骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

计划永远赶不上变化,这是一条亘古不变的真理!

就像郑雨洁原本计划得好好的国庆休假,就像杨果筹划得已经非常紧凑地翻译进度表,就像全世界要给乔教主的这本自传做出版出版社或书商的计划,全都因为一件突如其来的噩耗给打乱了。

国庆节的第五天,与胰腺癌斗争了好多年的乔教主这一次再也逃不过病魔的纠缠,于当地时间十月五日与世长辞,享年五十六岁!

正式的消息是在第二天由苹果的董事会公布出来的,但东信出版社那边在当天就收到了消息。

大家在为一代伟大的领袖的去世感到震惊、惋惜和悲恸的同时,更是将心提了起来!

乔教主的骤然去世,意味着以前的计划都要推倒重来。

乔教主的自传,可以说是一个文学作品,但是在出版社和书商手中,它就是一件不折不扣的商品。既然是商品,它就要卖出去才能够实现它的价值。

对于一本像乔教主的苹果产品一般未发行就已经红遍全球的书来说,它注定是一本畅销书,但是谁又能保证,它就一定会永远红火下去呢?

每一件事物都有着保鲜期,如果不趁着大家都在关注的时候推出去,那么等过了一段时间,大家热情消退了,这时候再推出去炒冷饭,还有谁会买?

尤其是乔教主,他去世了,现在还是铺天盖地的新闻报道,这都是免费的广告啊!再过一两个月,大家都渐渐接受了这个事实,注意力都被别的事情给吸引了,那这时候再卖书,肯定成绩就惨淡多了。

收到消息,郑雨洁坐不住了,她马上定了第二天最早的那班飞机飞回了京城。临走之前,也就是六号那天的早晨,郑雨洁收到了来自米国的邮件,米国那边通知全球所有出版社,出版日期从十一月二十一日提前到了这个月的二十四日!

又是一个月的提前,尽管在邮件中,米方还忧心忡忡地问大家是否赶得上同步出版,因为计划的改变,他们说明不强求大家跟随他们的脚步。

在回复之前,郑雨洁正色地问杨果:“你们还有多少?”

杨果严肃地告诉她,剩下的稿子如果按照现在速度来,起码要到十二号晚上才能完稿,但是杨果犹豫了一下,还是咬牙说道:“你放心,我们加班加点,再拼一把,九号晚上之前给你稿子!”

郑雨洁欣慰地点了点头,随即她让出版社回复米方,声明我们能够配合英文版同步上市。有很多国家地区也没有多少犹豫,加入了同步出版的队伍。毕竟同步出版这个噱头实在是个大卖点,能够跟外国佬同时享受到期待已久的佳作,这是多么值得骄傲的事情啊!要知道苹果的iphone都没做到过国内与国外同时上市呢!

要是别人已经上市了,而自己还在慢悠悠地折腾,顾客们的热情绝对会大受打击的!

既然答应了同步上市,郑雨洁更加拖沓不起了,她坐着飞机回到京城,就马上打车赶回公司。公司的法国设计总监原本是在国外度假,他也正在匆匆赶回来的途中。

郑雨洁回到京城之后,就再也没有在杨果家里那种故作媚态的样子,而是重新展现出她那种干净利落的女强人的模样!

虽然说她的年纪不大,但是在一个政治家族长大,耳濡目染之下,处理事情也是干净利落的。因为时间骤然提前,公司顿时乱成了一团,销售和印刷、审校和编辑等等,各个部门因为计划上各种冲突、不协调争得面红耳赤。

郑雨洁一回到公司,便点名让各个部门的负责人一起来开会,这个会议从下午两点开到了第二天凌晨,所有不协调的全部在这个会上一并解决了。如此雷厉风行,马上,详细的新计划表制定出来,发向所有参与这个项目组的员工电脑上。

全公司上下马上如同拧紧的发条一般全力运转起来,销售部门开会重新制定新的营销策略,而广告部门也列席加入讨论,时不待我,趁着这个东风,赶紧做出反应,推广的效果会事半功倍!

编辑部门也赶紧组织起人手对已经完成的稿子进行审校和排版,在原先订好的封面和排版风格上进行些许的微调。

在这个问题上,其实编辑部门有着一点小小的分歧。有些编辑认为应该制作得如同以往的畅销书一般,增加一些名人的推荐词,还有增加一些噱头。但是有些编辑确认为,这本书应该遵循乔教主的一贯作风,简约而不简单,用整洁干净的外观和精致的配色、做工来获得乔教主的粉丝的认可。

最后郑雨洁拍板,同意了后者的意见。特殊情况就应采用特殊的处理方式,墨守成规如何能够获得成功?

