“艾拉，快看看我的鼻子，鼻子有没有事？该死的狗，那个女孩是它主人吗？该赔我钱的！”
亚瑟骂骂咧咧，艾拉期期艾艾地开口：“亚瑟，她是我们的二女儿，当初被你送给圣母的奥罗拉啊！”
亚瑟夸张的嚎叫立刻停止，鼻子也不痛了，往姐妹俩这边走来。
“奥罗拉？你真是奥罗拉？”他肮脏的胡子、满身的汗臭快让吴语杉窒息。
“是的，圣母让我回来了。”吴语杉憋着气回答。
亚瑟将手打开覆盖在额头上，插着后腰左右转动，忽然放下手大吼：“狗屎，什么倒霉运气！
艾拉，我们真该去镇上的教堂做个弥撒，最近太倒楣了！”
他忽而捏紧吴语杉的手臂摇晃：“你是被赶回来的吗？是犯了什么错吗？！”
阿卷不耐烦地低吼一声，他才放开“女儿”。
“圣母死了。”
“你说什么？”
达索琳、艾拉、亚瑟一家人都惊了。
“天呐，这简直太荒唐了，圣母怎么可能会死！那你见到耶稣了吗？我们家什么时候才能有钱？”
达索琳小声耳语：“之前有个纸飞机飞到我们门前，上面有对耶稣的不敬之语，最近我们家的确很倒楣......”
“噗嗤——”吴语杉没忍住笑出声，原来“你爹死了”，飞到了这家。
达索琳见到妹妹笑了，她也跟着笑起来，虽然姐妹俩多年未见，但丝毫没有芥蒂。
反倒是亚瑟，他非常不满意女儿们对他的无视，他可是这个家里最高等的存在！
“艾拉，你看看你的女儿，如此没有教养，一定是被圣母赶走的，还骗我们说她死了！”
烟从亚瑟的鼻腔冒出来，看起来很像一只生气的水牛。
吴语杉止住笑意：“听说弟弟要上学？”
亚瑟忽然想起什么，目光渴求地望着阿卷：“是啊，镇上开了教学班，只需要二十枚银币就能上。这条狗......”
“狗是圣母给的，她虽然死了，但这只狗承载了圣母的意志。您应该感谢姐姐阻止你刚刚的愚蠢举动，否则会遭来更大的不幸！”
胡说八道嘛，谁不会似的。
达索琳胆怯地碰了碰妹妹的手，阻止她再说下去。
但吴语杉更来神了：“当初是您亲自将我送到圣母手里，难道我还能骗您不成？要是我说谎，为什么没有得到耶稣的惩罚？！”
对嘛，就用他们最怕的东西来恐吓他们。
亚瑟愣住，他早就习惯在家中说一不二，可二女儿离家多年再回来，一开口就是对他的指责。
一时间他竟然忘记所谓的“教育”。
但他还是没忘记他的身份，将五官挤在一起吓唬女儿：“我们家可是受到过诅咒的，你给我说话小心一点儿！”
要是他知道诅咒来自面前的“女儿”，会不会七窍生烟？
不过从某种意义上来说，“你爹死了”可能真的是诅咒，例如吴语杉现在就很想杀了便宜爹。
但她必须要想个能脱身的法子，杀亚瑟容易，要是艾拉和达索琳将她送上法庭就糟了。
在这里她没有任何能利用的资源，万一伙伴们也去了贫苦的人家怎么办？
况且，阿卷和金币，她一个都不想放弃。
“咳咳，父亲，”她非常勉强地挤出这两个字，“我从天国带回了点儿礼物。”
亚瑟立刻回头，面带微笑望着女儿：“是什么？快拿出来，乖女儿。”
吴语杉压下不适：“圣母说，在您当初把我送给她的地方，埋下了纸质的兑换券，大约能兑换两百枚金币。”
蠢男人还是没听懂：“兑换券是什么？”
“您能用它去任何一家银行兑换金币。”
亚瑟还是不明白，但他知道什么是金币，他的脸上顿时出现狂热的笑容。
“艾拉，快去叫亚伦，他能够上学了，我们去镇上最好的公立学校，我要再去买几套绅士礼服，亲自送亚伦去上学！”
他颤抖着双手又点起一根劣质卷烟。
丝毫没有想到为伴侣和女儿买东西，真是烂透了，吴语杉挂上虚伪的笑：“父亲，但只有黎明时分去才能挖到。”
亚瑟大笑着：“看来圣母真的很喜欢你，否则不会用你的名字来作为时间，好女儿！”
他渐行渐远，迫不及待要去打一桶劣质啤酒，顺便把街上混跑的男儿捉回来。
达索琳，意为失去希望，在无尽黑暗中；奥罗拉，意味黎明；艾拉，意为光辉。
亚瑟，高尚勇敢；亚伦，宇宙之大。
讽刺的名字，但吴语杉很喜欢，尤其是达索琳。
多酷！
她要让所有叫过达索琳名字的男人永远陷入无尽的黑暗。
至于艾拉，有男儿的女人基本等同于被她单方面放弃。
夜晚来临，一家人围坐在低矮的烂桌子上。
破天荒的，亚瑟买回了两叠灯油。
今晚可以点两盏灯，家里顿时从“看不清颜色”变成“看不清五官”。
与此同时的贵族们，正在点着上千支油脂蜡烛的宴会中做些见不得人的事。
一支蜡烛抵得上一家平民几个月的饭钱，这就是父权统治下的差距。
今晚，这个贫苦的家庭也将经历一次不眠之夜。
亚伦大口吃着鸡蛋和烧鹅，这都是亚瑟赊回来的。
他喝着黑麦啤酒大声说：“明天开始，我们家就会焕然一新，不过艾拉你放心，我不会抛弃糟糠。但要是我去找情妇，你也不许管我哈哈哈哈哈。”
艾拉尴尬地扯着丈夫：“孩子们都在，你喝醉了。”
亚伦还在吃，他没有想分给母亲和两个姐姐的意思。
吴语杉想，要是用亚伦的脂肪点蜡烛，应该能燃烧很久。
阿卷比较幸运，所有的骨头都是她的，虽然她很不想吃男人嘴里的东西。
待父男俩沉沉睡去，艾拉才叫着达索琳去收拾。
吴语杉回到房间，她将藏好的金币绑在阿卷和自己的身上，又将支票拿出来。
阿卷问：“为什么要把支票给他？”
吴语杉说：“傻阿卷，金币还未处理，这些就是真正的空头支票啊。”
这里的夜晚比任何一个故事都要黑暗，各种犯罪和意外层出不穷。
失足落水是常有的事，一切都是因为没有灯。
不过吴语杉有阿卷，小狗只要闻一闻就知道该怎么走。
就在她们刚溜出家门的时候，身后传来达索琳的声音：“奥罗拉，你要去哪里？这么晚了还不睡吗？”
“什么事？达索琳？”艾拉的声音在屋里响起。