骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

.辉的剧本初一看去,确实挺唬人,很多专业词汇堆积)e人一种很厉害的感觉。有道是外行看热闹,所以范绮蓉才觉得它不错。

慈娟娟自然不信任昊所说,怎么看,任昊都是个高一小孩啊,“臭小子,你这话有什么根据没有?”

任昊的回答很另她意外:“没有,我只是个孩子嘛,随便说说而已,呵呵,大家就听一个乐,无视我就可以了。”真真假假,虚虚实实。说白了,任昊没义务给刘辉指点太多,所以他们以为这是真话也好,是假话也罢,任昊都没什么损失。

慈娟娟差点给他气死,狠狠在他脑门敲了一下:“哼,原来你小子是瞎说的啊。”

范绮蓉这时站了出来,她凝眉摇着头:“娟娟,大概,昊说的是真的。”

“哈?你怎么.知道?”

范绮蓉看了看刘辉,继.而将目光移到慈娟娟身上:“昊写过类似的东西,而且被采用后对方给他开出的价格,是普通编剧两倍多的钱,所以他的话,比咱们都有权威,如果昊说这个剧本不好,那大概就是真的不好。”

慈娟娟愕了.一下:“他写过剧本?哪部片子?”

.“这个嘛,你问他本人吧。”

慈娟娟抓住任昊问个不停。.

被任昊打击过的刘辉在这之.后都显得很沉默,似乎在思考着什么,直到快吃饭的时间,他拒绝了范绮蓉的邀请,灰溜溜地离开了,神色之中,稍稍有些沮丧的色彩。慈娟娟等了一会儿,也没吃饭就回去了。

屋里只.剩下范绮蓉和任昊两人。

“昊。你刚才好像总是针对刘辉。有什么原因么?”

“我没针对他啊。要不是看您地面子。我才不会告诉他那剧本是好是坏。让他自己走弯路去。”

范绮蓉摇头看着他。不多久。方道:“算了。不说这个了。嗯。你不是总觉得欠姨什么么。这样。以后姨地书在交稿前。你都先帮着姨看看。挑挑错。那样咱们就谁也不欠谁了。”

“还是不行啊。挑错地工作有编辑管着呢。即便您自己疏忽了。人家编辑可是专业地。基本不会漏过去。”

范绮蓉无奈丢给他个白眼:“这孩子。什么时候变得死心眼了。”

任昊呵呵笑道:“这可是原则性的问题,您一天不要这钱,我就一天不安生。”看着蓉姨眉宇间再次燃起的不悦之色,任昊赶忙收声,换了个话题:“您这几天就准备搬家了吧?东西都收拾好了没?要不我帮您整理吧?”

“先不用呢,房子虽说买了,可还没装修,姨得等拆迁款到账以后才能装修买家具,嗯,你家怎样了,我昨儿个问大姐,她还没想好搬去哪呢。”范绮蓉知道任昊家不富裕,她上次去就是和卓语琴商量,如果钱不够的话,先从她这里拿一些。不过以任学的性格,卓谦的钱勉强可以借,但范绮蓉的钱,他绝对不会借。

“我们家还不知道呢,不过,如果可能的话,呵呵,我还想跟蓉姨做邻居。”

范绮蓉摸摸他的小脸蛋:“好啊,你现在也挣钱了,加上你家的拆迁款,应该能买下翠林的房,嗯,那里的最低价4000一米,均价呢,是4300左右。”

“嗯,回去我还得跟我爸妈商量下。”谈到这个问题,任昊忽而眼神一动:“蓉姨,能不能把您房钥匙给我下,我想去那看看环境和房间格局。”

范绮蓉想也没想,就从书桌的小抽屉里取出一个钥匙环,上面挂着两把一模一样的钥匙,蓉姨卡着拉环摘下来一把递给任昊:“拿去吧,记住,是翠林小区一号楼五单元503,你看完了呢,钥匙也不用给姨,直接放你母亲那里就行了。”

