骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

三卷146、消气(1更)

皇帝哼了一声:“是孝贤谥册文里这一句:‘荷皇考之慈命,作配朕躬。蒙皇妣之褒称,深嘉至性’。若此处将‘皇妣’译成‘先太后’,岂不是诅咒皇太后已然仙逝?”

婉兮垂首,静静一笑:“此虽是孝贤皇后的谥册文,可是此处‘大误’实则与孝贤皇后无关,只涉及皇太后罢了。故此皇上又何必背上一个为了孝贤皇后而大发雷霆的声名去?”

婉兮歪歪首,做了个鬼脸:“明明与孝贤皇后无干,皇上却非要在这个时候发天子之怒,孝贤皇后倒也罢了,终归已是长逝,可是却会连累到生人啊。此时朝中,孝贤皇后的兄弟里,唯九爷最受皇上器重。皇上若这会子发脾气,难免叫人联想到阿克敦与九爷之间的不睦去呀……”

皇帝轻哼一声:“什么不睦?”

婉兮便笑了:“皇上怎么忘了,阿克敦原本为协办大学士,可是不久就被皇上给免了。结果人家空出来的这个协办大学士的位子,皇上接下来就给了九爷……如果这会子皇上再因为这件事夺了阿克敦的官,甚至要了人家的命,难免会叫人以为皇上这都是为了九爷——这岂不是又为九爷在朝中树敌?”

婉兮垂下头去,幽幽道:“更何况,这会子阿克敦之子阿桂正在金川军中效力,若听说皇上为了九爷而要了他阿玛的命……一来军心难免动摇,二来皇上又要九爷阿桂两人将来如何相处?”

提到大金川、傅恒,皇帝长眉果然轻轻一皱。

婉兮知道最要紧的话,皇上已经听进去了,这便换成莞尔一笑。

“再说皇上的诏旨皆是先写成满文,再由翰林院对译成汉文;而翰林院进册文,又是先写成汉文,再经礼部对译成满文……语言之间不能完全相通处,亦在所难免。皇上又怎忘了,阿克敦是掌翰林院的满学士,并非汉学士,他自己对汉文的领会兴许都不够深,便是有些许错处,皇上也应多予体谅才是。”

“况且,四爷……人家阿克敦这样的译法当真没有错啊。皇上谕旨不是只给朝臣看,更是给天下百姓看。如今天下百姓都只在墓碑上才用‘考妣’之字,故此若皇上坚持用‘皇妣’一词,更是与‘皇考’对用,人家百姓自然就会以为皇上说的是哪位仙逝了的皇太后——更何况,朝中确实有两位皇太后,如今的圣母皇太后之外,不是还有嫡皇后孝敬宪皇后么……百姓哪儿分得清,故此给看混了也是有的。”

皇帝这会子实则气早已消了。

他虽是满人皇帝,然精通汉学,故此那会子只是乍然一看以为“大误”,回头一想已是明白并无大错。他恼的只是阿克敦竟然敢不等他看完册文,人家自己扭头就走了,这实在是身为臣子不将皇帝放在眼里的大不敬之罪。

可是皇帝错了,又如何能承认是自己错了?他需要一个台阶下,需要有人来“提醒”他,实则那处“大误”并不是错。

只是满朝臣子,在这特殊的时期,人人小心性命,便谁敢来捋这虎须呢?

幸亏……今儿,她来了。

骑士书屋推荐阅读:跟班:是嫂子先动的手!匹夫驾到谍战:红色特工之代号不死鸟恶毒女配是神医冠朱门穿到年代当姑奶奶都市:多子多福,女神孕气爆炸重生:红色仕途穿到年代后全家都是极品赵平安齐天娇快穿反派boss作死日常让你写济世,你主角卖印度神油?赘婿逆袭之龙耀天下农门娇妻:拐个将军来种田综视:家妻孟钰,我带孟德海狂飙101次枕边书热吻365式:靳少,玩够没纵横股海,原来这才叫炒股团宠冲喜小农女苏晚顾远御兽:我要考四大学院!重生之我是BOSS校草的专宠:池少的1号甜心都市逆天邪医暴力军嫂有点甜八卦太极,纵横大夏女总裁的嚣张保镖掌河山总裁与清冷美人老婆穿梭:电影世界女神有点多我以阴阳铸神我天!他仙王重生,你可怜他?第一狂婿文娱:一首少年说,我被官方盛赞一口天价炒饭,老唐当场拜师极品小老师真少爷重生不舔了,全家大破防叶君临小说旁门左道吾成仙无限杀戮!高考落榜我于人间屠神苏晚顾远奉命下山找我的六个师姐重生2007:我自带筹码重回2018:那年夏天的女人都市改造人四合院:众里寻她千百度非常权途四合院:我何雨柱,送贾张氏坐牢异化全球:我的专属空间秘境嫡华婚后独占爱妻
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!修仙浪都市宝可梦供应商一妃难求:冷傲帝王不经撩农媳诡异?感觉弗如系统校草的专宠:池少的1号甜心
骑士书屋最新小说:人在乡村,扶墙出门五感山精女人小巷人家:守护庄家?开局成孤儿铁之秋跨界追杀:无差别攻击综影:从老师是高育良开始一锄头挖回1941:南泥湾种地神豪花钱系统!我给各朝古人播王者荣耀官途商海红警系统,助我纵横诸天!牛马奔腾不息星河垂恋退役了,我也想低调全民觉醒:开局一条蛇银铠传赘婿三年,我的身份被暴露了天才?我只是比大家更自律一点点别怂,老师在!杨凡红尘修行记你的背叛令我变得无比强大无间囚途平行警界之荣耀使命我的潮汕小女友警界传奇:十案风云此刻,我为守护而战开启我的游戏人生一级一抽奖,我把大招当平A中式恐怖不行?纸人抬棺送走鹰酱柳条胡同我们是悍匪不讲武德重孙女被欺负,我闹个鬼不过分吧从收养双胞胎开始成就文娱天王青春情语短篇小说集八岁厅里厅气的我被全网爱戴猛龙出狱四维空间1我用AI制造神药高冷班花恋上我,逐渐白给怎么办亮剑:一个营打太原,惊呆李云龙失忆后我成了都市武尊难忘人生开局召唤项羽,重塑华夏荣光!!神罚领主:无限合成终成不可名状隐藏身份追校花,被阿姨发现了前妻抓我走民间情感故事精选漂亮女人浮沉路决胜荒野:我和女神的荒岛生活东京:继承一条街,家政妇上门