冉妮亚走出树林。(她手里拿着树枝，头上戴着树枝编成的帽子，百无聊赖地迈着模特步。
太阳已经升上半空，她在密林里呆了三个小时了。在伯格霍夫别墅门口，她遇到了元首的主要侍卫林格，便忍不住问元首几点回来，对方没声好气地反问道：“你是元首的保镖，你问我我问谁去？”
在这里呆得实在无聊，冉妮亚打算前往上萨尔茨堡镇。她独自一人往镇上开拔。走了一小会，远远看到一辆敞蓬车飞驰而来，她一下子高兴得跳起来——开车的红衣女青年不正是丽达吗？
小汽车径直开到离冉妮亚不到一米处猝然停下来，吓得她跳起来了。坐在驾驶室里的丽达张开大嘴抑面大笑着，冉妮亚恨不得往她大嘴里扔进去一颗羊粪蛋。旁边的薇拉头重重地撞在挡风玻璃上，疼得脸色都变了。坐在后排上的一个青年军官忙不迭地跳下车冲丽达嚷嚷道：“你应该改行去开飞机。”
丽达收住笑，敏捷地跳下车上下打量着冉妮亚：“姐，怎么了？脸色那么白？是不是个爱娃欺负你了？”
薇拉闻声后脸上的笑僵硬了，扭头埋怨丽达：“我不愿意来，你非要让我陪你来。万一鲍曼主任的老婆找我的麻烦……”
“住嘴。”丽达回头冲她嚷嚷，问冉妮亚到底怎么回事？冉妮亚苦笑着说：“没有什么，只是一个人闷得慌，到树林里呆了一会。”
丽达脸上挂着诡谲的笑：“到树林里？就你一个人？”抬着望了眼远处的树林，压低声说：“说，大战了几十个回合？”
冉妮亚捅了她一拳头：“死皮，尽往歪里想。就我一个人。他到奥地利去了。”
“什么？”丽达张大了嘴，一副失望至极的表情。听到下午回来时便又高兴起来了。
年轻军官催促赶路。冉妮亚悄悄问他们是谁？丽达捏她的鼻子：“瞧你神乎其神的样子，还说我往歪里想呢。伊格拉夫斯基，赫普纳上将的副官。”
“听名字像俄国人。”冉妮亚不由睇了他一眼，对方长着一副娃娃脸，让她提不起兴趣。
“走不走？”上尉又不耐烦地嚷嚷。“娃娃鱼你嚷嚷什么？元首不在。”丽达仅此一句，让急躁的上尉顿时闭嘴，扭头去欣赏路两边的绿茵草地了。
冉妮亚抢先坐上了驾驶席。丽达把薇拉推到后排，坐到副驾驶位置上。她猝然加油，车子轮胎空转了几下，猛然窜出去了。听到后面传来：“这小妞更鲁。”
事实上这个娃娃脸已经是两个孩子的父亲，还是个非常幽默的人。一路上他给丽达和薇拉讲了好些个笑话。现在，丽达看到冉妮亚心情浮躁，便让他给冉妮亚讲个笑话。
上尉讲道：在挪威海湾，德海军的布雷艇每周一、三、五来布雷，英海军的扫雷艇每周二、四、六来扫雷。有一天英国人厌烦了没去扫雷，想看看明天会发生什么事。结果第二天德军布雷艇撞中自己上次布下的水雷沉没。英国人把德国人救了上来，德军艇长破口大骂：“你们怎么能这样不负责任？这在我们海军里是决不允许的。”
“哈哈哈。”冉妮亚一早晨的不快一扫而光，车速也不由得慢下来了。
伯格霍夫别墅门口，林格听到车响出来迎接，看到车上坐着两个黄毛丫头和一个乳臭未干的小伙子时，在地上啐了一口唾液准备回去，冉妮亚把车开到他的脚前一个急刹车，伴随着尖利的声响，林格像踩在滚烫的锅上一般上窜下跳。冉妮亚双手扶着方向盘笑出了眼泪。
丽达跳下车向惊魂未定的林格喊叫：“老官，我们刚从前线回来，请你给准备点吃的。”
冉妮亚一听心里只打鼓。果然，林格端起了架子，斜睨了她一眼，不紧不慢地指着冉妮亚反问道：“前线？我只知道这位小姐一大早游山玩水，一小时前刚离开了这里。”
“你——”冉妮亚刚想发作，被丽达拦住。她从包里掏出一包香烟塞给他。对方在元首身边工作，见多识广，一下子来了精神：“呀，苏联黑猫香烟，太好了，劲大，德国烟没劲。”
“是呀，在苏军中只有将军才能抽这种香烟，士兵们只能卷马合烟。”丽达卖弄道。
林格乐了，这人平时面无表情惯了，笑起来很难看，像哭，不过透着童真。“哈，那我也成了将军了？我知道俄国人宁愿不吃饭也要抽烟，宁可不喝水也要喝酒。”他絮絮叨叨着撕破烟盒封口闻了闻，闭上眼睛陶醉了一会儿，对站在别墅门口的夫人喊叫：“还楞着干什么？没见来客人了？赶快准备午餐。”
丽达与冉妮亚相视一笑。林格说的是实情，她俩在苏联军队里呆过，深知苏联士兵对吃的不讲究，但是对烟草的质量很在意，烟草对士气的提升也起到了很大作用。
