“云宝黛西想让小马们去爱荷华找她。”我兴奋地绕着餐桌踱步。其他人都坐在座位上，看着我走来走去。“那个彩虹音爆（Sonic Rainboom）不是用来秀操作的——但愿不是——那是她的信号！用来告诉困在各地的小马去爱荷华！”
“她准备做什么？”莉兹问道。
“她应该能提供一个庇护所，能提供食物，甚至已经有了回家的方法！”我说，“我们大约三个小时就能到那边，只要一路顺畅的话...我猜别人也不会没事往刚发生了大爆炸的地方跑...”
“你要走了？”潘妮问道。我转过身看着她，她的眼中满是震惊与不舍：“但是...”
我有点哀伤地皱皱眉，走到她身旁，把一只蹄子放在她的肩膀上。“我必须得去。我想留下，相信我，我想留下陪你们...但这件事太重要了。”我扭头看向莉兹，“我们最好尽快出发，越早出发就越有机会找到黛西（dash）。”
“你们准备怎么找到她？”萨拉问道，“就是说，确实那个‘音爆’指向了爱荷华州，但是这线索还不够详细。”
我咬住嘴唇：“确实，但是...等我们到了那边，或许她还有别的信息...能够给出更准确的地址。”
“听上去很难的样子，孩子...”妈妈说。
“我们先去得梅因，”我说，“我不确定我们到底到不到得了市区，很有可能，为了避免辐射之类潜在风险，城市已经被当局封锁了，但总比干等着不动好。”我的家人们看上去并不信任我。我用近乎哀求的眼神看着他们：“听着，我，我知道你们会希望情况更准确一些，但我们真的不能再等下去了！自从崔克茜找上我之后，我没有其他关于小马的线索了！我得去试试。虽然这说法很蠢，但我只能说，‘车到山前必有路’了，行吗？”
“茧茧说得对，”崔克茜站了起来，“我们不能白白放掉这次机会，我们一定得去。”
终于，萨拉点了点头：“这方面你比我们懂得多，克里斯。按照你的想法去做吧。”
我露出一个微笑，目光扫过萨拉和我的其他家人。“我爱你们...”我轻声说。
莉兹和崔克茜去收拾东西的时候，我和家人们一一告别。但愿这不是永别。妈妈把她的救急用存款给了我，考虑到崔克茜和莉兹还需要食物，货车也需要汽油，我只好收下。中午十二点半，我们仓促地把行李装好；崔克茜、莉兹和小幻形灵们同我的家人们告别，说希望能再见到他们，然后，也上了车。
我和我的家人们站在货车旁的人行道上。我最后给了他们一个大大的拥抱，他们的爱像热水般冲刷着我的身体，使我能量充足。“千万小心...”妈妈在我耳边轻声说，然后亲吻我的面颊。
“我会小心的。”泪水从我的眼中流出，“我一定会回来的。一定会。”
我从家人们的怀抱中离开，钻进货车。“我爱你们...”我说。
“我们知道...”潘妮说，“一定要小心啊！”
我点点头，关上了车门。
我看向驾驶座上的莉兹，她发动了引擎。窗外，我的家人们正向我挥手；妈妈和我的两个姐姐看上去已经哭了——就连爸爸的眼睛也湿润了。
货车开过一个拐角，我的家人们消失在房子后。我抽噎着，把头靠在车窗上。
大约二十分钟后，我们把车开上了高速公路。不幸的是，我所说的“没人会往那边开”理论，被事实依据证伪了。两个方向上的路都塞满了车：爱荷华州外的人想进去，州里的人想出来；往南去的人大概是想躲着音爆，往北去的则大概是去探望得梅因的亲友。我们几乎每开一两公里，就得停下足足一刻钟。我真想自暴自弃地驱散伪装直接飞过去，反正小马们迟早会被人类发现，说不定这会儿路上就有很多小马躲在车里。我们一直开着收音机，希望电台能多讲一讲关于彩虹音爆的事，但电台的专家们却一直只讲结果、损失和撤离，对音爆本身却闭口不谈。
我在座位上晃来晃去，勉强睁着眼睛。我总是犯困，一天得睡上十二个小时才够，而且今早又被莉兹强行叫醒，早就困得不行了。在我先后打了十个哈欠后，莉兹对我说：“茧茧，你不如先睡会儿吧，一会我...”
