中型轰炸机在哈尔科夫红场上空盘旋，有好几架飞机在等待降落。驾驶员不得已，最后抬出元首的身份才获得优先降落。
轰炸机在一阵惊天动地的振动和喧哗声里中止了滑行，飞行员咕嘟了一句“糟糕”。飞机振动了一下，元首的头碰到伤疤少将的脸上，后者的鼻子里流淌出鼻血。
亨特尔111撞到机场的油罐车上，所幸有惊无险。鲍曼一边悟着脸一边冲飞行员骂道：“真该死，你怎么开的车？”
飞行员吓得脸发白心发慌，结结巴巴地表白：“我……我已经三天三夜沒睡觉了长官。”
鲍曼又气又好笑：“我不是长官，我是主任。沒事了，以后注意点就行了。”
“谢谢猪人先生。”飞行员显然还沒从心悸中恢复过來。
李德发现空中艳阳高照，地面上雾气腾腾，难怪飞行员肇事。
夏天的太阳像个大火炉，把大地烤得发烫，就连空气也是热烘烘的，人一动就浑身冒汗。
机场上乌克兰工人们光着身子拼命清理跑道，他的坐驾马上被一辆沒有车厢的大卡车拖到一边，在堆积如山的飞机残骸中增加内容。
李德在副官和领袖卫队们的簇拥下走向天桥方向。多亏冉妮亚的信，让他有种身临其境之感。
东南角就是冉妮亚说的伤兵区，除了轻伤不下火线者之外，所有的伤兵员都在这里等待上飞机。
元首向他们走去，老远听到一个双眼缠着绷带的少尉向战友口授写给妻子的信：
“亲爱的劳拉，两千公里的距离将我们俩分隔开，这样长的距离令人畏惧。我将有一段时间不能给你写信，当然你可以给我写，但是可能要过很长一段时间我才能收得到。这对你很难熬吧？如果当初我听从你的劝告，现在我可能坐在你父亲公司办公室的皮椅上，而不是在暴露在烈日下的水泥地上……”
“小伙子文笔不错。”李德暗想。有人给少尉送水，他萌湿干裂的嘴唇，继续口述。
“立正----”一名宪兵扯开喉咙喊起來，周围一阵骚动，一股消毒液的味道扑面而來。官兵们都忙着站起來，那位执笔者静静地望着元首，他的双腿荡然无存。
李德连忙示意伤兵们原地别动，他先向执笔者伸出手去。对方犹豫了一下，因为他手上洇着墨水。
李德把他的手拉过來，望着他领口上的骑士十字勋章，欣喜道：“上士装扮得不错啊，我为你感到骄傲。你的腿是怎么回事？触雷了？”
上士勉强惨笑着说：“机枪，被俄国人的12.7毫米机枪子弹生生锯断的。他妈的，俄国人真不是人，打中了还打，硬把机枪当锯子使。”
问他是哪的人，对方脸孔马上暗淡无光，不情愿地回答说是不莱梅人。
李德猜想他的父母可能在空袭中遇难，便安慰了几句，不料对方苦笑了一下说，他的家在农村，父母很健康。倒是旁边的战友替他回答说，他的未婚妻跟一个在地里干农活的法国战俘好上了。
“这样也好，省得我牵挂。”他的笑比哭还难看。
李德不知道怎么安慰他，只得拍拍他的肩，把手伸向后面的党卫军三级小队长。他大大咧咧地向元首汇报说，他家的母牛最近怀上了个小牛犊。
旁边的人打趣道：“杰里特的妻子也怀上了孩子，这下倒好，牛和人都有了孩子，真是双喜临门啊。”
一阵笑声过后，李德继续嘘寒问暖。到处可见战友情谊：一个士兵把一勺子罐头食品塞到旁边满脸肥皂沫的嘴里，一个士兵把手背伸进痛得呻吟的战友嘴里，任凭他咬出牙印。一个重伤员失去了知觉，他的战友们仍为他驱赶苍蝇；一个躺在担架上的士兵享受战友把点燃的香烟送到嘴边的待遇。俄军女护士们忙前忙后地跑着，德国医生们被伤员们指挥得团团转。