苏联士兵一般都是就地吃东西，有的是炊事班做的。炊事班通常离前线一公里或更远，通常是有人用皮带绑住背包，装几个水瓶把食物送到前线。在排里，这些容器通常是足够的。食物原料是就地取材或由后勤部队配给的。通常每餐都是相同的。大伙一起吃大锅饭是很常见的。战地餐车是集合部队的好地方。使用的容器和炊具类似于美国内战时的炊具。
伙食通常包括圆白菜汤和煮荞麦汤。这些都是标准的俄国乡下常见的原料。一个老俄罗斯人这样说：“shchikasha, pisha nasha.”意思是：“圆白菜汤和煮荞麦汤，是俺们经常吃的。”通常的附加食品是茶、咖啡、盐、面包、通心粉、咸鱼或罐装肉。
士兵的餐具是各地制造的，或配给的、或缴获德国的。有两种餐具样式，早期的是带舀水勺的小口壶，后期的是肾形状的德国式。苏联士兵比较喜欢德国的餐具。通常他们吃饭的时候，会使用从家里带来的大号汤勺。新兵应征入伍的时候，从家里带个大汤勺，为此还专门发布了命令，这就是著名的“大汤勺令”。汤勺不用的时候，塞进靴子里携带。
俗话说：“吃了五谷想六谷”。吃完饭后，战士们想抽烟。烟草的发放通常都是由高级军官掌管。士兵们通常自己卷烟。使用廉价的、自己手卷而成马合烟。卷烟专用的纸一般很难得到。所以士兵们用各种纸，通常是团部的报纸。《真理报》和《红星报》是标准的卷烟纸。德军的传单也派上了用途，不过得冒吹毛求疵的政委找你麻烦的风险。马合烟的味道比较象朽木。俄罗斯解放军总司令弗拉索夫将军老挂在嘴上的话是：“代表俄国的味道是：皮靴、黑面包、卷心菜、马合烟草。”
香烟于士气的作用是显而易见的。列宁格勒围困其间，所有的替代品都被用上了，例如蛇麻草、干枫叶，用尽一切办法来保证部队的烟草供应。甚至在战斗中，士兵们也要找机会抽烟。
俄罗斯解放军的一位团长回忆道：“坦克向我开过来了，我想，万能的主啊，我完蛋了。坦克越来越近，突然燃烧起来。我对自己说，是他完了，不是我。于是我顺便卷了五支烟。是的，也许那不是卷烟的时候，但我不想对你撒谎，那时候我确实卷了并抽了五支烟。”
吃完饭，丽达与薇拉在小会议室的长沙发上倒头便睡，一直睡到太阳偏西。
别墅外不时响起汽车喇叭声，每当这时，林格总要跑出迎接，却每每白忙活一场。来者都是各部部长或大区书记，名为向元首汇报工作，实则来联络感情的。如此几次后，林格再二衰、三而泄了。
别墅外又响起急促的喇叭声，少顷卡尔梅克人怒吼起来：“林格，你躲在那个老鼠洞里？耳朵里塞了驴毛了？”
听到鲍曼的声音，薇拉猛然惊醒，发现冉妮亚正盯着她，便继续装睡，胸脯急剧起伏着。
元首一行喧嚣着进来了，大厅里回荡着隆美的声音：“我的元首，明天上午会议一结束，下午我们就直飞伊拉克，你看行吗？”
元首还没表态，爱娃埋怨起来：“干嘛明天下午就走？好不容易来一趟，不会后天早上走呀？隆美尔，别像催命的鬼一样好吗？”
鲍曼插言：“人家好不容易团聚，你非要拆散。你没听到在坟墓前保拉对元首说的话呀？”
“不就是劝元首要孩子吗？好吧，我可不愿意破坏元首传宗接代的好事。”隆美尔笑着说。
“好吧。”李德仿佛费了好大劲才说出来。冉妮亚听着，心里格登一下。
一行人向小会议室走来。冉妮亚、丽达与薇拉站起来垂手恭立着。李德穿着褐色的衬衫进来了，一见丽达两眼发光，不由地伸出双臂向前两步。猛然意识到爱娃就在旁边，伸出的双臂随即变成了双手抱胸，尽力压抑着冲动明知故问：“你来干什么？有什么事吗？”
丽达也真戏假作，双脚跟一碰、胸膛一挺，一本正经地敬礼回答：“报告元首，德军参谋部外军处军官丽达上尉完成了前往第四坦克军团的调查任务，请首长指示。”
“稍息。”李德强压住笑抬手还礼。爱娃扑哧笑出来：“得啦，别演戏了，你俩累不累呀？”
李德讶然，回首望着她。丽达愕然，一团红晕浮现到脸上。冉妮亚因意外而错愕，像傻子一样呆望着爱娃。再看鲍曼，他住前紧走几步，与薇拉双手相握。
“还是主任实诚。这才是真情毕现，不像有些人猪鼻子里插葱——装象。”爱娃连棍带棒加嘲讽，走到呆若木鸡的丽达跟前，一把拉住她的手细声细气地说：“好妹妹，多亏了你在前线照顾阿道夫。我代表他感谢你。”
“嗯~啊？”丽达懵了，感觉自己还没睡醒一般。
“女人心，海底针。摸不着来看不清。”李德彻底愕然了。~