正月的最后一天。
虽然是工作日,但PD乐园门口,还是排着长长的队伍。
因为今天是“乐园免票”的最后一天,很多人都想过来凑个热闹。错过今天,以后就没有“免票”这种好事了。
小太郎应雪乃的邀请,半推半就地来到了京都乐园。
其实他不想来。
今天他和西片君约好了,一起为一部PD新剧进行“民间译制”工作。放了朋友的鸽子,愧对金主爸爸的信任,这让他充满了愧疚感。
没错!
西片不仅是他的好朋友,也是“正义的味方”译制组成员之一,本次接到的任务便是给新出的《戴拿奥特曼》进行译制。
这属于“非官方”译制。
戴拿都没引进霓虹,网上怎么可能有官方日语版?迫不及待想看这部剧的粉丝,要么看“生肉”版资源,要么等“正义的味方”推出译制版。
当然,“正义的味方”都很忙。学业繁重、工作压力大,导致他们搞“业务翻译”的时间很少。
所以“金主”赞助很有必要。
戴拿在华夏播出后,很快就有一名来自大阪的土豪奥迷,特意联系了小太郎团队。个人出资100万円,赞助他们进行译制。
100万円很多了!
对于小太郎团队来说,他们从未收到过这么“巨额”的赞助费。
以前都是“10万円”以内。
金主这么给力,小太郎自然不能让他失望。
他承诺,团队将在三天内翻译完《戴拿奥特曼》已经播出的剧集,随后再根据华夏进度,调整下一步译制计划。
计划是挺好的……
可惜,雪乃这个臭女人,非得干扰他干正事。大早上通过LINE叫醒他,然后就去了PD京都乐园。
人在屋檐下,不得不低头。
小太郎虽然人来了,但游览兴致不高,一副无精打采的模样。毕竟京都乐园他逛了不下十次,早就腻了。
况且,他还牵挂着工作呢。
雪乃看出了小太郎的异常,满是好奇地问道:“你怎么了?”
小太郎说出了原因。
他本以为,雪乃得知真相后,出于“人道主义”精神,肯定会放他一马。让他提前回家,开始筹备戴拿的译制工作。
没想到……
“那可太好了!你今天哪都不许去,陪我在京都乐园逛一整天吧!”
你听听,这是人话吗?
明明这个时候,作为“女友”的她应该善解人意地表示:“这样啊!那下次再来玩吧,你的工作要紧……”
是不是拿错了剧本?
露出小恶魔般微笑的雪乃,看到小太郎一脸愤慨的表情,故作无意地问道:“安昙大白痴,你知道我妈妈是谁吗?”
“我一点都不感兴趣!”
小太郎很气愤,突然觉得女生都不是什么好东西。雪乃抓住他把柄,然后就拼命压榨他。
还有那个高木同学也是,人家西片多老实的一个孩子,成天捉弄他,真的有意思吗?
“女生都坏透了!”
正当小太郎想着,该怎么脱身时,只听雪乃故作无意地说道:“你真的不想知道吗?我觉得,我可以帮助你哦。”
“你帮我?”
小太郎翻起白眼道:“你懂中文吗?你能帮我……额……”
差点忘了!
这家伙是华夏人!
小太郎突然眼前一亮,像是抓住了一棵救命稻草,迫不及待地问道:“雪乃,你愿意加入我们?”
“你求我啊!”
雪乃故作苦恼道:“你不求我,我怎么会帮你?”
“善良可爱,美丽迷人的雪乃大小姐,求求你帮一帮我吧!我真的很需要你的帮助!”
“行吧行吧!”
“看在你这么诚恳的份上,这个忙我帮了。”
雪乃可是正宗华夏人!
她的加入,不仅让小太郎喜出望外,也让整体工作迎来一次进度飞跃。
短短一天,戴拿TV前两集就已经翻译完毕,上传到了霓虹最大ACGN网站“里世界”的【奥特曼】板块,被版主加精置顶。
金主对这个速度很满意。
他对小太郎承诺,如果能保持这个速度,他将在原有的100万円基础上,额外增加一笔不菲的奖金。
“金主爸爸万岁!”
小太郎团队欢呼雀跃,众人七嘴八舌地讨论着,待会应该去什么地方聚餐庆祝。
而小太郎却发现……
雪乃这个“不懂特摄”的女生,并没有加入众人的讨论之中,反而拿起了一本“参考杂志”,对着插页上的一篇采访发呆。
小太郎瞅了一眼。
那是【影视人物】杂志,对PD集团董事长孟浪的一篇采访。上面提到了“奥特曼”系列诞生之初,他所遭遇的种种困境。
“你也喜欢孟叔叔吗?”
正想找个机会,对雪乃表示感激的小太郎,以这篇采访为由,主动介绍道:“你不看特摄剧,所以不认识他。孟叔叔真的是世界上最好的……”
“我认识他。”
雪乃合上杂志,眼神复杂道:“我妈妈也像你一样,经常夸他了不起。”
“是么?阿姨挺有眼光……”
小太郎话没说完,雪乃就打断道:“不过,我不喜欢他,甚至是厌恶他。”
“为……为什么?”
小太郎惊了。
孟叔叔的路人缘谈不上多好,起码在家长群体不受待见是事实。但在孩子们心目中,孟叔叔绝对是一个很酷的英雄,怎么会有人厌恶他呢?
“算了,你不懂。”
雪乃不想说原因,可小太郎并不打算放过她:“孟叔叔可是我崇拜的英雄,你就算厌恶他,好歹给出一个理由吧?”
“你真想知道?”
“那当然!我觉得你肯定误会了什么,孟叔叔真的是一个很好的人!”
“那我告诉你!”
“这个男人,害死了我妈妈。”
雪乃用最平淡的语气,说出了最惊悚的事实。听到这句话,小太郎忍不住愣在原地,半天说不出话。
“抱歉!”
“我冒味地问一句,你是不是认错人了?你妈妈是霓虹人吧,她怎么可能会跟孟叔叔扯上关系?”
“我妈妈曾是一名交换生。”
雪乃解释道:“大概在十五年前,从霓虹前往江川大学深造。”
似乎是陈年往事?
十五年前,孟叔叔也在江川大学读书。这么说来,双方确实有联系?