霍尔蒂恰岛。
霍尔蒂恰岛是扎波罗热城以西第聂伯河河面上的一座大岛，其南北长约三十里，东西宽约三里，原本是哥萨克人的聚居点之一，当冬季来临，第聂伯河封冻之后，这里便成了波兰人与哥萨克人反复争夺的地方。
最后，博格丹主动放弃了这个地方，将自己的兵力完全收缩在扎波罗热城。
战争是残酷的，何况还是十七世纪、在时下欧洲人眼里依旧处于蛮荒之地的东欧大草原地带。
波兰人的统领，五十五岁的王国陆军指挥长、克拉科夫城主米科瓦伊.波托茨基自从儿子、原乌克兰基辅伯爵、大盖特曼斯特凡战死后，立即对他遇到的哥萨克展开疯狂的报复。
他是从第聂伯河上游的基辅一路南下的，可巧，绝大部分哥萨克都住在第聂伯河沿岸，几乎占了第聂伯河以西哥萨克的一半，波托茨基一路南下，一路烧杀劫掠，等他抵达扎波罗热对岸时，他的军队已经杀掉了约莫二十万哥萨克，还俘获了大量青壮人丁，这些人自然被押送到克拉科夫去当农奴了。
占领霍尔蒂恰岛后，岛上的哥萨克自然也被波兰人屠杀一空，之后，波托茨基让手下大将、以前斯特凡的助手亚列马.维什涅维茨基（以下简称维什涅维茨基）带着三千德国雇佣兵占据了岛屿，作为大军的前哨。
而对面的以博格丹为首的哥萨克也不遑多让，也是从基辅附近起兵的，一路退到扎波罗热时，对遇到的波兰人的庄园也是进行了三光政策，占据扎波罗热城之后，也将城里的波兰人屠杀一空，将年轻女人掠为己有。
扎波罗热城是波兰人花了十年功夫修建的，方圆约莫六里，原本是波兰人对抗克里米亚人的前哨大城，在里面储备了大量的军事物资，也驻扎了一千五百士兵，不过这些士兵绝大部分都是哥萨克，只有少量苏格兰雇佣兵，当博格丹带着大量哥萨克南下时，城里的哥萨克反水了，让博格丹轻易占据了此城。
与历史上完全不同，由于身后有大夏人的暗中支持（源源不绝的弹药供应），波托茨基想要重新占据此城并不容易，他还在等波兰王国的另外一位大将，陆军副指挥长之一的卡利诺夫斯基带领的另外一万人的到来，他那里有口径惊人的攻城炮。
“轰！！！”
扎波罗热城上是有大炮的，不过当维什涅维茨基占据霍尔蒂恰岛后，扎波罗热城的博格达并没有进攻此岛的意思，双方连续几日都相安无事，今日是一个晴好的天气，扎波罗热城上的火炮开始轰鸣了。
大炮正是轰向霍尔蒂恰岛的，扎波罗热城离此岛尚有约莫五里的距离，城头的火炮也能打到，不过准头全无，只能听天由命，饶是如此，若是有一发炮弹落到岛上的营寨，也会让波兰人紧张一阵子的。
“都是些炮灰!”
在岛上正中间一座哥萨克农户的院落里，一位穿着红色呢绒开襟长袍，露出了里面以白色丝绸为面，填了棉花的棉布为里的短装，裆部也是鼓鼓囊囊，带着一顶高筒短檐帽的中年汉子在听到炮声后，眉头稍稍皱了皱，他一把将身边一个哥萨克女子推开，嘴里还喃喃自语了一句。
他的头发是灰褐色的，脸上刮得干干净净，看起来不到四十。
他就是原乌克兰仅次于斯特凡的波兰领主、将领，也是乌克兰内陆城市文尼察的领主，今年已经五十岁了。
他嘴里的炮灰有几个含义。
此时的欧洲大陆，有两支着名的雇佣军。
一个自然是德意志诸国了，三十年战争，让众多的农户变成了士兵，战事渐渐结束后，长期的作战、劫掠让这些人回不到过去了，最后变成了欧洲最大的雇佣兵团伙。
一个是苏格兰人，其长期与英格兰人作战，最后被镇压后也向德意志诸国一样成了欧陆很受欢迎的雇佣兵之一。
对于波兰人来说，境内的农夫、哥萨克、雇佣兵自然都是炮灰，只有翼骑兵才是自己人。
故此，就算有炮弹落到岛上，砸死了一些雇佣兵，他也不会心疼，对于雇佣兵来说，按时领军饷，战死受伤都是常事，在与波兰官方签订的协议里都是列明了的。
作为文尼察的领主，维什涅维茨基自然也有骑士拱卫自己，不多，一百翼骑兵，就是这一百翼骑兵，牢牢统领着三千德意志雇佣兵，当然了，此时的欧洲大陆，苏格兰将军也很受欢迎，那三千雇佣兵的真正首领就是一个苏格兰人。
部落贵族、翼骑兵，苏格兰将领，德国养猪农户出身的雇佣兵，一个奇怪的组合，却在如今的欧洲大陆大行其道。
作为一个波兰贵族，优秀的陆军将领，不用波托茨基提醒，维什涅维茨基自己就在思考，“哥萨克蛮子此时开炮轰击霍尔蒂恰岛，是何用意？”
