最终，一行人来到了狼池俱乐部。他们的衣服上还沾满了血，因为谁都没带换洗衣物，这让加里忧心忡忡…… 几乎和他不知该如何安置怀特一样发愁。
加里深吸一口气，在心里盘算着进门后该怎么说。他推开门，看到艾米和汤姆在吧台边，正和格蕾丝小姐交谈。两人立刻转过头来。
艾米从吧台凳上跳下来，朝哥哥跑去，但就在要给他一个大大的拥抱时，她停住了。妹妹上下打量着他，接着问了个显而易见的问题。
“加里…… 这是血吗？！”
她脑子里思绪万千，汤姆也是如此。不过，看到其他人衣服上也有血，他心里多少踏实了些。不管发生了什么，至少他们都活着回来了。
“啊，别担心这个。” 凯笑着解释道，“我们刚才在给这个地方拍宣传视频。我知道离万圣节还早，但上传之前我们得花时间剪辑。希望能给这儿招揽更多顾客。”
汤姆对这个解释相当满意，而加里也庆幸凯接过话头解释起来。显然，凯似乎比他这个绿头发少年更擅长说谎。
然而，艾米并不太相信。看到加里衣服上的血，她不禁想起之前在他衣柜里看到的血迹。那个阴暗的地方、那些人的遭遇，再加上现在这一幕，尤其是听了格蕾丝小姐的话后，她真的不知道该怎么想了。她怀疑地上下打量着加里，很快又皱着眉头看向其他人。
“看来你们得好好聊聊了。” 凯说着，拍了拍朋友的肩膀，“我去楼下看看一些事情。要是你们需要什么，可以叫我。”
“我得在警察来之类的事情发生前换掉这些衣服。” 英努说完，迅速离开了。
“妈，你说什么，盘点库存需要帮忙？！” 玛丽没头没脑地喊了一句，然后走开了。
而奥斯汀则一言不发地从两人身边走过。
“我明白了，你们都扔下我不管了。唯一一直陪着我的只有怀特，要是她也走了就好了。” 加里在脑海里暗自拍了拍额头。
“艾米，你在这儿干什么？” 加里问道，把她从思绪中拉了出来。
她和汤姆对视一眼，然后才回答。他们本打算多了解一些这个少年都在做些什么。一方面，汤姆希望他最好的朋友能向妹妹坦白自己是狼人的事，他觉得她可能已经知道，而且有疑问。而对汤姆自己来说，他也有别的事想问加里。
然而，在和格蕾丝小姐交谈后，他们之前的好奇心已经减弱了几分。
——
当天早些时候，由于俱乐部还没那么忙，他们俩便在吧台边坐下。汤姆本以为会看到其他人，甚至可能是加里本人，但哪儿都不见他的踪影。
“哦，你就是之前送我去医院的那个男孩。你叫汤姆，对吧？我一直没抽出时间好好感谢你。我请你和你的女伴在这儿免费喝饮料，算是弥补一下，可以吗？” 格蕾丝小姐微笑着提议道。
这位中年女士似乎误会了这两个少年的关系，不过汤姆并不打算纠正她…… 反正他也没必要纠正，因为下一刻艾米自己就澄清了。
“我不是他女朋友，我来这儿是因为想和我哥哥谈谈。” 艾米一边解释，一边在凳子上坐下。即使面对这个几乎算是陌生人的人，她也毫无惧色。“你知道我哥哥才十六岁，对吧？那你为什么让他在这样的地方工作？我知道这是合法的，但这儿卖酒，对吧？而且他不应该经手现金。
“你还让他为你做别的事吗？” 她虽然没说得很直白，但格蕾丝小姐明白这个少女在指责她什么。考虑到狼池俱乐部的位置，艾米觉得哥哥迟早会惹上麻烦。
汤姆想让艾米冷静下来，不过谢天谢地，酒吧女招待似乎并没有生气，反而轻笑了一声。“你知道吗，我认识加里的时间没你长，但你现在的样子，就好像你是姐姐，在照顾他。你哥哥有你这么个过度保护他的妹妹，真的很幸运。”
这些话当然让艾米更生气了，但她还没来得及再说什么，格蕾丝小姐就倒了一品脱可乐，放在她面前的桌子上。
“给你，作为老板的妹妹，你理应免费喝一杯，对吧？” 格蕾丝小姐眨了眨眼。
两人面面相觑，怀疑自己是不是听错了眼前这位女士的话。
“老板？！你说‘老板’是什么意思？他是这儿的经理吗，但这怎么可能？” 艾米质问道……
起初，她只是来找哥哥，或许想多了解一下他是怎么挣钱支付母亲的住院费用的。当然，如果可能的话，她还想弄清楚那些带血衣服背后的真相，但得知哥哥过着一种她不了解的、类似第二人生的生活，这让她很担忧。
“听着，我比你们这些孩子大些，这些年也学到了一些东西。我能理解他为什么可能想对你们俩隐瞒一些事，但随着年龄增长，我也明白秘密会引发多少问题。
“想要知道一切事情的真相，这是人之常情，而且如果知道了真相，像这样令人困扰的情况肯定就能避免，但你们首先得问问自己。你们真的准备好了解真相了吗？你们觉得一个人一开始为什么要对你们隐瞒某些事呢？
“在我看来，你似乎已经对发生的事情有了自己的结论，只是希望得到一个不同的答案。不管怎样，我决定给你们一点关于他世界的提示，但你们真的想知道关于加里的一切吗？” 她问道。
这也出乎汤姆的意料。他知道加里花更多时间和在这儿工作的人在一起，但她所说的这个 “世界” 是什么意思呢？此刻，汤姆感觉自己仿佛置身于 “红药丸还是蓝药丸” 的抉择情境中。了解加里的真相，会永远影响他们两人的生活吗？
“我已经知道他是狼人了，而且我肯定加里没把这事告诉别人吧？要是他说了，那他就是疯了。所以，还有什么秘密能比这更糟糕呢？” 汤姆暗自思忖。