道格·柯林斯走到乔丹身边，摆出下属的姿态：“迈克尔，你感觉还好吗？”
潜台词是，要不要休息一下？
现在换乔丹下场休息，可以避开于飞的锋芒。
但开场不到三分钟就下场休息，避战的意图太过明显了。
“我感觉很好。”乔丹无意下场，“但是我们的内线要调整一下。”
乔丹的意愿凌驾于柯林斯的执教权力，他必须问：“如何调整？”
“换下蒂姆（托马斯），让奥克上。”乔丹说。
柯林斯微微眯着眼，上赛季的失败让乔丹及其团队领悟了一个道理：不要试图去给自己找难题。
因此，在选秀的时候，他们不再追寻那些潜力无限但性格有问题的球员，转而把目光放到那些成熟、稳重、认真、听话的大学生球员身上。这种人在nba基本没有成就伟大的机会，最多只能提供一份即插即用的可靠服务。这是乔丹团队在选秀战略上的转变，引援方面就更直接了。
乔丹完全诠释了什么是唯亲是举，就像他信任总经理助理罗德·希金斯一样。于是，在今年休赛期的签约战略上，乔丹偏向于他熟悉的老人，尤其是那些还在联盟中苟延残喘的老友，比如即将年满39岁的查尔斯·奥克利。
2002年的奥克利就像2023年的小早川·玲子一样，球迷惊讶于前者的持久，就像影迷有感于暗黑界坛蜜的职业生涯如此漫长。
问题是，签下奥克利有何用途？难道现在的乔丹还需要保镖吗？谁敢在场上对他动手？
何况，如今的nba已经没有真正意义上的“执行者”了。
打手的黄金时代早已结束。
如果不是奥克利在篮板和防守上有些造诣，也早就被联盟淘汰。
乔丹打算让奥克利上场的决定让柯林斯感到无奈。
巅峰时期的奥克利还能给当家球星护驾，现在让他上，除了徒有其表的强硬，根本起不到任何效果。
但这是乔丹的队伍。
乔丹想让谁上，就让谁上。
暂停结束，柯林斯看见雄鹿用德文·乔治换下了雷·阿伦，便知道乔治·卡尔已经决定要让于飞单打到底。
第一节不到三分钟，于飞已经拿下8分，如果暂停不能打乱他的手感，柯林斯感觉这位被放逐的天选之子很有可能在今晚拿到生涯最高分。
奇才的进攻回合，乔丹很想拿球，但于飞始终不让他在舒服的位置要位。
这是于飞的策略。
想要完全不让乔丹拿球是不可能的，但把乔丹逼出甜点区是可能的。
而且，他知道乔丹喜欢在哪里发起进攻。
一旦让他远离了那些位置，他的命中率也会下降。
于飞很少在单防的时候全力以赴，乔丹是罕见的一个让他在防守的时候完全不留力的人。
卡塞尔看了几秒钟，感觉这会儿把球给乔丹要出事。
因为乔丹始终没有卡到安全的身位，如果于飞突然发难，这球到底是给到乔丹手里，还是被于飞破坏甚至抢断，就很难说了。
卡塞尔选择让斯塔克豪斯来罚球线位置接球。
斯塔克豪斯对位德文·乔治，没有花活，全是天赋，明明动作速率很快，却因为持球能力不行导致完全晃不开防守。
只见乔丹的学弟在那折腾半天，然后来一记急停转身后仰跳投。
上一次见到有人玩这种高难度还是和湖人比赛的时候。
斯塔克豪斯突然来这一手，乔治给的干扰极其有限，进与不进全看对手。
“砰！”
结果是不进。
但奥克利好像是想证明换上自己是正确的，居然抢到进攻篮板，篮下二次进攻打进。
8比“如果你连帮队友保护篮板的意识都没有，我只能说你毫无长进。”乔丹冷不丁地喷了于飞一句。
看得出来他已经忍了一段时间，要不然不至于拿这种理由喷垃圾话。
于飞不怀好意地看了眼远处的奥克利。
身后的斯普雷威尔问道：“要球吗？”
“当然要。”
于飞一回话，斯普雷威尔就把球传了过来。