剩下的话我没听见，事实上，在她说到“睡”字的时候，我已经睡着了。
- - - - -
克里斯在漆黑一片的深渊中行走，他困惑地环顾四周。这里是他意识中的某处——自从邪茧“入住”他的脑海中后，他经常来到这里...一般来说，他们会在某个交界处见面，一边是克里斯的领地，另一边是邪茧，但这次情况不太一样。“有人吗？”他朝着空无一物的前方呼喊。这里的幽闭让他有些恐惧，但他丝毫不觉得...慌张，感觉就好像这里是绝对安全的。
“克里斯？”他转过身，邪茧从身后走来，“这是哪里？”
“我们的记忆是共享的，我也不认识这里...”克里斯说，“这里不是我们平常见面的地方，但我相信我们还在自己的意识中。”
“我们睡着了...”邪茧用一只蹄子敲敲乌黑的甲壳，“那我们...”她的声音渐渐变小，瞪大了双眼。
克里斯也瞪大了双眼。“在做梦。”他补充说。
“确乎如此。”
一人一虫转过身，不远处站着第三个身影。来者走上前来，用审视的目光打量着面前的两者。
“露娜公主（princess Luna）...”克里斯猛吸一口气，试探地向前走了一小步，“你，你是真的...”
“请先稍候，克里斯。”露娜的声音不像是在下命令，而仅仅是较为严肃的要求。她转向邪茧，用谨慎的目光看着她：“那么。”
邪茧站直了一些：“没错。”
“我所能见，你遭受了和我们相同的磨难，”露娜尽力想保持礼仪，但效果不是非常好。
邪茧点了点头：“无序的暴行致使我的人民遭受了饥荒...我愤怒地袭击了他，但被他打败并放逐。”
露娜闭上双眼，点亮了独角。她沉默了片刻，然后熄灭了独角，睁开眼睛：“但被放逐后，你确乎是得到了不可谓坏的结果，我所言可对？”
邪茧看了一眼克里斯，露出了微笑：“我...经历了很美好的人生，我很幸运，拥有充满爱的家庭，还遇上了...莉兹...”
露娜点点头：“诚然，如我所见。”
克里斯皱起眉头：“‘所见’？这是什么意思？”
“梦境之构筑，来自我们的意识最深处，克里斯。”露娜说，“你所见的梦，或许往往是不合条理、乱无章法的，但有时梦境展露了更深层次的东西...我们的希望与梦想...苦涩与憎恶...”露娜有些悲哀地看着地面。
克里斯理解地点点头：“我懂了...您...查看了我们的记忆。”
“我不常使用这种手段。”露娜说，“通常我只需帮助小马们化解恐惧，驱散梦魇，抑或带领他们走出只可带来痛心的梦境...我令小马们在梦中所见皆为幸福美好...但有时，我同样需要窥探是否有谁在试着隐瞒事实。”她毫不避讳地看向邪茧。
邪茧叹了口气：“我能理解...真的，我能理解...但你现在知道我想要的是什么了，对吗？”
露娜深吸一口气：“你所追求的是和平，是令你的种族重新行走在阳光之下...还有令无序受到应有的惩罚。”
克里斯耸耸肩：“这些不算什么坏事...”
露娜没有理会他，走到幻形灵女王面前：“但这并非只是出于避免冲突的缓兵之计，我所言可是，邪茧？”
邪茧皱起眉头：“你的意思是什么？”
“你意识到了自己变成了什么，”露娜说，“你借这个人类的双眼，目睹了自己的言行...”她指指克里斯，“你见证了自己的罪行，将无辜者困在囚笼中，摄食其情感...”
“嘿...”克里斯说，“别这么直接嘛...”
