“爸爸，克劳奇为什么要这样看着拉米亚？”罗恩在克劳奇离开之后，拽了拽韦斯莱先生的袍角，在他耳边问道。
“罗恩，这不是我们能管的。”韦斯莱先生小声说，他看了一眼拉米亚。
拉米亚发现了韦斯莱先生的目光，这个睿智的巫师看来是已经发现了她刚刚的行踪。
拉米亚在巴格曼派出下属去调查她之后，就趁着大家不注意在路上将那名可怜的巫师给打晕了。
原本，拉米亚是想给自己编一个普通人的身份，最好让巴格曼彻底放弃打探她消息的打算，但拉米亚觉得仅仅这样根本就不能让巴格曼相信，像他这种权利地位都长时间处于高位的人，更相信自己的判断。
于是，拉米亚给自己安了一个隐世家族继承人的身份，不过，这个隐世家族没人知道就是了，为了保险起见，拉米亚还特意只编了家族名字，其他的信息一概没有，就是这样查不到任何信息，才能体现真实性。
果不其然，在那名巫师下属回来之后，巴格曼很轻易地相信了他调查出来的关于拉米亚的身份。
因此，他才会替拉米亚打圆场。
不过，这些都过去了，拉米亚一点也不想和这群只会算计的老家伙相处，她现在倒是更愿意和赫敏，罗恩和哈利以及金妮，卢娜在一起了，孩子们的简单心思真是让她不需要想那么多。
随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。
当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。
有发光的玫瑰形徽章――绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚――还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的授带，上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的着名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。
“攒了一夏天的零花钱，就是为了这个。”相约一起来逛街的孩子们悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念品，一边对哈利说。
拉米亚和赫敏几个女孩正忙着给韦斯莱夫人挑选好看的纪念品，讨论得热火朝天，赫敏想要给韦斯莱夫人带回去一些能够用得上的实用类物品，比如那个会自动收拾碗筷的运动员塑像。
但卢娜觉得应该给韦斯莱夫人带回去她喜欢的东西，而不是为了实用性，那不就变成买给所有人的了？
不过，最终，她们还是没有讨论出结果，况且这些纪念品卖的太贵了，也太快了，她们都来不及和老板商量一下价格，就被人买走了。
比起女孩们这里的失落，男孩们那里要开心得多，罗恩买了一顶跳舞三叶草的帽子、一个绿色的玫瑰形大徽章，不过他同时也买了保加利亚找球手威克多尔·克鲁姆的一个小塑像。那个小型的克鲁姆在罗恩的手上来来回回地走，皱着眉头瞪着他上方的绿色徽章。
“你们看啊！这多好玩！”罗恩大叫着把塑像举到拉米亚和赫敏面前，得意扬扬地炫耀着。
拉米亚还没说什么，就被赫敏拉着走到了另一边的摊子上，那里卖的全部都是爱尔兰队的纪念品。
罗恩不高兴地撇撇嘴，“一群没眼力的，爱尔兰怎么可能会打得过保加利亚，克鲁姆只要上场，一定会赢。”
“哇，快看这些！”哈利冲到一个小推车跟前，冲着这边大喊，他的声音足够大，就连兴奋说话的金妮和卢娜都听到了。
拉米亚看过去，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面……用慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧――十个加隆一架。”
“我要是不买这个就好了。”罗恩瞅瞅他那顶跳舞三叶草的帽子，又眼馋地望着全景望远镜。他那顶跳舞三叶草的帽子，又眼馋地望着全景望远镜。
“买六架。”哈利毫不迟疑地对那巫师说。
“别――你别费心了。”罗恩说着，脸涨得通红。他知道，哈利继承了父母的一小笔遗产，比他有钱得多，他对这一事实总是很敏感。
“想什么呢，罗恩，这当然就是你今年的圣诞礼物了，还有，这是拉米亚的，赫敏的，金妮的……”哈利抱着一怀的望远镜，按照顺序分给每一个人。
“可是，这太贵重了。”罗恩有些纠结地看着自己被塞进怀里的望远镜，虽然他很喜欢。
“那我十年都不给你送礼啦！”哈利笑着把望远镜再次塞进罗恩的手里，冲着他眨了眨眼睛。
“够合理的。”罗恩咧嘴一笑，说道。
拉米亚怀里也被塞了一个崭新的望远镜，巫师们的技术相当精湛，望远镜被打造得可谓是完美。
“谢谢你，哈利，”赫敏说，“我来给每人买一份比赛说明，瞧，就在那边――”
现在钱袋空了许多，他们又回到了自己的帐篷。比尔、查理也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰国旗。弗雷德和乔治什么纪念品也没有，他们把金币全部给了巴格曼。
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧。”