以两家的关系,各家的钥匙都在对方手中有备份,以防意外发生。上次,范绮蓉钥匙丢了,就是拿任昊家的备份钥匙开的门。

“我知道了,那我先回去吃饭了。”

“跟姨这儿吃吧,姨弄的素馅饺子。”

“不了,我妈都弄好饭了,我要是不回去,她又得急,嗯,蓉姨再见。”

“再见。”

……

余下的几天国庆长假,任昊都在忙着整理脚好的中文脚本拷贝到一张3.5英寸软盘上。

开学第一天,任昊在午休时去了夏晚秋的办公室,由于英语老师阮景源也在一旁吃饭,他说话注意了一些,“夏老师,想请您帮个忙,您看行么?”

夏晚秋一边吃着食堂打的饭,一边含含糊糊地说了一个字:“说。”

任昊取出软盘放到夏晚秋的办公桌上:“您看,如果您方便的话,能帮我翻译一下这张软盘里的东西么,嗯,要日文的,给您添麻烦了。”

夏晚秋皱眉放下筷子:“日文?”

“是的,我有急用,谢谢您了。”

任昊本以为夏晚秋会一口拒绝或刨根问底地把原由问清楚,可谁知,夏晚秋只轻轻“嗯”了一声,随手将软盘收进桌子里,不再说话了。

“那……真的谢谢您,您辛苦。”

“嗯。”

出了门的任昊不由苦笑,为需要日文翻译准备的一系列解释全都没用上。夏晚秋不愧是夏晚秋,所有行动都在任昊的预料之外。

次日下午。

正当任昊与崔雯雯聊着有关音乐话题的时候,就听班级门口有人叫自己的名字,然后,姜维霍然站了起来,声音充满着警惕:“你来干什么?”

任昊一看,来人竟然是被他打过的周凯亮,这么多天过去,他的伤也好了。

周凯亮说了句:“夏老师叫你去,在政教处。”转身便走了,看得出,他很不情愿带这个话。

政教处。

夏晚秋听得敲门声,轻轻说了个“进”,看到来人是任昊后,她伸出细长的手指在电脑屏幕上点了一下:“翻译好了。”由于资金有限,现在的英语办公室暂时还没有配备电脑,只有政教处和几个重要办公地点有置备。

翻译完了?

任昊当时就愣住了,“不会这么快吧?把这些中文挨个输入电脑,我都花

三个小时,更别说您还得翻译了?”而且,比起接触t7短的夏晚秋来说,任昊的打字速度绝对比她快了不止一星半点儿。

夏晚秋起身用臀部靠在了办公桌边,让出座位的她一语不发。

任昊心中一叹,他稍稍明白了,夏晚秋之所以这么快的原因,应该是她没有上心,否则认认真真的翻译,至少得花三天时间。

但人家毕竟是帮了自己,任昊脸上没露出什么其他情绪,慢慢走去电脑前坐了下,移动鼠标在日文系统下点开脚本翻译稿。

任昊对照着五十音图凝神看了一会儿,旋即倒吸了一口冷气!

日语对话在细.节上跟中文有很大区别,其中一个重要表现点就是,日语里男人和女人,老人和小孩,成年人和未成年人,他们的说话方式都不一样,简简单单的一个“我”字,不同的人或不同的性格,就能说出很多种。而且,日语里结尾的词语也有太多太多种类。

所谓什么人说什么话,.这才是中译日最难做到的一点。

可偏偏,夏.晚秋做到了,用一天时间就做到了。

.其实说起来,任昊在给夏晚秋软盘前,不是没想提醒她要通过对话展现人物性格,这也是动画脚本很重要的东西,但考虑到自己麻烦人家已经不好了,逐没有提出那个过分的要求,任昊想着,这个工作只能用自己那半吊子日语试试看。

唉……

任昊有些说不.出话了,看得.出,夏晚秋对这份翻译花了很大心思,如果不通读几遍稿件就盲目翻译的话,绝对出不来如此效果。

任昊真.的感觉有些不可思议,记得夏晚秋家没有电脑,那么也就是说,她抽出课余时间在学校做这些,然而,为什么这么快?