邪茧羞愧地低着头。露娜继续说道：“你确信自己曾是怪物，你恐惧从前的自己...你惧怕自己会再度沦为从前的你，因此你竭尽全力想要走上正道，希望永远不必再与黑暗为伍。”
邪茧抬起头看着露娜，眼里满是泪水。她点点头。
露娜沉默了片刻。
“...我能理解你的心情。”
邪茧眨了眨眼：“你说什么...？”
露娜的嘴角有了一些弧度：“真正的怪物在作恶时，永远不会带有悔意。在我的回归——我真正的回归后，我领悟了这一点。”
邪茧呆呆地盯着露娜，她很快也露出微笑：“谢谢你...”
露娜点点头，微微转身，同时面对着她和克里斯：“我此番前来，所为正是了解你心中所想...现在我确信，你已然改邪归正。因此，我将为你们指明道路。”
“您是说...”克里斯深吸一口气。
露娜笑了。
“我将告知你们谐律所在之地。”
- - - - -
我猛地惊醒过来，摇了摇头。莉兹惊叫一声，货车仄歪了一点，但很快恢复了平稳。我用力摇着头，清醒了过来。“茧茧？”莉兹问道，“你怎么了？”
我眨着眼，将睡意赶出眼睛，不禁注意到，路面上的车少了许多，而且天已全黑。我看了一眼钟：午夜十一点。“老天，我睡了多——？”我话说到一半，停了下来，抓过导航仪，将原本前往得梅因的路线删除：“计划有变。”
“你在干什么哦？”崔克茜说，“我们不是要去——”
“小马们不在得梅因，”我说着，凭着记忆，将露娜留给我的地址输进目的地一栏，“我们去这里。”
莉兹瞥了一眼地图：“茧茧，这是个...”
“鸟不生蛋的地方。”我说，“这就对了，越偏僻的地方越安全，不是吗？”
莉兹盯着我看了好久，我不得不指指挡风玻璃提醒她看路，以免我们车毁人亡（译者注：车毁也不一定人亡，这是露娜的经验教训）。“你从哪知道的地址...？”莉兹问道。
我靠在靠背上：“最棒的公主告诉我的...”
- - - - -
五月21日
“露娜本该把情况讲清楚点的...”莉兹开着货车从坑坑洼洼的老路上驶过时，恼火地说。
“也该顺便告诉我们路都堵死了...”我咕哝着补充道。不仅是南北方向，得梅因市四面八方、进进出出的交通状况都成了一潭死水。等我们好不容易把车开上向西的高速路，已经到了凌晨一点；而我们还得塞在有如乐高味巧克力般丝滑的路上，足足到了天亮情况才稍微好一点。等我们到了导航的终点时，已经是早上九点了。导航停下的地方全是破旧的老路，有如危机纪元末的地表一般破烂不堪。我们还花了足足两个小时来来回回地开车寻找，结果连根马毛都没找到。
崔克茜和小幻形灵们在后座上浑身难受，时不时地伸展身体，想让僵硬的肌肉舒展一些，还得小心不要撞到彼此，省得场面变成情景喜剧。我们在高速路上时，只有几次机会能找到休息站让大家下车休息，顺便让崔克茜和莉兹有机会去厕所；其余时间里，我们只能待在狭小的驾驶舱内，不难想象我们都快无聊死了的心情。而我们到了导航的终点之后，他们四个更是躁动了起来，迫不及待地想要下车，重获宝贵的自由。
“那个，露娜说我们该去找到树林深处的一座农场，”我说，“或许不是很精确，但应该也不至于这么难找——看那里！！”
莉兹猛踩刹车。“哪里？？哪儿？？”她顺着我的手指看去，只见一条满是尘土的道路延伸向左，直穿入茂密的树林中。莉兹瞥了我一眼：“我不觉得...”