然后，于飞明确给莱特纳打了手势，让他出来挡拆。
奇才为什么这个时候换上奥克利？这个问题很好理解，奥克利本身在上个时代就是干脏活累活的，既然要换他上来，肯定是想让他干一点脏活。
但有时候，过于沉浸在已经结束的时代是没有好下场的。
莱特纳挡拆落下，奥克利主动换防，而于飞过他根本不费力气，瞬间贴身，眨眼功夫，就把奥克利的防守顶开，猛冲进篮下上篮得手。
“10比0。”于飞先是挑衅地向乔丹报了两人的得分比，然后看了一眼脸色不善的奥克利，“好好防守，不然他又要把伱交易了。”
于飞公然“冤枉”乔丹属实让飞人感到憋屈，谁不知道他当初是坚决反对交易奥克利的？但克劳斯依然坚定信念，拿奥克利从纽约换来卡特莱特。不得不与好友分离的乔丹把全部的怒火都撒到了卡特莱特身上，公开叫嚣不给卡特莱特传球，因为他的进攻效率很低，各种嘲笑卡特莱特的技术动作。直到卡特莱特有一天威胁乔丹如果不停止霸凌就把他的腿打断——然后，卡特莱特才赢得了乔丹的尊重。
明明是为了好兄弟不惜背负孤立和霸凌新队友的坏名声的故事，却被于飞说得好像是乔丹自己把奥克利交易的。
“你他妈根本什么都不懂！”
乔丹跑到前场对于飞说道。
说得好，但是人家为什么要懂呢？
就问你奥克利被交易是不是事实吧？
于飞挑衅地回应道：“一分不得的老废物也敢这么大声说话吗？”
乔丹的血怒被触发，愤而要球，然后不做多余动作，原地向后起跳，来了一记弧度极大的后仰跳投。
终于，盛怒之下的乔丹得分破蛋。
7比“就是这样，有来有回才称得上对决！”
“迈克尔终于进入超人模式了！”
比尔·沃顿为之喝彩，然后，不到十秒钟，于飞直接在外线持球大幅度向左侧变向，将乔丹的重心晃开后，第一时间收球，弧顶干拔三分出手。
乔丹的防守被完全粉碎，直到于飞的球飞到最高处，他才意识到要卡位。
然而，于飞连看一眼篮筐的心思都没有，因为方才那一投的感觉很好。
那个感觉是错不了的。
“唰！”
“13比7！弗莱包办了雄鹿队目前为止所有的得分！到现在为止，雄鹿在进攻的时候还没有第二个人在前场摸球！”
布拉德·奈斯勒道出了开场至今最不寻常的一点。
于飞在打一人篮球。
而且，还很有效。
不到五分钟连拿13分，这恐怖的效率令人胆颤。
失去运动能力的乔丹不可能像于飞那样随心所欲的进攻。
尤其是在于飞的防守下，他每次出手都需要慎重。
方才那记突然的翻身后仰跳投虽然成功了，但绝不能连续施展，因为于飞已经有所防备。
“要我提醒你我们之间的得分比吗？”
乔丹拿球后，于飞的垃圾话随之道来。
“13比2。”
于飞的语气并不冷漠，和拉里·伯德当年在j博士面前扮演无情的播报机器相比，于飞更有一种报复和羞辱对手的想法。
伯德对j博士的折辱是新生代巨星终结旧时代巨星的证明，而于飞不是。
这是私人恩怨。
他要让乔丹不爽，要让乔丹觉得自己的人格受辱，这就是他的目的。
所以，当于飞用“13比2”逼乔丹再来一记后仰跳投时，他早已做好准备。
怒火攻心的乔丹忘记了他与于飞之间的身体尺寸存在着明显差距，198公分和206公分的差距，还有近10公分的臂展差距，以及相差一代人年龄的身体素质差距。这些差距让乔丹的强行出手遭到了毁灭性的后果。
于飞精确地抓住乔丹起跳的节点，以更快的弹速跃起，向前狠狠一盖。
“砰！”
乔丹的投篮被于飞扇出界外。
“生气吗？你可以再讲一讲那件事吗？”于飞贴着乔丹的身体冷嘲热讽道，“就是你拿过六座总冠军的事，好久没听了，你可以再说一遍吗？”
