这边，林威锒铛入狱，开始了自己三个月的服刑生涯。另一边，乔治和张捷，也没有闲着。
虽然不知道小岛幸三把林威送进监狱的目的是什么，但他们同样知道，林威做卧底的这几年，可跟不少人结下了梁子。进到里面，必定险象环生。
所以，乔治也早早做起了准备，联系自己在市立监狱内的亲信，假借监视林威的名义给他派活儿，实则确保他的一举一动都有人盯着，这样不容易出乱子。
没成想，这才进去半天时间，就收到了内应发来的情报！从他口中，二人得知了林威身边有个跟班。而那个跟班，就是野牛。
听到这个消息，他俩不禁瞠目结舌：野牛？他是怎么进去的？
乔治有这个疑惑，属实正常。因为作为市立警局的一把手，虽然不能确保自己对每个抓回来并被扔进大牢的犯人了如指掌，但像野牛这样的重点关照对象，是不应该忽略的呀！
但现在，不管是他本人也好，还是张捷也罢，全都不知道这野牛是因为什么事情被逮回来，又是因为什么事情被关了进去。
这可让二人匪夷所思了许久。局长办公室里，张捷一边来回踱步，一边回想自己有没有看到过野牛被抓来警局；而乔治则在电脑上仔细搜索档案，查看野牛的拘捕记录。
经过一番检索后，乔治不禁用手撑住额头苦笑起来。张捷看到他那无可奈何的笑容，立刻走到他背后，看向电脑屏幕焦急地问道：“查到了？”
“嗯，”乔治指着屏幕说道，“携带大量色情影碟入境，涉及传播淫秽物品罪，被海关羁押并提起诉讼，判处三个月监禁。”
“我说怎么好像没咱们什么事儿呢，”张捷也不禁苦笑一声，“合着‘曲线救国’了啊。”
“连入狱时间和刑期都一模一样，这个老狐狸，真的有点东西。”
说完，乔治关上电脑屏幕，靠进座椅内，呆呆地看着天花板，似乎在思考着什么。身旁的张捷也双手叉腰，背身看向窗外，一言不发。
过了一会儿，乔治这才喃喃地说道：“小岛幸三既然把野牛都给弄进去了，肯定是为了保护林威。那这就说明，他是有意把林威送进大牢的。”
“故意把林威送进大牢，就意味着，他是带着任务进去的。”张捷也跟着附和道。
乔治又接着他的话往下说：“但至少在进去之前，我们都很清楚，包括林威本人在内，我们都不知道这个任务究竟是什么。”
张捷举起一根手指：“所以他只有进去了之后，才知道自己的任务目标。”
“这个目标，要么是野牛告诉他，要么是。。。”
“卡隆！”
经过你一言我一语的分析后，二人看向彼此，异口同声地说出了这个名字。
乔治拿起桌上的手机，一边打字一边吩咐道：“我给监狱里的内应发消息，让他一定要盯紧林威和野牛两个人，接触过哪些人，做过什么事情，都要及时跟我汇报；你快去卡隆的办公室看看他在不在。”
“是！”张捷连忙站直身子敬了个礼，冲出了局长办公室。
好巧不巧，正当他乘坐电梯下到五楼时，正巧碰到从另一部电梯里走出来的卡隆。二人先是有些诧异地四目相对，随即故作轻松地朝对方笑了笑。
“副局，你这是上哪儿去了呀？”
“我出外勤了，怎么，你找我？”卡隆侧着身子，笑着问道。
“没有没有，”张捷连连摆手，“这不马上发工资了么，我去找行政部。”
说着，他便朝行政部办公室的方向指了指。卡隆会意地点了点头，朝他挑了挑眉毛：“是不是老大给你涨工资了？”
“哪有这好事儿啊？我就是想去问问今年的税收政策。”
见自己快编不下去了，张捷索性转移话题，单刀直入地问道：“欸，副局你去哪儿出外勤了呀？”
“我还能去哪儿？不是监狱就是看守所呗~”
“说的也是，”张捷尴尬地笑了笑，“市立监狱？还是女子监狱？”
卡隆倒也不藏着掖着，直白地回答道：“市立监狱。”
“是因为，林威的事儿？”张捷把身子往卡隆身边一凑，轻声问道。
“真是个小机灵鬼，要不说老大喜欢你呢，”卡隆伸出手指点了点他的脑袋，“是啊，毕竟林威的身份特殊，所以我特地去了一趟市立监狱，叮嘱典狱长好好看住那家伙。万一这小子在里面惹出什么麻烦来，到时候咱俩都得忙活。”
卡隆这个老油条，说谎的时候那叫一个面不改色心不跳，有理有据，头头是道。若换做其他人，肯定就相信他的鬼话了。但张捷毕竟知道对方的身份，心里多少有了点数。
于是，他便向卡隆道了声谢，然后快步走去了行政部办公室。
卡隆也清楚，张捷就是替乔治抓内鬼的桥头堡，这是明面上的事儿。但他还不知道的是，自己的身份已经被奥斯卡透露给了内务组。所以，哥们只当自己成功把张捷给忽悠住了呢，大摇大摆地走回了办公室。
掩饰自己真正目的的张捷，进了行政部，和里面的同事象征性地唠叨了几句，便匆匆回到了六楼的局长办公室。
他一屁股坐到乔治对面，兴奋地说道：“卡隆那家伙，确实是去了市立监狱。”
乔治眼神深邃地凝视着墙上的挂钟：“那也就意味着，他很有可能知道，林威到底要在里面做些什么。甚至，他，以及掌管市立监狱的典狱长哈维尔，都有份参与。”
这么一来，二人可以说是门儿清了。接下来，就是看看，林威到底被指派了什么样的任务。他们，又该如何抓住这帮黑警们的狐狸尾巴。