们都是刀口上混命的，一点小病小恙不妨事，司徒太过虑了。”
翟让呵呵一笑，走进了内院，这时，外面有人叫单雄信，“单将军！”
单雄信停住脚步回头问：“什么事？”
“你府上一名家人过来，说家里出了急事，家人就在大门口。”
单雄信对翟让歉然道：“翟大哥，我去看看，马上回来。”
“去吧！若家里真有急事，回去也无妨。”
单雄信转身走了，翟让继续向前走，李密的后宅安安静静，看不见一个人影，他们走进一间院子，院子不大，只有半亩地，实际上是一个过院，院子里空空荡荡，什么也没有，只有四面高墙和前后两扇门。
翟让等人刚刚走进院子，管家却突然向后奔出院子，紧接着两扇院门轰然关上，墙头上出现了黑压压的士兵，足有数百人，全部端着弩箭，翟让大惊失色，他知道自己上当了，伸手进怀拔剑，就在这时，一声梆子轻响，四面墙头乱箭齐发，尽管翟让武艺高强，他也躲不过几百支箭的密集近射，可怜翟让一代英雄，被射成刺猬一般，惨死在李密府上，郝孝德和王儒信以及几名亲卫，也一并死在院中。
墙头一连射了三轮毒箭，才终于停下来，弩箭手慢慢散去，院门开了，李密从院外走了进来，他走到翟让尸体前停下，冷冷笑了一声，“非我不义，而是你先不仁，看在从前的情分上，我给你留一个全尸。”
这时，单雄信走进院子，单膝向李密跪下，“单雄信愿效忠于魏公！”
李密赞许地拍了拍他肩膀，“你的功劳我不会忘记，从今天开始，你就是瓦岗军的虎贲大将军，翟让所有家产我全部赏给你。”
单雄信摇摇头，“单雄信并非是贪图富贵，单雄信是想追随魏公做一番大事。”
李密眯眼笑了起来，“说得好！我若为帝，必封你为王。”
这时一名侍卫进来禀报：“王伯当将军已率五千士兵包围了翟让府邸，请魏公定夺。”
“好！告诉王伯当，愿跟随我之人，可写下忠心书，不肯跟随者当场格杀，再传令蔡建德关闭城门，不准任何人进出。”
一场针对翟让的清洗在洛口城内展开了，翟让所有的心腹和亲卫约千人全部被杀，翟让驻扎在城内的十万大军也全部被李密接管。
李密随即派人用翟让的假信骗驻守荥阳的翟弘赴洛口城接受册封，翟弘相信，率三百人前来洛口城，在路上被李密伏兵射杀。
尽管李密想以最小损失接管翟让之军，但还是数十名忠于翟让的将领离开瓦岗军，数万驻扎在洛口外城的军队溃散，同时也在瓦岗军中种下了猜疑的种子。
徐世积因李密杀了翟让而愤然离开瓦岗军，在程咬金的一再劝说之下，终于决定跟随程咬金北赴丰州投靠杨元庆。
李密铲除了翟让这个拦路石，他立刻整顿军马，率领三十万大军，兵分三路进攻洛阳，洛阳告急。