骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

好不容易送走了李万和,江水源拖着软了膝盖的堀田祐也紧赶慢赶来到小厨,终于如愿以偿尝到了太学馒头的味道。说实话,羊肉馅的馒头——或者说是羊肉包子——味道很一般,至少江水源就觉得远不如老家淮凤楼的文楼汤包。可这样的馒头却让品尝过的神宗皇帝觉得“以此养士,可无愧矣”,江水源突然莫名同情起了大宋的皇帝和士子们。

吃完饭,两人又在太学里走了走,权当是散步。

无奈堀田祐也自从知道江水源的光辉业绩之后,腿就一直是软的,动不动就“啪嗒”一声干净利落跪倒在地:“请阁下赐教!”江水源觉得太学铺地的青石板还是挺硬的,为了堀田祐也的膝盖考虑,决定还是早些回去。

回去也无聊。

大宋夜晚的夜生活几乎为零,尤其是在太学这种和尚庙,面对堀田祐也这种枯燥乏味的泥轰人。江水源望着窗外皓月当空,偶有几只萤火虫在草丛间乱舞,屋内一点油灯如豆,感觉愈发百无聊赖。在平时,他还可以看书解闷,可按照规定,游客进入东坡山庄必须换下所有私人物品,换上宋朝服饰,江水源也不例外。所以他那些书本和资料全都丢在了更衣室里,如今两手空空。

他突然想起堀田祐也是有书的。不知是东坡山庄优待国际友人,还是觉得那套清康熙三十八年宋荦精写刻本《施注苏诗》太昂贵,丢了赔不起,总之堀田祐也光明正大地把那一整套十本全都带了进来。于是他问道:“堀田君,你有什么书看吗?”

堀田祐也立即跪倒在地:“鄙人有套《施注苏诗》,您要看吗?”

“《施注苏诗》啊,”江水源很早以前就在国学讲谈社的资料室看过,只不过不是这种名贵的写刻本,而是后人整理的排印本而已,“没有别的了吗?”

堀田祐也面有难色:“除此之外,就只有一本《汉和双解大字典》了。”

江水源想了想:“那就看《字典》吧!”

“看《字典》……”堀田祐也对江水源宁看《字典》也不看《施注苏诗》的奇特癖好有些无语,不过还是依言找出来,恭恭敬敬地递了过去:“江君会日语吗?”

“不会。”

“一点都不会?”

“从来就没接触过。”

那你还看什么《汉和双解大字典》?你看得懂么?堀田祐也心里默默吐槽道,同时从内心的某个角落里还泛起一种奇怪的自豪感:虽然他很厉害,但至少我会他们的汉语,他却不会我们的日语,我终究有胜过他的地方!

江水源翻开看了几页,无非就是一个汉字后面跟着一堆汉语解释,再加上一堆日语解释。猜也能猜到,堀田祐也带这本书肯定是为了防止沟通交流或看《施注苏诗》时遇到不认识的汉字,然后可以随时翻检。

尽管江水源从没学过日语,但由于日语里掺杂了不少汉字,再加上有汉语解释,连蒙带猜也能知道个大概。可要想彻底读懂,那就有点像狗咬王八,无处下口了,只好又问堀田祐也:“堀田君,学日语一般是什么流程?”

堀田祐也坐了过来,翻到字典的某一页开始授课:“鄙人不知道天潮人是怎么学日语的,仅以我们泥轰为例,一般在5岁上幼稚园之前,我们已经学会了一些简单的日常会话,然后在幼稚园就开始学类似乎汉语拼音的平假名,俗称‘五十音图’。呶,就是这个!一共十行,每行五个假名,每个假名上面是平假名,下面小的分别是片假名、平文式罗马字和汉语拟音——”

“堀田君你能读一遍吗?”

“当然可以!”堀田祐也以标准的东京音读了一遍,然后继续说道:“虽然叫五十音图,实际只有四十四个,当然这些都是清音。此外还有15个浊音、5个半浊音以及21个拗音,就是这些。”

“麻烦堀田君把这些也读一遍,可以吗?”

