第一天的课结束了,我一个副课老师,也不用一直待在学校,没课的时候不在不是什么问题,我也就回去了。
晚上自己做了饭,三人一起吃了,晚上没什么事,我把给小老太太绣的小钱包最后几针绣好了,在里面塞了两毛钱的小硬币,在老赵叔不在的时候送给了小老太太。
小老太太惊喜不已,摸出一副老花镜带上,仔细的打量小钱包, 神情非常愉悦。
看小老太太满意了,我才开始收拾起针线簸箩,却听见小老太太笃定的说道:“你这一手苏绣,按理说得有十几年了,这么说起来,你几岁大的黄毛丫头就开始捏针了,但这技法又怎么也不像十几年的大师傅,看起来倒有些···不伦不类啊。”
小老太太,嘴还挺毒。
我说道:“阿婆眼睛厉害,我是学的苏绣,也做了十几年,但是手笨人又懒,没学着新的技艺,旧的也都忘光了,平时也就缝缝补补再随便绣个花花草草的,倒也够用。”
小老太太啧啧不已,摇着头说道:“人懒是真的,手笨倒未必。”
我耸耸肩,认怂道:“那就是人太笨了。”
小老太太拿着眼镜斜睨着我一眼,哼笑道:“笨?笨的人可学不会苏绣。”
苏绣的精髓就是设计,每一针每一线都经过精心的设计,图案也非常讲究设计,精美的设计才使得了每一幅苏绣都成为了独一无二的艺术品。
按照这种说法,好像我真的不是个笨蛋。
但实际上,我就是个笨蛋呀。
无论是哥哥姐姐,还是姐夫,沈家八位哥哥,每一个都特别聪明,作什么都很简单很擅长,只有我,只能默默地偷偷的努力很久很久,才能得到别人一星半点的赞赏。
我很喜欢黑省,因为黑省的叔叔婶子,爷爷奶奶,都特别喜欢夸晚辈,我在村里的时候,每次出门都会被婶子大娘们拉着好好亲香,挺不好意思的,所以我很少自己出门,不是上工,就是直接坐车去市里了。
晚上又做了些翻译工作,没什么事就早早睡了。
上了一个星期的班之后,到了周末,学校不上课,我提着包包带着老赵叔出门。
先把老赵叔送到市宾馆,然后我急急忙忙去了翻译小组,翻译组长正在等我,本来周六人家也休息的,但是学校每天都有课,我只能周六过来。
组长表情特别兴奋,跟我说我翻译的法语童话受到了上面的表扬,再加上在京都的时候帮陆妤翻译的专业书籍也受到大领导的点名,翻译总局特意点名让我挂名总局,黑省领导也十分重视这件事,特意过问了我的情况,得知我是下放知青,特事特办被安排到市中学当老师,十分感慨的表示:“建设国家的道路千万条,能对国家奉献自己的,都是十分优秀的新时代青年。”
组长说要提升我的待遇问题,主要表现在,我每个月能接到的任务,可以翻倍了,而且领导们也可以翻我的小牌牌点我专项服务,就是让我翻译啥我就得翻译啥。组长还表示,要专门帮我把控要翻译的文献目录。
我谢谢你啊。
你真以为我没有上限和下限的吗?
在原有的故事上编点故事没啥,毕竟我爱看各种故事书和偷偷吃瓜看八卦,但是专业文献我真没那么专业,那不是陆妤是我亲姐,她盯着我翻译,我拿不准的专业术语可以直接问题,水平上直接拔高了。
更重要的是,当时有一半以上的翻译工作是沈听景翻译的,怎么想也知道,他肯定比我翻译的好。
翻译不是会英语就可以的,英语没什么难度,但要用精准的汉字去描绘那些英语,且能理解某些作者引用的某些东西,也需要十分丰富的生活经验至少是理论知识。
我不信我能比很多专业的人还厉害,我只是资源比别人丰富。
即使是现在,书籍也是非常精贵的东西,我很爱读书,在浙城,我自己甚至有一间书房,但来到黑省之后,我没有买过一本书,因为我没有买书的渠道了,还想看书,要么去废品站捡,要么去新华书店买,新华书店的书也不好买,而且非常贵,一本书几十块钱都是很正常的,但人们的工资也才几十块钱,在乡下,甚至十块钱的工资都算是高薪了。
也是我运气好,进了翻译小组,翻译小组深受国家重视,翻译小组的工作证,可以进入一般的图书机构借阅书籍,甚至就是翻译,我也是尽量选择自己想要阅读的书籍去翻译。
我老实巴交的跟翻译组长说道:“当时在京都,下任务的陆同志同意原浙城秘书长沈致远长子沈听景协同一起翻译。我年纪小,没人家优秀,大部分工作内容都是他完成的。这件事我当时往上报了,翻译总局易主任也都记录了,不过当时易主任说,沈听景身份情况特殊,可能这些贡献落不到他头上。不过组长,虽然好处落不到他头上,但事儿是他干的。”
翻译组长看起来也不是不知道这个情况,只是假装不知道,我提出来之后,反而让他头疼了。
他怨念的看着我说道:“你说出来干啥?这不为难我嘛?”