答案,很快就揭晓了。

只因这时,夏晚秋那正在充电的手机响了起来,“妈,什么事……嗯……嗯,昨儿我没回家……嗯……学校有事……手机没电了……知道了……嗯……还有事么……嗯,挂了。”

“夏老师,您,您一宿都在这里打字,没回家?”任昊呆住了。

面色疲惫的夏晚秋喝了口茶,侧目看看他:“不要误会,我昨天没回去是因为国庆积压的工作太多,只能连夜赶,你这份稿子太容易,有三个小时就写完了。”

任昊心里跟明镜似的:“夏老师,谢谢您。”

夏晚秋嗯了一声,靠在桌上,也不轰他走,也不说话,就这么慢悠悠地一口口喝着茶。

“您不问问我为什么要这份日文翻译么?”

夏晚秋眼皮垂了一下,也没看他:“用不着。”

任昊呼了两口气,回身指了指显示器:“您既然是学日语出身的,应该知道日本动画吧,这部《de》就是,我的工作是写脚本,也就是您翻译的那些,嗯,现在日升公司已经采用了这个脚本,但他们的制作人员几乎都是日本人,自然看不懂这份中文脚本,所以我才请您翻译的。”

夏晚秋静静听着,什么也没说。

“嗯,当然了,如果我发过去让他们翻译,也不是不可以,但日升那边没有专门翻译脚本的工作人员,如果硬找一个,也肯定是非专业的,基本不可能把我脚本的内容完完全全展现出来,致使质量大打折扣,或者,估摸他们会在制作时不断询问我,为了避免麻烦,还不如一次性到位呢,所以,我想着您翻译过后,我再自己修改几遍,这样就可以了,但您好像是受过这方面的专业训练,竟然把我设计的人物性格完全翻译出来了,这样的话,我根本用不着改,就可以给日升了。”

听他的脚本被采用,夏晚秋脸上也没有什么惊讶,或许,是她根本不关心这些事,“虽然动画片我很少看,但上学开始,我就看日剧,这么多年了,剧中人物的说话方式和性格展现,多多少少也明白一些,既然你满意那就好,回去上课吧。”

夏晚秋下了逐客令。

“嗯……还有一件事。”

“说。”

任昊自兜口掏出一打人民币平放到电脑桌上:“这是两千块钱,请您务必收下。”看着眼神瞬间冰冷了几度的夏晚秋,任昊硬着头皮道:“夏老师,我知道您是真心想帮我,不在乎这点钱,但这钱,我还是必须得给您,嗯,日升用了我的脚本,给了我钱,但这里面也有您很大功劳,我不可能把您的那份也独吞了,而且,我以后还要在这个行业发展,您要是一分钱也不要,我怎么好意思再麻烦您?”

任昊看了看一声不吭的夏晚秋,继续道:“我抽空问了下,这么多字数的话,外面收费差不多要800,但日升跟我签订的合约,其中有保密一项,如果违约,是要赔钱的,我不能保证他们能不能保密,所以只能麻烦了您,嗯,2000快钱是我根据市价算出来的,您要是觉得少,我可以……”

“把你身上的钱全拿出来!”夏晚秋冷冷地看着他。

任昊一愕,“您说什么?”

夏晚秋一步步走向他:“你不是要给我钱么?那就都拿出来!”

“呃,好,好。”任昊忙是翻出钱包,一股脑将所有钱都撒在桌上,有一百的,有五十的,有一毛的,有一分的,“我钱都在这儿了。”

夏晚秋漠然地先拿起那两千块钱,点着数了数后,又将桌子上的几百块钱一一攥在手里,甚至连一毛的零钱都没放过,“报酬,我收下了。”

任昊点点头:“您要是觉得不够,我可……”

“够了,足够了。”

夏晚秋忽然做了一个让任昊莫名其妙的举动,她将两千多块钱丢到任昊的手里,旋即手臂轻移,指尖点在电脑桌面那仅剩的一个圆圆的硬币上。

夏晚秋捻起硬币在手中:“这就是翻译的报酬。”