“就是说阿，根本就什么也不是嘛...”崔克茜补充道。
我倒觉得很有可能，解开了安全带，打开车门：“好吧，你们在这里等我，我去看看情况，好不？”
莉兹惊声说道：“什么？！不行！茧茧，你疯啦？！”
“这个月对我来说已经够疯的了...”我嘟囔着钻出车外，给了莉兹一个坚定且不容置疑的眼神。“在这里等着，我是认真的。”我关上车门，沿着泥土路往丛林深处跑去。
随着我渐渐深入树林，我放慢了脚步，留心观察着身边的一切，不放过任何声音。我在离路面大约六米的附近，沿着泥土路继续前进——这可能是个陷阱。
但我能感受到自己心中复杂的情感：焦虑、喜悦、激动，还混着些许恐惧。我以略有些喜感的姿势，踮着脚尖在树与树之间穿行，努力的想找到生命迹象。崔克茜和我总算有机会与其他小马们重逢，我们终于能重新光明正大地行走在阳光之下，终于能找到回家的机会了！我克制不住自己脸上的微笑，像是在玩“一二三木头人”似地从一棵树后蹿到另一棵树后，向前行走着。
终于，在紧张地前进了大约十分钟后，我看到了道路尽头的一片空地，在树木的枝条后面，能看见一些建筑。我微笑着走上前去。
就在这时，我听到了声音。
我惊慌地躲进附近的一丛灌木里，克制着呼吸的声音，专心听着走来的两个身影和他们的声音。
“...希望暮暮（twilight）能尽快找到答案...”一个雌性的声音说道。
我的下巴合不拢了。找到了！！
“她总能找到的，”另一个声音说——这声音来自一个雄性，而且...有点耳熟，“我们只要给她些时间，她一定能找到答案的。”
“确实，但是...现在的情况不容乐观...”第一个声音又说道。我注意到，这个声音听上去有些...优雅的感觉？
我小心地在灌木中移动着，尽力不发出一点声音。我在灌木上开了个小洞，向外看去。
我瞪大了双眼。两个白色的独角兽正在不远处走过...这两位独角兽，我非常、极其熟悉：一位是瑞瑞（Rarity），她迈出的每一步都沉稳、端庄而自信；另一位是银甲闪闪，他和瑞瑞走得相当的近...
确切地说，瑞瑞深情地靠在银甲（Shining）身上，而银甲也宠溺地与她身体相接触。
我感觉自己简直像撞见别人看片似的尴尬。呃...
“顺带一提...”银甲说道，“这里还挺安静的...”
我的眼睛瞪得更大了，场面此时变得就像被我撞见的人不小心扯掉了耳机线那样，更加尴尬了。啊...
我听到瑞瑞别有深意的笑声。“谁知道这宁静的树林里会藏着什么样的大秘密...”
真是够了，再听下去我就真的要吐了。
我钻出灌木，驱散伪装。“打扰一下！”我努力想要用友好的笑容掩饰恐慌和尴尬。
两只独角兽转过身来，我正好和银甲闪闪四目相对。
潜入坎特洛，监禁音韵（cadence）并假扮她，取食银甲的爱，洗他的脑，让他把我的军队放进来，还把暮光（twilight）关进地下洞穴，然后打倒塞雷斯缇雅，侵略坎特洛...
所有这些记忆在这一刻变得格外清晰。我的甲壳莫名地刺痛着、瘙痒着，脸上的笑容渐渐凝固。银甲和瑞瑞盯着我，双眼因震悚而瞪大。显然，他们认得我，而且不仅仅是在动画里见过我那么简单...
我原以为撞见他们调情已经够尴尬了来着...
银甲脸上的震惊变成了愤怒。
我重重地咽了口口水。惨了...