堀田祐也又把后面的也读了一遍:“我们在幼稚园一般是每天学习五个平假名的书写,作业就是抄写平假名和朗读教科书,当然,教科书也都是平假名的。这样大概一个月,大家便学会了所有平假名的书写和读音,并且能够正确听写。鄙人觉得如果是江君这样记忆力超群的人来学,也就是一两天的事情。”

江水源笑了笑没有接茬,而是继续问道:“接下来呢?”

“接下来就开始学习片假名、汉字,以及简单的文法和如何写作文。总体来说,日语的语法和汉字是最难学的。语法是因为日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,甚至不同行业、不同职务的人说话也不同。尤其是敬语,即使是土生土长的泥轰人也不能完全熟练掌握。”

“……”连自己人都闹不明白学不会的语言,说起来还真是非常强大!江水源又有些好奇地问道:“那汉字又有什么难学的呢?”

堀田祐也顿时一脸往事不堪回首的表情:“汉字的难学,除了汉字本身写法非常复杂外,更重要的是每个汉字都有很多种日语读法,就比如‘和’这个汉字,常用的日语读法就有8种。如果包括它出现在人名里的情况的话,则有30种读法!”

“……”这下连江水源都不淡定了:“那你们每年要学多少个汉字?”

“具体不太清楚,大概要学一两百个吧?总之小学毕业要至少掌握1006个汉字!”

“那还真是苦了你们了!”

“谁说不是呢?”堀田祐也沉痛地说道,“本来学日语已经非常头大了,结果学了中文之后才发现,世界上最难学的语言不是日语,而是中文!不说别的,单单是四种声调和各种千奇百怪的拼音就足以让初学者恨不得用头撞墙。再等到学古诗词、文言文和各种成语典故,会让学习者觉得死其实是种莫大的解脱!”

他这么一说,也让江水源回忆起自己初中时通宵背“唧唧复唧唧”,然后莫名其妙栽在东市、西市、南市、北市分别买什么东西上的血泪史。当下赶紧跳过此节,继续请教道:“下面请堀田君大致说一下你们泥轰人的平常对话,比如早上好用日语怎么说?”

“普通随意一点会说おはよう,正式郑重一点则说おはようございます。”

“怎么写?”

“直接写成平假名就好,也可以把はよ写成汉字的‘早’。”

“那么晚上好呢?”

……

江水源和堀田祐也就这么一问一答,聊了将近三个小时,直到两人都口干舌燥才停下来。堀田祐也按捺不住好奇,客气地询问道:“江君,你问这么多日常对话干什么?你打算将来学日语吗?”

江水源微微一笑:“这不是无聊吗?再者说,万一以后去泥轰旅游,咱也可以说自己学过一点日语。”

堀田祐也心里暗笑:学过一点日语?到明天早上,你要是还能记住“早上好”怎么说,就算没白白浪费我那点口水!表面上他还是一脸恭敬:“如果江君真要去泥轰旅游,请务必到京都去。从公元794年桓武天皇迁都平安京,到公元1868年东京奠都为止,京都一直都是泥轰的首府,同时也是泥轰传统文化的重镇。长年的历史积淀使得京都拥有相当丰富的历史遗迹,如京都御所、二条城、金阁寺,绝对让你不虚此行。——而且说不定到那时候,鄙人也已经到了京都大学就读!鄙人可以做你的导游,也可以带你去鄙人的家乡大津看看美丽的琵琶湖!”

“谢谢堀田君热忱相邀,有空一点叨扰!”