当一个高傲的人被逼到绝境，成就其崇高地位的辉煌成就被小辈以轻蔑的语气说出时，对情绪的挑动是惊人的。
失去理智的乔丹将面前的于飞推开，吼道：“你他妈没有资格对我说那些话！”
裁判吹停了比赛，而于飞抓住了乔丹话语中的小节，“资格？为什么我没有资格？因为我没有冠军？对了，就是这个，你有六座冠军，所以我没资格对你说垃圾话。太对了，我就喜欢看到你在一败涂地的时候拿冠军说事，你就剩这个了，你有这个就足够了。”
如果不是双方的队友都已经参与到调停中，于飞和乔丹会当场爆发出更大的冲突。
最终，雄鹿请求了暂停。
乔治·卡尔在于飞面前走来走去，不知道说什么好。
“我知道我在做什么。”
于飞在自己被卡尔绕晕之前说。
“你知道你在做什么？谢天谢地！你竟然知道自己在做什么！”卡尔被气笑了，“开场半节，你的队友在进攻的时候没有摸过球，而你，明明状态出色却执着于私人恩怨？今晚有可能是你进入nba之后度过的最好的夜晚，你想用什么来纪念它？以你和一个四十岁的老头在球场上打架作为纪念？你他妈是认真的吗？”
于飞自认是个和平主义者，他不会在场上主动打架。
不过，听卡尔这么一说，于飞感觉如果刚刚真的打起来了，对乔丹的声望可能是个重大打击。
“迈克尔·乔丹因在球场上一败涂地而对对手拳脚相加”于飞笑问，“这个新闻标题听起来多么悦耳？”
于飞和乔丹的事，卡尔本来也只是听说而已。
但随着于飞一反常态，摆出了要在场上要把乔丹手撕的侵略性，他这才知道那两人的矛盾有多大。
也难怪乔丹会走到交易这一步。
以他现在的实力根本压不住于飞，如果不交易，二年级的于飞将会夺走奇才队的统治权。
于飞有多强势，卡尔在雄鹿与他相处的这段时间里已经领教过了。
卡尔吐了口气，沉声说道：“我不管你和迈克尔有多大的恩怨，现在我要把你换下来冷静一会儿。”
于飞说：“这是你的权力，我接受。”
卡尔觉得自己应该感到开心和满足，因为于飞仍然认可他的权力。
如果他不认可，那么他听到的将是“我拒绝”。
就这样，卡尔换下开场不到半节便砍下13分的于飞。
雷·阿伦在上场时同样说教了几句：“不管你有多么愤怒，都不是你在进攻端完全无视队友的理由！”
“我确实还有很多不足之处。”于飞谦逊地说，“我还要向你多多学习，reyray。”
真的把自己当成老大的雷·阿伦轻哼道：“那就在场下好好看，好好学！”
于飞眨眨眼：“好的。”
于飞被换下，乔丹反而留在了场上。
没过多久，乔丹就在雷·阿伦头上命中一记姿态优美的翻身跳投。
那是他今晚的第二球，也是第一节投进的最后一球。
雷·阿伦的回归为雄鹿的进攻注入了一些活力，并且，他的投篮威胁让斯普雷威尔的突破和梅森的内线单打都受益了。
不过，讽刺的是，第一节剩下的半节比赛里，恢复团队篮球打法的雄鹿的总得分反而没有于飞单打时拿得多。
近七分钟的时间里，雄鹿外线失准，全靠攻击篮筐和几个罚球得到12分。
好在奇才的进攻也非常挣扎，雄鹿依然保持领先。
一节结束，21比25。
主场作战的奇才以4分的劣势进入第二节。
次节进行至四分钟，奇才凭借卡塞尔出色的控场节奏将比分追平。
31比就在此时，卡尔换上了已经休息很长时间的于飞。
“我可以自由开火吗？”于飞问卡尔。
卡尔没好气地说：“我的意见对你来说重要吗？”
“不重要。”
“那你问什么？”
“让你有个心理准备。”
他太贴心了.