按照惯常的思维，博格丹已经被困在扎波罗热城，等着波兰人前来进攻就是了，何苦开炮刺激波兰人，难道是要让波兰人提前进攻？
维什涅维茨基摇摇头，“扎波罗热城的给养很充足，何况这些天杀的蛮子从基辅南下时一路劫掠，不知抢了多少粮食和钱财，足够支撑他们一年的战事”
想到这里，他决定按兵不动，对着前来请示的那位苏格兰将领说道：“不要理会，等候指挥长的命令”
他嘴里的指挥长自然是波托茨基了。
可惜的是，波托茨基此时已经是病入膏肓了。
霍尔蒂恰岛以西的大陆上，波托茨基的大营设置在一座哥萨克百夫长（波兰人给予哥萨克的最高职位）的庄园里，此时的他，已经病了三日了，这一日，扎波罗热城头的火炮声也将他从昏昏沉沉中惊醒过来。
陡然从昏睡中清醒过来，波托茨基突然感到一身轻松，他当即将身边的几个将领招过来。
多米尼克.扎斯拉夫斯基，翼骑兵首领之一，四十五岁；
斯克热度斯基，雇佣兵首领之一，五十岁；
利文斯通，苏格兰雇佣兵首领，四十岁，上校，一个从二十岁开始便混迹与西班牙-荷兰战争、德国三十年战争的老雇佣兵。
波托茨基挣扎着坐了起来，突然感到身上轻飘飘的，他还以为是这几日随身军医的放血疗法起到效果了，便不以为意。
“卡利诺夫斯基到哪里了？”，他看向扎斯拉夫斯基，翼骑兵的首领，同时又是侦骑的统领者。
“伯爵大人，应该到卡夫巴斯了”，扎斯拉夫斯基说道。
波托茨基点点头，卡利诺夫斯基带着的大部分是雇佣兵，还有重型攻城炮，想快也快不起来，卡夫巴斯是扎波罗热以西约两百里的一个波兰人的小地方，那里还是波兰人在乌克兰南部相当重要的据点之一。
“火炮是怎么回事？”，波托茨基继续问道。
这时斯克热度斯基说话了，“伯爵大人，多半是博格丹那厮不甘心就这样被我等围着，故意放炮挑衅，好让我等提前进攻，否则他的粮食和草料就危险了”
“老爷！”
这时外面突然传来一阵喊叫，随即一个二十出头、面上长满了雀斑的人闯了进来，此人叫汉斯，波托茨基的忠仆，同时又是他的暗探。
“博格丹出动了！”
波托茨基没好气地说道：“不就是在城上放炮嘛，有什么大惊小怪的？”
汉斯却晃着他那一头乱糟糟的金发说道：“不是，他的骑兵出动了！”
波托茨基眉头一皱，不过很快就释怀了，“骑兵？眼下无论是霍尔蒂恰岛还是我的大营，都牢靠得很，他出动骑兵有什么用？对了，他的骑兵朝什么地方去了？”
“正是霍尔蒂恰岛！”
“奇怪”，波托茨基说道，“博格丹虽然年迈，不过却狡猾得很，眼下他唯有紧紧依托扎波罗热城与我军周旋才是上策啊，如何敢在野外与我军野战？”
他突然想到一事，便又问道：“霍尔蒂恰岛附近的冰面有没有仔细勘察过？”
扎斯拉夫斯基心理一凛，他自然明白波托茨基的意思。
在以前波兰人与哥萨克的战斗中，哥萨克利用其对附近地形的熟悉，经常将波兰翼骑兵带到沼泽地、河汊地带，最后在翼骑兵陷入绝境后再杀出，波兰人在这上面吃了不少亏，如果霍尔蒂恰岛附近的冰面厚薄不均，他们大大方方踏上冰面，遇到翼骑兵后再逃走，翼骑兵那时一门心思追着哥萨克骑兵，肯定会忘了脚下的冰面，弄不好的话又会上当!
他赶紧说道：“探查过，岛屿东边的冰面比西面厚一些，不过由于霍尔蒂恰岛实在太大，我军侦骑并没有仔细探查每一处冰面”
波托茨基狠狠瞪了扎斯拉夫斯基一眼，在沉默了半晌后才说道：“通知维什涅维茨基，不可轻举妄动，他那里有火枪、有火炮，还有双重栅栏，哥萨克人绝对攻不进去”
“伯爵大人！”
汉斯那长满雀斑的大脸又出现了。
“哥萨克来到了西岸！”
这下所有的人都惊呆了，第聂伯河西岸还有五千翼骑兵，区区三千哥萨克骑兵竟敢过来耀武扬威？
“大人”，扎斯拉夫斯基赶紧说道，“请允许在下出击!”
“不”，波托茨基却摇摇头，“此事肯定有蹊跷，我们暂时按兵不动，静观其变”
扎斯拉夫斯基点点头，他刚才也是逞一时口舌之快，翼骑兵都是重骑兵，而哥萨克是轻骑兵，若是他带着翼骑兵出击了，哥萨克轻骑兵肯定到处乱跑，届时，他是追上去呢，还是按兵不动就煞费思量了，追上去唯恐遇到不利的地形，不追吧又堕了士气，平白便宜了他们。
于是，整整一日，博格丹手下的大将克里沃尼带着三千轻骑兵在波兰人的大营外面耀武扬威，却没有引出一兵一卒。