硬币反射着光线,一闪一闪地亮着。

那是枚一分钱硬币。

一个丢在地上.谁都不会弯腰去捡的存在。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆.;

骑士书屋推荐阅读:重生之女配的美满人生穿成科举文中炮灰小锦鲤千机妙探异能觉醒,食材在梦中追杀我!肥厨游戏制作:论玩家为何又爱又恨傲娇青梅炒我鱿鱼,让她后悔吧!执掌神明权柄,我杀穿了黑雾不好!店长又双叒叕捡回兽耳娘啦四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶四合院:别劝了,在劝我就无敌了破烂小子的异时空收手吧神豪!别再让主播空降了无疆异世之异能世界8号医馆孟买:华夏第五直辖市家人们谁懂,这海军怎么是个混混永夜降临,我为众魔之主异境逆袭:我命由我,不由天转职召唤师,开局十连SSS天赋顶流开局,制霸娱乐圈请,聆听我的声音富豪从西班牙开始退圈考回冰城,引来一堆小土豆从少年派开始和赵妗麦一起成神都市重生做个逍遥的修仙者清冷校花?不熟,但她喊我少爷!娱乐:说好假结婚杨老板你认真了重生之纯真年代阡陌中的荒灵带着搬家石游三界祸水之妻高武:我喝血就能变强我可是反派,主角妈妈注意点带着空间穿八零,领着家人奔小康大事不好!堂主回华夏了!!开店第一天,美妇堵上门反派:不当舔狗后女主怪我变心?让你代管殡仪馆,你竟让地府降临国运:从蟒蛇进化成血脉金龙宗门仅剩的独苗差生文具多啊的新书反派不好当,女主她们都不对劲谍战:我黄埔高材生,去底层潜伏走爸临的路,让霸凌者无路可走拒绝舔狗,带校花老婆修仙人在警局破大案,各色美女迷恋我提前登录!重生的我怎么输?双穿:我是地球OL内测玩家
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播风雨兼程的逆袭路娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽黑道往事:从劳改犯到黑道传奇!重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!修仙浪都市宝可梦供应商重生后,我娶了未来的县委书记
骑士书屋最新小说:医武双绝?美女总裁对我死缠烂打从大国机长开始!文豪1983夭寿,这是生活职业?枭龙扞道重生1983:从挖参救父开始还没末日,你把S级灾难清完了?刚成公务员,你就开始青云直上?三枪干碎魔神梦!村子里的小神医国法无情请假少爷入狱相亲嫌我穷,反手拿下她警花闺蜜你出轨我离婚,再娶财阀千金你哭什么我,医武双绝,离婚开启无敌路长生者的养老生活港片:召唤死射,打造金钱帝国让你攻略女神,你怎么成魅魔了!神眼奶爸:鉴宝从赌石开始!我让天下获得了快乐和自信从超神开始的超人退婚后,豪门大小姐追着喂软饭转职八臂恶哪吒,校花嘲讽小屁孩我只是直播鉴宝,榜一御姐要空降?重生年代,燃情岁月美综1999政道巅峰重生渔村:开局赶海喂饱全家重生1978,假少爷赶山带领全家走向富裕卡牌融合,开局一张黄巾士卒卡!领证才知道已婚,老婆是女魔头饥荒?不存在的,我打猎养活全家四合院:开局踢废贾东旭带娃上综艺,孩她妈杨蜜求我收敛顶级旗袍女神,每天都在倒贴我反派权势滔天,开局拿下美艳女星村医和七个女邻居我修炼了万载成了仙帝重生七零:迎娶姐妹花,打猎崛起为了家族我只能一门三不绝今日放晴恋综:别人谈恋爱,你把后厨端了震惊!我包养的校花是京圈大小姐臭小子,我可是你师父!不是要对竹马报恩吗,离婚哭什么高武风暴重生校园:从雇佣高冷校花当女仆还债开始撼天动地,开局觉醒震动之力!我睡觉能提升天赋!开局十连满命,天道求我别开挂攻略失败,被病娇女主强制爱