且不说郑雨洁这边的紧锣密鼓,杨果这边也是在全力以赴着!

首先管研析病了,其实管研析在四号的就已经发烧了,连续几天迷迷糊糊的,翻译的效率实在太低了!不仅翻得慢,还错漏百出,杨果每天给他改稿子都要花上不少时间。头痛之下,杨果给管研析放了一天假,让他好好休息,彻底恢复了再回来工作。

其次是另外两个组员也是得知道消息后,跟着杨果熬夜奋战,接连两天他们俩也顶不住了。他们又不是杨果这样的妖孽,在内家功法的滋养下,每天只需要睡上三个小时就精神奕奕,熬了两天夜,他们就憔悴了好多,杨果看不下去,催促他们去睡觉了。

所以有一天半都是杨果一个人在孤军奋战,他甚至三天下来都没有睡过觉,一分钟都没有眯过眼,全靠意志在强撑着。

任务很艰巨,要知道,他要把原本六天的工作量在三天之内做完,而管研析还在开头时候病了。

还好,管研析也算争气,在一天之后满血复活回归团队,他是杨果的得力干将,在精神十足的情况下,他做的翻译量比其他两人加起来还多,所以又超过三分之二的稿子都让管研析和杨果给包办了!

这几天实在是没空照顾琪琪,杨果还把干妈叫了过来。刘素琴在后来笑他说,她不仅是照顾小的,还照顾了大的,说的就是连续三天忙得天昏地暗的杨果。

杨果没空搭理女儿,最粘爸爸的琪琪自然不干了,在最开始的时候她每次起床都要哭好久,刘素琴都拿她没辙,到最后还是要抱到杨果身边。看着女儿泪眼模糊的样子,杨果心一下子就软了,赶紧放下手中的活儿,抱着女儿就是哄。

当然,牵挂着稿子的杨果没有停下来,他一边哄着女儿,一边在脑海里打着腹稿做翻译,三心两意,弄得琪琪也好不开心,虽然止住了哭泣,但是还是不满地拍拍杨果的胸膛,还把鼻涕眼泪都糊到他的衣领里,弄得杨果也是哭笑不得。

功夫不负有心人,经过三天不舍昼夜的拼搏,他们终于在九号完稿了!管研析在群里还开玩笑说:“这稿子还带着我们的体温呢!”用新鲜出炉形容不太合适,但是这个稿子绝对是他们的血汗之作啊!

交完稿子,杨果直接倒在了床上,呼呼大睡了一整个夜晚和一个上午,自从修习了内家功法以来,破天荒第一次没有早起,三天不眠的这个疲惫已经深入到骨头里了。

休息只是暂时的,作为项目组中英文水平最高的杨果还是不能休息,他要跟着审校组一起将所有的稿子审校一遍,审校组负责审校有没有错别字,而他负责的是再看看有没有什么不通顺或者翻译得不对的地方。

二十四日同步发行,那么出版社要在十四号之前将终稿交付给印刷厂。十四号对完终稿之后,杨果终于可以舒一口气了!他在出版这本书上的任务也就到此为止了,该做的努力他都已经做了,剩下的,就要看市场的反应了!

作为翻译,就算是别人写的书,自己翻过来,也会视为自己的孩子,父母总会有望子成龙之心,而杨果也希望自己的“孩子”能够得到别人的认可,收获到很好的成绩。

但等待的过程也是忐忑不安的!通过郑雨洁,杨果得到了不少消息,其中就是乔教主这本传记,在网上的预售已经可以用火爆来形容了!不管怎样,它到时候一定能够卖出好的成绩。

可是卖得出好的成绩并不代表杨果他们的翻译成果被大家所接受,因为所谓的好成绩是拜乔教主的名气所赐,对于作品好坏的反映并不算数。所以听到这么好的销售成绩,杨果并没有表现得有多高兴。

甚至他还隐隐有些担忧,都说众口难调,一千个人心中就有一千个哈姆雷特,他们对于书的评价标准也会不一样,越多人购买了这本书,就意味着越多人会看到杨果他们翻译的效果,但是就算他们写得再好,总是会有人感觉不合他们的口味。