元首一边挥手致意，一边走过伤员前。他对闻声而來的德国战地院长交待，一定要想方设法改善医疗条件。现在正值盛夏，应该在伤员头顶上搭建帐蓬。
院长面有难色：“机场属党卫军和空军双重管理，我试过了，他们都说沒有多余的帐篷，可我发现他们宁愿把帐篷铺在地上也不愿意给我们。”
一个空军少校和党卫军一级大队长争先恐后地向元首跑來，少校敬军礼，大队长伸出右臂行举手礼。
“元首……”两人不约而同地喊叫，少校睇了大队长一眼便闭嘴让他先说。大队长挺胸朗声报告：“元首亲自來战地视察，这是我们帝国师无上的荣幸。”
“也是我们空军无上的荣幸。”少校紧跟其后，好像生怕大队长不给他说话的机会。
李德向他们频频点头，然后故意对院长训斥：“这么热的天让伤兵们躺卧在大太阳底下，你这个院长是怎么当的，嗯？”
不等院长张口，大队长与少校争相表态愿意为伤兵们提供所需的帐篷和其它物资，并学着元首的语气对院长训话：“元首批评的非常正确。这么热的天让伤兵们躺卧在大太阳底下，伤口会化脓的。”
在士兵们感激的目光下，元首一行往前走去。零星的炮弹在某个地方炸响，右边又出现一个红十字旗，呻吟声再起。
大队长不屑地对元首说，这里都是俄国伤兵，不值得元首为他们费神。李德问道：“是俄国战俘吗？”
大队长的脸上更加不屑，可以说是鄙夷：“俄国战俘还能到这儿？”
空军少校反驳：“那是在你们党卫军。我们把俘虏的俄国伤兵都送到这了。”
李德瞪了大队长一眼，率先向那边走去。大队长向鲍曼求援：“主任，元首这是怎么了？他打算慰问劣等种族吗。”
鲍曼看也沒有看他，跟随到元首后面。少校也跟过去了。李德回头看到大队长杵在原地，厉声向他吼叫：“别像电线杆子一样杵在那儿，给我过來。”
这里的伤兵比刚才的那边还多，呻吟和哭喊声也更烈。很多人一副听天由命的神情，一脸茫然地看着元首的到來。
元首对一个看起來不满17岁的少尉问候道：“小伙子，这么小就当军官了，叫什么呢？”
“我叫阿佳莎，27岁了，罗斯拉夫尔人，元首。”小伙子一脸天真地望着李德，未了又说：“我们都以为你只是路过。德国元首怎么会看望我们呢？沒想到你会问候我们，谢谢你。”
伤兵们迟疑不决地站起來，一些人麻木不仁，另一部分人感激涕零。也有些人望着元首后面的党卫军军官，怀疑自已是不是在梦中。
一位俄国女护士拿來两把椅子给他和鲍曼，李德干脆站到椅子上向他们发表演讲：
“俄罗斯解放军和乌克兰解放军的同志们，刚才这位少尉说，德国元首怎么能看望俄国伤兵呢？但是我的确來看望你们了，不仅是我，还有德意志帝国的政治局委员、帝国办公厅主任鲍曼同志也來看望大家了。”
元首的话被一阵不甚热烈但坚决的掌声打断，一些胳膊受伤的人用完好的手敲打水泥地面，一些失去双腿的人使劲用拐杖敲击地面。
元首等待大家静下來后，指着刚刚站起來的鲍曼对大家说：“鲍曼同志以前是农场主。在德国，这样的农场主有千千万万。他们拥有自己的土地，依靠辛勤劳动积累财富。但在俄国，所有的土地都被几个政客当作谋取私利的工具，农民们失去了自由，成为现代农奴。”