“趴下！！”银甲大叫一声。瑞瑞当即匍匐在地。银甲的独角亮起，一道粉色的能量向我飞射而来。
“我勒个去！！”我尖叫一声，跳向一旁。那道魔法从我身边掠过，点着了我不久前藏身的那从灌木。我笨拙地在地上翻滚着，好不容易才站了起来。“等等等等等一下——”我急忙说。但银甲的第二发魔法已经到了。
我跃入空中，另一道强力的光束从我蹄子下飞过，和我仅有几厘米的距离。我爬上了附近的一棵树，躲在树干后。“拜托，至少让我说句话吧！！”我喊道。
“想都别想！！”银甲大声冲我喊。我听见他迅速绕过树干，准备再来一记魔法。
我再度飞入空中，四条腿悬在空中。又是魔法击中树木的声音。
“啊呀！我的两个妈妈咪呀——”我摔到地上，但勉强蹄子先着地。我转过身，银甲的一连串魔法又来了。
我点亮自己的独角，用一个护罩轻易地挡下了他的魔法。银甲加大了输出功率，我则用一个个魔法护盾将他的攻击全数弹开。
“你！就！不！能！听！我！说！句！话！吗！”我每说一个字，就不得不停下来挡魔法。
“我绝不会再让你欺骗我！！”银甲怒吼着，向我冲来。他低着头，独角直指我的胸口。我躲向一旁，伸出左前腿。
银甲被我绊倒了，在空中向前翻转一周半接撞树接背着地，然后疼得惨叫起来。“对不起...”我感同身受地缩了缩身子，说道，“你——啊啊！！”一发蓝色的魔法击中了我的头侧，就像是被人拿一本四库全书大全集砸了头似的疼。我向一旁跌去，转身看见了袭击我的小马：瑞瑞。此刻她仍亮着独角，随时准备再来一发魔法。
“我呲...！！”我用一只蹄子捂着头说。
“不准靠近他，你这个怪物！！”瑞瑞大声叫着。又一发飞弹，我俯身躲开，从银甲身旁退开。
“好吧，好吧！！”我说，“听着，能不能冷静下来，我们可以谈谈...”
“绝不！”银甲从不知何处冲了出来，用身体将我撞倒在地。我回过神来时，银甲已经将我摁在了地上，他独角上的魔法涌动着，有如一只震怒的喷火龙的尾巴：“别想耍什么花招。”
好吧，这行不通。我点亮独角，紧闭双眼。我的独角发出强光，银甲和瑞瑞惊慌地大叫一声。我睁开眼睛，银甲用一只蹄子揉着眼睛。我趁机变成一只松鼠——过去几天我从家人身上得到的爱意足以让我保持这个状态一阵子，足够让我想个办法。我从银甲的蹄子下溜开，爬上一棵树，躲在两条树枝之间的角落里。
我小心地打量着下面。银甲和瑞瑞重新睁开眼睛，环顾四周。“她躲哪去了？躲到哪里去了？！”银甲大声喊着。
“她绝对没跑远！”瑞瑞说着，扫视着四周的树木与枝条。
*母后？*
我抬头向上看：*我现在很忙，轻语...*
*情况怎么样？*
*有点麻烦，不要打扰我好吗？*
*...遵命...*轻语的声音渐渐变小了。
好吧，思考时间...我用自己的小爪子拍着头。显然银甲怀疑我仍然是个恶棍，尽管我根本就什么也没做...我可以试试反击，当然得小心不要用力过猛，但我不认为暴力能解决我的困境...我可以拔腿就跑，躲回车里，但这样和我们来这里的目的正好背道而驰，我一定得试试和他们和平交流...
“看看这些树...”我听见银甲渐渐走开，他嘀咕着。瑞瑞检查了附近的几棵树，看向了我这里。
我们四目相对。我努力想要假装无辜。我是只松鼠，我只是一只松鼠，我真的只是一只松鼠，拜托了老天爷让她以为我是只松鼠吧，拜托拜托拜托...
