陵山属于保定，刘备口口声声挂在嘴边的那位祖宗中山靖王刘胜就葬在这座山里。这位刘胜乃汉景帝之子，汉武帝刘彻的哥哥，当时被封为中山王。这哥们儿繁殖力极其旺盛，一辈子生了一百二十多个儿子。所以，刘备这个中山靖王十八代玄孙其实不值什么钱。跟他同等级别的刘胜玄孙估计能找出好几万来。1968年解放军某部在施工的时候，不留神把刘备祖宗刘胜挖了出来，出土时还穿着那件着名的金缕玉衣。
范总就被一阵风吹到这座山上来了，直接挂在了一棵树上。定身法一解，范总立刻惊叫不止。
一个声音道：别怕，有我呢？
范总闻声忙四下张望，却一个人没看到，战战兢兢地问：谁？
范总话音刚落，面前树枝上挂着的一个碗口粗细的铁环忽然飞过来在他脑袋上敲了一下，而后又一个声音传来：笨蛋，离这么近看不见我。
范总惊讶地望着铁环：你？你……你……是谁？
铁环：我是牛魔王。
范总：牛魔王？你怎么到这个时代来的？
铁环：我跟着黄眉大王，稀里糊涂就来了。
范总：你是跟黄眉大王一起来的？怎么从来没听他说过？
铁环：因为他不知道。
这个铁环，就是唐朝小西天那头大水牛鼻子上的铁环。那大水牛就是牛魔王。当时牛魔王一直在那里伺机抓走唐三藏。看傻妞跟黄眉大王打得正热闹，他暗自窃喜，离开了现场去找唐三藏，谁知刚看到唐三藏，黄眉大王又从地下钻出来了。牛魔王本没把黄眉大王放在眼里，但却很把他手里的那个人种袋和金铙放在眼里。当傻妞能量即将用尽，旋转着要进时光隧道的时候，牛魔王想趁乱将那个人种袋据为己有，可现场对手太多，他又不敢现身，于是把元神附在铁环上，谁知铁环刚一贴上黄眉大王的身子，就被带进了时光隧道，接下来落在了2006年公主坟的立交桥上。倒霉的黄眉大王在立交桥上被一堆车撞来撞去，铁环落在了立交桥下面的一棵树上。刚从树上下来，就被一个小孩儿捡起来放进了书包里。牛魔王当时也吓坏了，心想在这个包里待着倒安全，于是跟着小孩儿回了家。
接下来，当黄眉在这个世界吃尽了苦头的时候，牛魔王躲在小孩儿家里一直在学习，在了解2006年，了解得差不多了，铁环离开了小孩儿家，又找到了黄眉大王。对于他来讲，黄眉大王一直都不难找，关于他的新鲜事太多了。这些天牛魔王一直跟黄眉大王在一起，当然还有三个小偷和范总。但他一直不敢现身，又是飞人又是猪八戒，又是武警又是公安，招上谁都不好惹。主要是，他不想把目标转到自己身上来。但今天，他想明白了，他在这个世界上找到了自己的人生价值，并确立了新的人生目标。
铁环简单交代了一下自己来到这里的过程，便把范总从树上弄了下来。
范总：你……不能像黄眉大王那样变成人吗？
铁环：老牛来的匆忙，没带身子，所以要借你的身子用。
范总：借？借我的身子干什么？
铁环：先去一趟西班牙，我顶死那些斗牛士。
铁环最近也经常在看电视，一看到西班牙斗牛士就气不打一处来。
范总：那……那怎么借？
铁环：让我进入你的身体里，和你共享一个身子。
范总：啊？为什么要找上我？
牛魔王找上范总，因为范总是坏人，规矩人都不愿意帮他。除了范总，就那两个小偷了，可王天霸整天人格啊尊严啊挂在嘴边容易动摇。小武呢，又没见过什么世面。
范总明白了铁环的意图后，坦然答应了。然后对铁环说，你等我一会儿，我去上个厕所。
范总刚从铁环的视线里消失，铁环就明白过来了：他想跑。铁环升起几十米高，看到范总正在山坡上夺命狂奔呢。铁环飞了出去，正想去套住范总的脚，范总忽然“啊呀”一声陷进了地面里。