“用孔子的一句话说,‘有朋自远方来,不亦乐乎’?怎么能说是打扰呢!”堀田祐也看见江水源就着油灯昏黄的灯光在津津有味地翻看那本《汉和双解大字典》,最后还是忍不住提醒道:“江君,日语还是非常复杂难学的。您真要想学日语,我建议最好还是报个正规的学习班,系统学习一段时间!”(未完待续。)

骑士书屋推荐阅读:重生之女配的美满人生美女杀手爱上我穿成科举文中炮灰小锦鲤千机妙探异能觉醒,食材在梦中追杀我!肥厨游戏制作:论玩家为何又爱又恨傲娇青梅炒我鱿鱼,让她后悔吧!执掌神明权柄,我杀穿了黑雾不好!店长又双叒叕捡回兽耳娘啦四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶消失三年,青梅校花疯狂倒追我四合院:别劝了,在劝我就无敌了破烂小子的异时空收手吧神豪!别再让主播空降了无疆异世之异能世界8号医馆孟买:华夏第五直辖市家人们谁懂,这海军怎么是个混混永夜降临,我为众魔之主异境逆袭:我命由我,不由天转职召唤师,开局十连SSS天赋顶流开局,制霸娱乐圈请,聆听我的声音富豪从西班牙开始退圈考回冰城,引来一堆小土豆从少年派开始和赵妗麦一起成神都市重生做个逍遥的修仙者清冷校花?不熟,但她喊我少爷!娱乐:说好假结婚杨老板你认真了重生之纯真年代阡陌中的荒灵带着搬家石游三界祸水之妻高武:我喝血就能变强我可是反派,主角妈妈注意点带着空间穿八零,领着家人奔小康大事不好!堂主回华夏了!!开店第一天,美妇堵上门反派:不当舔狗后女主怪我变心?让你代管殡仪馆,你竟让地府降临国运:从蟒蛇进化成血脉金龙宗门仅剩的独苗差生文具多啊的新书反派不好当,女主她们都不对劲谍战:我黄埔高材生,去底层潜伏走爸临的路,让霸凌者无路可走拒绝舔狗,带校花老婆修仙人在警局破大案,各色美女迷恋我
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播风雨兼程的逆袭路娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽黑道往事:从劳改犯到黑道传奇!重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!修仙浪都市宝可梦供应商重生后,我娶了未来的县委书记
骑士书屋最新小说:站在科技前沿:让你相信科学你还不信我在北极抓龙的日子重生1978:我在山沟沟里打猎发家灵气复苏后,我从一支苍蝇拍开始狂龙出山,美女总裁倒追我考上行星防御岗,领导劝我冷静!变身绝世美少女,被病娇御姐拐走直播:完美人生从调琴开始妹妹装备白丝后看我的眼神不对劲抗战:签到系统,从苟命开始逆袭好男人不当了,美艳未婚妻急疯了江湖往事:与毒枭女儿同居的岁月文娱:和女总裁闪婚后我的马甲藏不住了都市:下山无敌,师姐别乱来啊!出狱即无敌,前妻跪求我原谅重生1980,从拒当接盘侠开始离婚后,我被美女总裁疯狂倒追开局太极镇妖邪,念头通达成真武人在九叔世界,邪修勿call我,圈钱主播!但大哥是真刷啊!改制之争背景编辑:这孤儿怎么越扒越红?父改枪被判,上交光刻机能考编吗别惹我,我的老婆是千亿总裁恋综:开局影后抱上床我的校花女友不可能是恶毒反派!重生四合院何雨柱的幸福人生一级一兵团,我靠万魂幡打造亡灵天灾老千身份暴露,豪门千金狂追我都选S级圣女?那女魔帝我带走了重生60:我靠打猎让全家致富出狱即离婚,我成大佬你哭啥认亲后,真少爷杀疯了我的傀儡可以领悟法则结婚当天你退婚?我转身选择美女总裁救下落魄少女,没想到竟是宝藏女友!重生60,靠赶山当上东北首富更换攻略对象后,她全家跪着求我原谅我代神明巡狩人间鎏金岁月:带娃渔猎长白山为了重振雄风,只好去749局斩妖除魔重生1993:从娇宠厂花开始一路青云画师太弱?只好请神仙大佬来代打!重生,回到1979当知青!我在缅甸赌石的日子神医:踏出女子监狱,我举世无敌鉴宝神眼国货之光,从制造电动车开始亮剑民用供应商国医圣手