元首停顿了一下，对旁边的伤兵们问道：“你们谁最近回过家？”
一个失去一只胳膊的上校分开人群跨到前面來，用左手向元首敬礼，然后转回身子对着众人说：“同志们，我的家就在乌曼，十天前我回到了那里，并在属于自己的农田里干活。”
他举起左膊宣誓就职一般地喊叫：“德国人给我们分配土地了，这是真的，不是宣传。我可以作证。”
人群中爆发出欢呼，大战初期的景象重现。
一年前的今天，德军进入苏联，白俄罗斯和乌克兰的村民们端着盐和面包欢迎入侵者。但是好景不长，国防军把占领区交给德国民政当局后，党卫军残暴地对待当地人民，使原本把德军视为解放者的当地人大失所望，给苏军开展敌后游击队提供了土壤。
李德当政后深知斯大林在苏联广泛播种下的仇恨的种子，只要正确加以利用，定能“好风凭借力，送我上青天。”他支持东方部部长罗森堡的土地改革，解散不得人心的集体农庄，极大地唤起了当地人民的热情。
元首发现几个伤兵躺倒在垃圾堆旁边，周围既沒有医生也沒有护士，有的俄国护士做贼般给他们扔过去一包绷带，还得提防别人发现。
李德料定那里是苏军战俘，便向那边走去。眼前的俄国和乌克兰伤兵自动分开一条路，然后跟在他后面。领袖卫队的士兵们把元首围在中间。有那么几秒钟李德犹豫了一下，此时他更加想念冉妮亚和丽达，有她俩在，他就高枕无忧了。
李德來到这里，一股腥臊味道扑面而來。他看到一个苏军准尉躺在水泥地上喃喃：“亲爱的妈妈，我就要留在这块冰冷的土地上，我不知道我们何时再见面，听说家乡分到了3俄亩地，我真高兴，可惜我再也不能为你分忧了……”
“他伤哪儿了？”元首问他旁边的人。那人很难看的脸上忽然现出生机，有种像猎手见到猎物的眼神，与不久前的女高射炮手一模一样，让李德心生疑惑。
元首向京舍使了个眼色，他不动声色地走到他跟前，猛然把他按倒在地，从他身上搜出一把鲁格手枪。
“检查他的衣领”。李德从丽达和冉妮亚手里学到了很多东西，这就是其中一例。事实证明了他的预感，只不过慢了一步，那人抢先咬破了暗藏在衣领上的氰化钾。
“他伤哪儿了？”李德从容地问他身边的另一个病友，对方回答说，他是近卫第1军的排级指导员，弹片击碎了脊椎，他万念俱灰，嚷嚷着要自杀。
“刚才那人是怎么回事？”李德又问。谁都不认识他，只知道此人今天早上來到这里，说是胸口中了弹，但看起來不像中弹的样子，至少生气时肺活量挺大的。
元首对一直跟随他的院长交待，给这里也派來医生和护士。那位大队长却出言不逊，说他亲眼看到他的战友负伤被俘后，被苏联人抬起來扔进水库里。
元首视察伤员用去两个小时的时间，从伤员回到健康人中间，有种赏心悦目的感觉。他仰望着破破烂烂的国旗，对党卫军大队长吩咐道：“我给你一个表现爱国主义的机会，去换上一面新的国旗。”
两位将军在天楼下列队等候。在他们身后，整整齐齐排着一百多辆刚出厂的坦克，两人像事先排练过一般自豪地报告：
“第6军军长弗里斯特上将报告：在为期二十五天的战斗中，我军坚守住了马雷舍夫183工厂，平均每天都有二十三辆坦克从这里直接开赴战场。”
“武装党卫军帝国师师长克普勒报告：莫罗佐夫设计局和哈尔科夫红场一直在我们手里。我们沒有辜负元首和人民的重托，我们坚守住了。”