晚上，简行舟从房间中出来，发现左佑佑坐在客厅里哭。小狗经费绕着她打转，试图舔舐她的泪水。
“老左！”简行舟大惊，跑过去想问“你怎么了”，话一出口，说的却是：“你发什么神经?”
简行舟很想锤自己。
左佑佑一个抱枕砸在简行舟身上：“去抄你的道德经！”
简行舟举手：“好好好，我抄我抄。你哭起来真丑，失恋也不要这么哭……”
我在说些什么！
简行舟举起抱枕砸自己的头。
左佑佑从电脑前抬起头，抹了把脸：“我没事，看电影而已。”
“什么电影？”
“《黑太阳731》。”
“借口，我不信。”
“呸。”
简行舟拖了椅子过去坐在左佑佑身后，递给她一盒纸巾。
左佑佑用纸巾捂住脸。
她被拖入日军侵华的沉重历史，感到窒息和压抑。
《黑太阳731》里日军的种种暴行，用一种温和的方式呈现在艺术作品中。731部队丧心病狂地用中国无辜百姓作为实验品，所进行的是各种惨无人道的人体实验。
给人注射203只寄生虫的提取物，来观察鼠疫菌人体移植情况。
将人体器官活活解剖切除，以观察器官受损情况。
在夏天的时候将人们放入冷冻室，之后再用不同温度的水将他们解冻。
实验者赤裸或穿单衣在室外经行冷冻，以来测试人在不同温度下的抗寒程度，最后还会用木棍将其手敲掉。
冻伤实验、速冻实验、减压实验、鼠疫菌人体移植实验、陶瓷细菌弹实验、活体解剖实验……
左佑佑捂住眼睛。
身后爆发出一声响亮的吸鼻子的声音。左佑佑回头，在屏幕蓝光中，和简行舟红着眼圈对视。
电影结束了，左佑佑伸手关掉电脑。简行舟一言不发，闷着头回到房间。
左佑佑坐在桌边发愣。
她知道，根据国家的法规，能被观众看到的内容都是筛选过的，温和的。历史上这些遇害同胞亲身经历过的恐怖残忍，要远远比电影或者照片更恐怖。
有些历史永远不能遗忘。后人没有资格替先辈原谅。
左佑佑看了下时间，洗了把脸，平复了情绪后，发微信给柏辛树。
“落地了吗？”
过了几分钟，柏辛树回复：“刚落地，还没下飞机。”
左佑佑：“我刚看了《黑太阳731》。”
左佑佑：“真实的历史总让我很痛苦。我不明白，要怎样才能平和地去看待那段真实发生过的时间。”
微信对话框显示“对方正在输入中……”，柏辛树似乎在思索怎么回复。
柏辛树：“保持冷峻。”
柏辛树：“真实的历史总是残酷的，不要被历史擦伤。”
柏辛树：“看完了，就不要再去想它。洗个热水澡，叫个外卖，然后玩手机。”
左佑佑：“道理我懂，但很难转换心情。”
手机震动起来。左佑佑看见屏幕上跳跃着柏辛树的来电，她依旧沉浸在历史的恐怖与抑郁中，并不想接。
来电结束了，屏幕上多出一个未接来电。
电话再次响起来。左佑佑迟疑了一下，还是接了。
柏辛树的声音从对面穿过来，温和的：“我下了飞机。哈尔滨很美。”
他说：“想到你是北方人，或许，你想听听北方的声音？”
他似乎把手机的话筒拿开了，熙熙攘攘的喧嚣的北方话从听筒中钻进左佑佑的耳朵。
人间烟火，安乐太平。
如今的繁华与安宁和恐怖的历史形成了鲜明的对比，左佑佑终于感觉自己的灵魂被拉回这个世界。她长长地吁出一口气。
温暖重新回到她的身体，她感觉自己又活了过来。
“明天还要接待卡勒布·马修博士吧？你的英语怎么样？”
“呃……”
“给你个任务，去练一下英语。”
“好……”
“快去。”
左佑佑挂了电话，把专业术语词典翻出来看。原本只是为了转移注意力，看着看着，她眼皮打架，回到房间里，往床上一躺就进入梦乡。
梦里也不安宁，全是灰色的片段和哭泣声。
第二天，左佑佑顶着两个巨大的黑眼圈，神情憔悴地冲进浴室，翻出了粉底液，狠狠地往脸上拍。
同样满脸憔悴的简行舟说：“我不行，我昨晚整晚都在做噩梦。”
“我也。”左佑佑疯狂往脸上怼遮瑕，才勉强遮住黑眼圈，“你要粉底吗？”
简行舟后退三步：“你别乱说啊。我的意思是……”
简行舟说完以后，左佑佑震惊回头。
“你要带着狗子去华夏书林？！”
简行舟没精打采：“我的人生需要暖色。”
左佑佑忙着化妆：“随你。”
简行舟跑去讨好小狗经费，左佑佑出发去机场接卡勒布博士。
左佑佑的英语水平谈不上好，最多只能算是够用。因此，坐在网约车上，她边放英语边看英语边自言自语，妄图在短时间内（30分钟）熟练掌握一门语言。
终于，网约车司机忍无可忍：“靓女，我听不见导航了。”
左佑佑调低音量。
随着离机场越来越近，她也越来越心虚。
等见到卡勒布博士，左佑佑方才知自己虚惊一场。卡勒布博士一开口，就是一口流利的中文。
他是个身材高大、严肃的中年人，拥有一双冷静的蓝眼睛。
这双眼睛让左佑佑想到柏辛树。
研究人文学科的学者，似乎内心都带有一丝冷峻。
或许是因为他们的研究中，见多了人类的悲欢离合？在贴近历史的飞行中，被擦伤过太多次？
左佑佑不知道，她唯一知道的就是，卡勒布博士面色严肃，话很少。她例行介绍过本市的风土人情后，卡勒布博士一句“我经常过来”，两个人之间就陷入了尴尬的沉默。
或者说，是左佑佑单方面的尴尬沉默，卡勒布博士似乎天然地享受沉默。
“先带我去看看中华大典。”他突然说。
左佑佑一愣，临时嘱咐司机前往华夏书林。
原定的参观日程里没有这项，以及，他知道中华大典？