铁环停了一下，是黄眉大王又来了？可是不像啊，黄眉大王遁地之后，地面迅速愈合。而范总陷进去之后，在地面上留下了一个洞。范总正叽里咕噜地朝洞里滚。铁环犹豫了一下，跟进了洞里。
终于，范总沉到了底儿，停了下来。忍着剧痛朝上边张望，这个洞差不多有四五十米深。
铁环：你接着跑啊？
范总：这……这是哪儿啊？
范总打着了打火机，忽然惊叫一声。只见身边有一堆白骨，人的骷髅，还有一些挖洞用的工具。
范总：救命啊——救命啊——
铁环：叫唤什么？你再叫唤老牛自个儿出去了啊？
范总：不叫了。
范总看到了洞里还有一个包，看样子像六十多年前欧洲人用的那种。他打开了包，从里面拿出了一摞发黄的英文文件，手写的那种，应该有六十多年历史了。
不用问，他们都知道，这些文件一定跟这几个骷髅要挖掘的东西有关。而这几个人舍了命在这里挖东西，想必挖的不是等闲之物。
铁环：上面写的什么？
范总：外国字，看不懂。
铁环：看来你比小武也强不了太多。算了，老牛还是找小武去吧。
铁环说着，沿着洞壁朝上面滚去。
范总：别别别……我能找人翻译。
铁环：现在是你求我。这个洞这么深，不跟我合作，你就在这里等着变成骷髅吧。
范总：嘿嘿，牛大哥，你猜这些人为什么要在这里挖个洞呢？
铁环：猜不出来。
范总：他们一定是在挖宝贝的呗。
铁环：哦？
范总：他们不行。但您一定行，咱俩合作，一定能挖出宝贝来，说不定还能挖出一件金缕玉衣呢。
范总来过陵山，刚才一路跑过来的时候他就认出这地方来了。当然，关于汉王墓和金缕玉衣的事多少也听说过点儿。
牛魔王：金缕玉衣？很值钱吗？
范总：不是很值钱，是太值钱了。你想啊，用玉做的衣服。
铁环：玉做的衣服？嗯，那是很值钱。真有吗？
范总：您想啊，中国多少个王？现在不过只挖出来刘备一个祖宗。他有多少祖宗呢？
铁环：到底是不是金缕玉衣，还是等这些蚯蚓一样的东西翻译出来之后再说吧。
既然双方都愿意合作，铁环立即附上了范总的身，合二为一的范总和牛魔王将那些文件再次放进了包里，“嗖”地一声飞出了洞穴。
尽管用了范总的身子，但牛魔王依旧不敢以范总的形象出现在现实世界里，范总现在是警方的目标，这一点他和范总都清楚，最重要的是，小千一定在时时监控着范总。他们变成了一个窈窕的范小姐，果然，小千没有监测到他们。
西三环范氏企业附近有个翻译公司，范氏企业经常跟他们打交道。范小姐把文件交给了翻译公司，并约定一个小时后到香格里拉酒店大堂见面。香格里拉也在范总公司的附近。
范小姐在酒店大堂坐了下来，大大咧咧地叫了一杯咖啡，然后翘着二郎腿等翻译的到来，引得其他客人和酒店服务员侧目而视。一杯咖啡没有喝完，翻译来了。
翻译说，这些文件来自于六十年前的一个英联邦国家。这个文件上说地心蕴藏着一种名叫桑姆液的能源。可以使人至少活一万年。陵山是通往地心最理想的通道，从陵山通往地心，可以躲过水和岩浆。他们要从这里打出一条通道，去提取这种名叫桑姆液的能源。
范小姐半天没反应过来，喃喃地道：一万年……你相信这是真的吗？
翻译嘲讽地笑了笑：怎么可能？这不是胡说八道吗？没有人去过地核，谁发现的这种能源？
范小姐：那……那……这……这……
翻译：这应该是一部文学作品。说完把文件和翻译稿推到了范小姐的面前。翻译不信，但牛魔王和范总信，因为他们发现这些文件的地方，不太像产生文学作品的地方。