骑士书屋推荐阅读:地球游戏者蜗牛少女的求生日常网游开局死了99次网游:氪金百亿,弓箭称神乡间少年行加点:特殊系治疗谁懂啊,逆战这游戏也太好玩了吧当游戏映照进现实重生:第一玩家全民穿越,异世界求生网游:开局转职蜀山剑修献祭跑卫领主:从茅草屋开始打造不朽仙城全球王者:马超三角杀爆火全网!网游之我的属性百倍成长吞掉一万只哥布林后,我无敌了!网游:我有万倍法强篮坛圆梦大师:我带你们拿冠军莲花楼之我带花花去修仙别反野了,对面打野都哭了!金币爆率100倍,我骄傲了吗?大家都在艰难求生,凭什么你开挂斗罗:炎帝徒弟勇闯斗罗大陆网游:有五个神职姐姐的我,无敌网游:从暴打隔壁校花开始网游:怪物降临现实阁下如何应对我,暗影君王,暗影手下越打越多就算是假千金也要勇敢摆烂杏坛一笑我的三战充满玄学NBA得分后卫养成记末日游戏:开局获得荒野的呼唤网游之我的属性变变变史上最强青训选手碟战,我能分辨日碟NBA的下一个答案LOL:一千连败收菜,我无敌了智慧的明灯与心灵的指引大国世界杯变身肥宅少女,变美也变强!生存游戏,别人啃草她吃肉带着玩家在赛博世界闹革命全民:召唤物全是SSS级天赋kenshi 漂泊终地异界求生被我玩成了冒险开局福星附身,所有技能增强!领主:开局召唤齐天大圣孙悟空DNF之异界鬼剑士无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起最后一个修真者
骑士书屋搜藏榜:全民航海求生,开局一艘冥王号轮回乐园之投影三枪追魂穿越者公敌领主降临:从选择身份开始对别人的男宠一见钟情超神:四舍五入我老婆是三王宅在游戏当大侠重生八零完美逆袭我是巅峰BOSS新还珠传奇之风云再起七十一变[综]都市之纵意花丛丧尸末世,但是在大唐NBA:爱发推特的我统治了联盟游戏制作从负债千万开始全球降临:浮空岛无限战争清歌煮酒林小北的游戏赚钱生涯从黑袍开始成为究极生物全民大航海,我开局一条幽灵船卢米安莉雅的小说免费阅读眼睛一闭一睁,无限我来啦九州天王叶凌天周雪青夏初见易楠平全文免费阅读完整版LCK的中国外援最后的地球战神怪猎聊天群DNF圣职者转生异界为爱延续大神捂紧你的小马甲网游之海盗王木叶有妖气全球游戏:无敌氪金系统斗罗:被读心后成了武魂殿团宠墨门飞甲网游:我的道具能具现斗破之我让魂族从了良网游之剑气无双美女总裁的护花保镖李南神话天书战龙归来林北逆战之大枪神我叫欧楚良斗破:家祖玄帝萧玄LOL系统:从扮演刀妹开始墨迹诸天极品豪婿植僵大陆:我的农场也太全面了吧NBA数据自由定制,谗哭科詹库
骑士书屋最新小说:斗罗v:我的武魂是圣主下班打牌开局觉醒超神级剧毒天赋斗罗,绝世之神四合院:我有一个技能系统影综穿越诸天靠蹭女主角气运活着2025重生之我做上海商铺中介仙不仙原神:探寻璃月的隐秘系统是个黑莲花都市游戏之王重生棒梗,带贾家发家致富改变世界从双城之战开始甜翻,傅总的小鬼喂养指南遇见暴躁蛇蛇后,我被饲养了穿书:主角和反派都是我三生三世:素绵重生归来快穿攻略:点满男主的撒娇技极夜求生:开局获得寻宝罗盘莲花楼里起相思精灵世界:烈焰之旅快穿之一线生机抗日之铁血神枪从穿越火影开始成为最强的忍者网游之重生为魔弑诸神击败梦之队,我统治篮坛医生,不仅看病救命还可以杀鬼子第五人格:民间队爆杀职业队英雄联盟之冠军男友平行时空的林黛玉督军两口子去哪儿了甄嬛传之胤禛养母孝懿皇后重生星路战纪游戏融合:千亿战力,战千亿神明迟钝炮灰被主角抱在怀里亲懵了快穿:我家宿主又又掉主神窝里了奥特编年史案发现场又如何,我纯路过一入网游成大神NBA:谁说我是最强克猩空间通末世:囤亿万物资养个战神夭寿了,我在游戏养了个修真女友一见钟情之后钓系大小姐对我勾勾快穿之我为反派挥金如土重生之不留遗憾,我要当太后不是废武魂也想拜师?我专教废物吊打天才!柯南:从游戏开始LOL:开局中单被限制出境择膏粱恋恋时光簿