乔治·卡尔露出比哭还难看的微笑：“我今晚是笨蛋教练，你随意。”
柯林斯好像有意把乔丹的出场时间和于飞错开。
就在于飞上场几分钟后，乔丹被换下了。
“如果猎人找不到猎物，他会怎么做呢？”
就好像乔丹不在场，于飞的攻击性会减弱一样。
于飞的脑海中回想着乔治·卡尔的话。
如果这是他进入nba两年来最好的一个夜晚，他希望让人记住什么？
然后，萨姆·卡塞尔的脸进入他的视线。
“你不会以为打败39岁的mj是一件了不起的事吧？”卡塞尔嘲讽道，“现在很多人都能做到这件事，根本没什么大不了的！”
谁能想到，今晚最有道理的一句话竟然是由nba历史上长得最独特的丑人说出的？
于飞张手，篮球飞到他的手心。
“你说得对。”于飞的语气淡漠，但听起来却带着一种即将实现的必然性，“下一个要打爆的是你。”
那是于飞在上半场结束前对萨姆·卡塞尔说的最后一句话。
几秒后，于飞的突破造成卡塞尔犯规。
雄鹿重新发球，于飞接到球，再次突破卡塞尔，这次外星人没能挡住他。
于飞进入篮下，双手灌篮。
奇才由斯塔克豪斯的单打追平比分。
可是，于飞呼叫挡拆，毫无压力地冲破奇才的外线防守，直攻内线，空中完成二度拉杆，造成犯规后挑篮得分。
加罚命中后，于飞的个人得分来到18分。
奇才阵地战打铁，于飞抓住防守篮板，冲到前场弧顶三分线外，卡塞尔一个迟疑，他的追身三分便扬手而出。
又进！
一分钟后，卡塞尔为了阻止于飞再次犯规。
然而，于飞接着要球。
这次是低位拿球，背对着卡塞尔的大打小，他完全没有压力，利用身体顶到篮下，再撤步，虚晃，点起防守向前一记犀利的插步打时间差放篮得分。
他的打法和第一节一模一样。
只要拿球，就没有传球的选项。
当卡塞尔第三次对于飞犯规时，柯林斯终于忍不住吼出来：“包夹！别让他单打！”
当对手开始包夹于飞，他也随之恢复了以往的打法，找到了个人进攻与助攻队友之间的平衡。
奇才无法防住他。
但这绝不仅仅是奇才一家的问题。
“谁能防住今晚的弗莱？”柯林斯询问身边的助教。
无人应答。
然后，上半场结束前30秒，于飞如坦克般扛着卡塞尔的身体往里冲，在油漆区猛然跳起，将外星人撞出界外的同时，在自己的好友夸梅·布朗头上完成了血性十足的隔扣。
“打败一个三十三岁的全明星是一件了不起的事情吗？”于飞俯视着地上的卡塞尔，“这不值一提。”
那什么是了不起的事？
半场结束时，于飞拿到30分7篮板4助攻，雄鹿以59比44领先奇才15分。
15分的优势下，于飞的数据看起来如此耀眼。
但他依然在想那件事，今晚什么事情最了不起？
如果不是击败乔丹，如果不是打爆卡塞尔，那是什么？
乔治·卡尔的中场采访给出了答案。
abc的前线记者米歇尔·塔福亚在中场结束时询问卡尔：“教练，你认为这场比赛对弗莱有多重要？”
“这不是一个问题，米歇尔。”卡尔说，“真正的问题是，这场比赛对弗莱和华盛顿有多重要？弗莱上赛季以一己之力将奇才队带进了季后赛，而在赛季结束后，球队给他的嘉奖是把他交易到密尔沃基。我认为这场比赛很重要，重要的不是弗莱与mj的争吵，而是这笔交易到底意味着什么。我认为弗莱在上半场给出了答案。”
第二节的于飞为下半场奠定了基调。
他依然针对乔丹，但不再只是针对乔丹。
这表现在他的无差别单打。
无论奇才安排谁来防他，他都会将其打爆。
第三节一整节，于飞拿到14分，全部是单打。
第四节到来时，于飞的数据是44分10篮板5助攻。
44分已经是于飞的生涯新高，但还没结束。
第四节开场，于飞在外线晃起卡塞尔，造成对方的三分防守犯规——这同时也是卡塞尔今晚的第六次犯规。
萨姆·卡塞尔犯满离场，于飞三罚全中。
奇才针对于飞的防守变得极端。
只要于飞拿球，两人包夹是起手式，一旦他动起来，通常会有第三个人加入防守。
一个回合里，鲍比·西蒙斯、迈克尔·乔丹和杰里·斯塔克豪斯同时将他赶到了底角。
而于飞则在底角边缘处起跳，出手时，他的视线几乎在篮板的背面。
然而，球场上最震撼人心的事情莫过于此。
就像是在宗教仪式中发生的神迹，于飞的底角负角度长两分居然正正好好落进网窝。
mci变得死寂。