我继续假装老实芭蕉,睁着大眼睛说道:“没有呀,但事情就是他做的,你让我做,做不出来,我俩一起挨批。”
翻译组长想想也是,没办法说道:“你现在找得到这个沈听景嘛?找他来聊聊看,能不能做个编外人员。”
我眨着眼睛说道:“组长真聪明。那做编外人员有什么好处呀?发工资吗?工资从哪里出呀?”然后我义正言辞的说道:“我是不会同意他帮我做翻译然后工资从我这里划的,我才不要枪手。”
组长吹胡子瞪眼的看了我一眼,最后妥协道:“好吧,那我就不给你升职了。”
呵呵,我谢谢您嘞!
领着这回的翻译任务回了市宾馆,刘婶子和牛嫂立马拉了我到后头数落我,刘婶子说道:“你这丫头可真行啊,闷不吭声的就到市里工作了,还租房子?咱这是住不下你了咋的?”
牛嫂也点了我的额头,一下一下的点着,嘴里气狠了,叨叨着:“你这妮子,倒跟我外道了?你找工作我不拦着你上进,你花那个钱干什么你!”
我讨好的笑着:“那不是离市宾馆近些,下了班两步就到家了。”
这话倒是让刘婶子和牛嫂没话说,毕竟市中学和市宾馆中间隔了小半个市区呢。我要住市宾馆,就是天不亮起床开车送我估计都赶不上。
既然知道我有正当理由,刘婶子和牛嫂也就放过了我,做了不少好吃的给我,我和老赵叔一起吃的肚子圆溜溜,还打包了合适小脚老太太的饭食回去。
只是这回没见着我两个心上宝,有位领导家里孩子结婚,看俩孩子漂亮可爱,要过去做压床童子了,市宾馆离不开人,只好让铁牛哥一个人带着,好在俩孩子乖巧懂事,倒也没有事。
我和老赵叔一起回家,小老太太看着我俩鼻子不是鼻子,眼睛不是眼睛,阴阳怪气的说:“哟,这是亲父女走亲戚回来啦?咋还能记得住我这糟老太婆呀?”
我把几大盒饭打开,夸张的闻了闻:“唉,阿婆说的倒是不错,只是可惜了黑省市宾馆大厨娘的好手艺,跟某个嘴毒的老太太没有关系啦。”
小老太太动动鼻子,立马转头去灶房拿了筷子,上桌就往嘴里塞,马上露出一脸享受的模样,嘴倒是依旧毒的很:“真好吃呀!我小老太太呀,这回终于吃了人吃的东西了。”
我顿时给气乐了:“哈,合着我平时给你吃的都不是人吃的是吧?”
人小老太太斜睨了我一眼,一副你自己心里没点数的模样,嘴里还在吃着,半晌才空出嘴说道:“你个丫头片子吃的,给牛吃的,我这小老太太可受了苦了。”
我气的瘪起嘴,越想越气,直接从小老太太手里抽出筷子,把饭盒一收,气哼哼地说道:“这也是我了,牛吃了···啊呸呸呸,是我叔吃了,给你剩下的,你受了那么多苦,我可不能再给你吃了!我以后啊,就只给你白粥!加白糖,加红糖,加大白兔奶糖,那是一点儿苦的绝对不让你沾!”
小老太太吃上瘾了,结果手里筷子没了,面前的饭盒也给收了,一脸呆愣的看着我,半晌,我都进了灶房,老太太在堂屋里假哭:“哎呦喂这人太坏了,吃了两口就不让我小老太太吃了,小老太太可怜呀!”
我一听,刚关上的柜门,转头就翻出一把锁锁上了。
然后回屋子里小憩。
老赵叔都躲屋子里不敢出来了,小老太太一看屋里也没人了,轻哼了一声,转头就去了灶房,结果一看上了锁的柜门,跺跺小脚,就出来了,也回了自己房间。
我在二楼看了干净,笑的乐不可支。
笑死了,几大盒饭呢,虽说是带给小老太太吃的,但也不能一口气让小老太太吃了,那还受得了啊。