瑞瑞点亮了独角。
真是日了松果了。
“银甲，她在这里！！”瑞瑞叫喊出声。一发蓝色的魔法在离我只有几厘米的地方烫了个黑斑。
树的根部传来一阵震动，像是有小马用后腿猛踢树。我从树上掉了下来，不得不变回邪茧以避免摔伤，但还是重重地身侧着地，痛得大叫。
我抬起头，银甲又冲了过来，他的独角亮着，准备给我最后一击。
好吧，没办法了...我点亮了独角。银甲被一股绿色的迷雾包裹。在他即将发射的那一刻，我紧闭双眼。
过了几秒钟，什么也没有发生。我睁开眼睛，看见银甲脖子以下全被湿哒哒的幻珀包裹着，绿色的囚笼至少有十厘米厚。银甲挣扎着想要脱出。“不！！”他惨叫着。
我身后传来魔法的声音。转过身一看，是瑞瑞，她正准备再来一发魔法。“停！”我尖叫道，瑞瑞被我的满脸怒容吓了一跳，“停！停！停！停！！停！！停！！特呃呃呃诶诶诶伊伊伊盈盈盈！！”
我喘不过气了。瑞瑞的独角熄灭了，她向后退了一步。我转过身看着银甲，他还在挣扎着想要从幻珀里出来。“现在，听着...”我朗声道，“我不是来找麻烦的。无序也把我放逐了，我现在和你们是一根绳上的蚂蚱。我知道你们不信任我——要是你们相信我才奇怪——但我只想回到艾奎斯陲亚去，让无序为他的罪行付出代价。”
我走到银甲面前，点亮独角。他冷静了一些，但仍然死死瞪着我。“我现在就放你出来，但请你容许我进入你们的...庇护所什么的，不要光想着杀我。”我瞥了一眼瑞瑞，“你们都不要想着杀我。”再转回银甲这边，“这可以吗？”
“...你想做什么？”银甲谨慎地说。
我皱起眉头，开始思考这个我没想过的问题：“...我想见见暮光，和她...或许和她谈谈。我觉得有些事我们需要讨论。”
银甲眯起眼睛：“...我会盯着你的。你的，所做，所为。最好不要找麻烦，不要盯着我们看...”
“成交。”我简短地说。独角一闪，幻珀消失，银甲站在我面前，努力想甩掉身上剩下的粘液。“你一会儿最好冲个澡，时间长了会臭的。”
银甲恶狠狠地瞪了我一眼，示意我跟他走。我本想翻个白眼，但决定还是不要给他怀疑我的理由比较好。我走向那些建筑物，保持着不急不缓的速度，以免银甲以此为由对我动粗。我听见身后的两只小马窃窃私语着，大概是在讨论着“她怎么来了”和“她有什么阴谋”之类的问题。
我真是个蠢货，比平时还蠢一点。我居然神乎其技地忘了我们之间的过节，我差点把他们的家园都占领了。诚然，我现在向往和谐，但这并不能掩盖以下事实：一、我侵略过他们的祖国；二、我毁了银甲的婚礼；三、我还害得银甲和暮光闹翻了。我有点想要转过身，让银甲扁我一顿，好教训我的无脑行为。
我们走出树林，走进一座农场。这座农场的占地相当广，尽管建筑相当俗套：两层的农舍、硕大的谷仓、几座工棚和一座畜栏。只不过，吸引我的不是农场本身。而是农场里的小马。
数之不尽的小马，就在这片土地上，其中不乏熟悉的面孔。他们有些在忙于支起帐篷，有些在交谈着，有些在搬运着成堆的物资。如果是在从前，我会觉得眼前的场景简直是天方夜谭；但如今，在我的眼里看见的景象却是如此让我兴奋，这般让我感到宽慰。
农场的一角停放着一些车——但没有我们开的那种大家伙，这样的话，我们把车开进来的时候准会很尴尬——
对了，莉兹还等着呢！我本想立即转身去找她，但紧接着就想起自己暂时还闪不得。
*轻语？*我想。
*什么事，母后？*
*他们在这里。但先不要把车开进来，让我先...把事情处理妥当，行吗？*
*好的，等你准备好了告诉我们。*
“不要停下来。”银甲的声音把我拉回现实。
“抱歉，”我转身看着他。银甲立即挡在瑞瑞和我之间，满面不快。我翻了个白眼：“好吧，暮光在哪里？”
“她在房子里。”银甲满不情愿地回答。我转过身，向眼前的房子走去。四周全是小马。
我太过集中，以至于一不小心撞上了面前的小马。她是一只绿色身体的天马，有着长长的黄色鬃毛和尾巴，她的可爱标志是一个彩虹色的加号。
“哦，对不起。”我说。
她转过身来，只看了我一眼，就尖叫着救命，飞向空中，只留下一条绿色的尾迹。
我缓缓转过头，看着银甲：“你们就这么讨厌我吗...”
---注 释---
无