乔丹睁大眼睛，终于感受到自己年轻时，对手防守自己的感觉。
对大多数人而言，这更像是一场深入灵魂的教育——一场关于如果弗莱·于被激怒，他会如何表现的教育——对球员来说，50场单场30分的得分表演不及一场惊天泣地的统治级表现有分量。
“要不要试试派四个人来防我？”
于飞诛心地问道。
崩溃了。
奇才丧失了斗志，比赛快速进入垃圾时间，当于飞被换下时，他留下的数据是56分13篮板5助攻。
终场，雄鹿122比88击溃奇才，赢得这场全美瞩目的焦点大战的胜利。
赛后采访
“我曾提出让弗莱继续比赛，至少拿到60分，但他拒绝了。”——乔治·卡尔被问到为何最后八分钟的垃圾时间于飞没有出场。
“我很难相信有人能用28次出手拿到56分，更别说还有13次篮板和5次助攻，除了助攻有点少，其他的表现简直无可挑剔。毫无疑问，这是我见过的最伟大的个人表演。”——乔治·卡尔评价于飞今晚的表现。
“弗莱上半场不传球，我批评了他，所以下半场他增加了传球，虽然单打还是太多，但他是个非常愿意接受指导的年轻人。”——雷·阿伦谈论于飞的表现。
“我今晚的任务就是把球给弗莱，然后滚开。”——拉特里尔·斯普雷威尔谈到自己的8次助攻。
“我们今晚对弗莱无计可施，我从没见过有人打出过这种表现。”——杰里·斯塔克豪斯评价于飞的表现。
“为什么我在自己的主场都不能触碰他？如果每个人都被这么保护，那么打出这种表现也没什么大不了的。”——萨姆·卡塞尔对于飞的明星哨表示不满。
“有什么好说嘟，那就是弗莱啊，我们第四节甚至用三个人去防他都没防住。”——夸梅·布朗对于自己被于飞隔扣表示无奈。
“我向今晚的弗莱脱帽致敬。”——道格·柯林斯评价今晚的于飞。
（乔丹拒绝了赛后采访）
成为众人瞩目的明星有个坏处就是每场比赛打完总感觉有应付不完的媒体人士。
现场采访、走廊采访、更衣室采访、赛后采访。
而这还不是全部。
偶尔会有一些和于飞认识的记者想私下约个专访。
今天，于飞在mci遇见了espn的专栏作家与记者阿德里安·沃伊纳罗夫斯基（adrianwojnarowski）。
这个名字不好记？他的名字还有个缩写，叫woj。
没错，他就是未来的初代爆料天王。
但此时的woj只是espn一个小有名气的记者与专栏作家，而且不专攻职业篮球，棒球和橄榄球也都有涉猎。
自从于飞来到密尔沃基后便有意和媒体交好，尤其是espn的这些人。在他的印象里，这帮人在离开espn的时候都成为了颇具影响力的专家。现在搞好关系，对未来没有坏处。
woj问的第一个问题是：“你今晚的动力是什么？”
“简单地说，爱与恨。”
“爱与恨？哪个更多呢？”
“很难说。”
“有很多人认为华盛顿过早地将你交易是败笔，你怎么看？”
“我不会去纠结已经发生的事。”
“你想聊一聊你和迈克尔在第一节发生的争吵吗？”
于飞笑了笑，“我说了一些不中听的话。”
“你可以透露一下吗？”
“当然，这里面没有任何少儿不宜的内容。”于飞说，“当时我得到13分，他得到2分，所以我反复向他提醒这件事。”
“然后迈克尔就生气了？”
“我不知道，具体发生了什么你们都已经看到了。”
woj敏锐地问道：“你刚才提到你今晚的动力是对的爱与恨，你的恨意来自于谁？”
这就是一个老练的记者的基本素养，明明知道答案却不点破。
因为如果于飞想要点破，他自己会说。如果于飞不想点破，自己问了反而会使气氛尴尬。
根据woj对于飞的了解，这不是一个懂得尊敬前辈的人。
所以他一定会说。
结果并不让woj意外，于飞面无表情，语气平淡地说道：“我的恨意来自那个今晚连采访都不敢接受的人。”
“这是一个众所周知的事实。”
无论人们要如何看待这场比赛，无论体育作家要怎样给这场比赛上价值，它的影响力就在那里。
于飞用56分13篮板5助攻的数据摧毁了华盛顿奇才，让高傲的迈克尔·乔丹拒绝了赛后采访。
使他完成如此壮举的动力是源于对乔丹的恨，但当他提起怨恨源头时，他就像谈论自己的午餐一样轻轻说起，缓缓放下。
因为，迈克尔·乔丹活在过去，而于飞将带着这股恨意继续前进。
(本章完)