第二天清晨，阳光透过窗帘的缝隙，轻柔地洒在房间里。君译悠悠转醒，身旁的位置已经空了，她揉了揉眼睛，坐起身来，看到顾琛正站在窗边，背对着她，似乎在沉思着什么。
“早啊，顾琛。”君译轻声说道，声音还带着刚睡醒的慵懒。
顾琛转过身，目光看向君译，神色已经恢复了往日的平静，“早，昨晚睡得好吗？”
“嗯，还不错。”君译一边回答，一边快速起身收拾了一下。她心里惦记着去找柏夜的事，简单洗漱过后，便与顾琛一同出发。
一路上，车内的气氛有些安静。君译偷偷打量着顾琛，发现他一直望着窗外，似乎在思考着什么，她不禁有些担心顾琛又在为伤疤的事情而忧虑。
抵达柏夜所在的医院时，君译深吸一口气，转头看向顾琛，“别担心，柏夜一定会有办法的。”
顾琛微微点头，两人一同走进医院。
当柏夜看到君译和顾琛一同出现时，眼中闪过一丝复杂的神色。他很快恢复如常，礼貌地询问顾琛的情况。君译急忙将顾琛的伤疤情况详细地告知了他，言辞间满是关切。
柏夜认真地听着，不时看向顾琛脸上的伤疤，目光中透着专注与思索。听完后，他沉吟片刻说道：“顾先生，我需要对你的伤疤进行一些详细的检查，才能确定具体的治疗方案。”
顾琛微微皱眉，心中闪过一丝犹豫，但看到君译鼓励的眼神，他还是点了点头。随后，在柏夜的安排下，顾琛接受了一系列检查。
等待检查结果的过程中，君译和顾琛坐在医院的休息区。顾琛的手指不自觉地在腿上轻轻敲击着，显示出他内心的紧张。君译见状，忍不住开口安慰：“别太紧张，柏夜医术精湛，肯定能找到办法的。”
就在这时，柏夜走了过来，看到君译和顾琛挨坐在一起，神色微微一黯。他很快恢复自然，说道：“从检查结果来看，顾先生的伤疤情况虽然复杂，但并非完全没有办法。”
听到这句话，君译和顾琛都不禁松了一口气。
“不过，治疗过程可能会比较漫长，而且需要顾先生积极配合。”柏夜继续说道。
顾琛连忙点头，“只要有办法，我一定全力配合。”
柏夜详细地向他们讲解了治疗方案，包括需要进行的手术次数、术后的恢复过程以及可能出现的风险。尽管治疗充满挑战，但顾琛眼中燃起了希望的光芒。
讲解完后，柏夜看向君译，“君译，我有些关于治疗细节的事想和你单独聊聊。”
君译点头，跟着柏夜走到一旁。柏夜看着君译，轻声说道：“君译，你对他似乎格外上心。”
君译微微一愣，解释道：“老师，他很不容易，我只是出于同情和想要帮助他的心情。你也知道，医者仁心嘛。”
柏夜看着君译，眼神中带着一丝无奈与深情，“我明白，只是……看到你这么关心他，我心里难免有些不是滋味。不过你放心，我会尽我所能为他治疗，这是我的职责。”
君译心中有些感动，“老师，谢谢你。你能理解我，我很开心。也谢谢你愿意帮助顾琛。”
柏夜轻轻一笑，“别客气，这本来就是我的分内之事。”
两人回到顾琛身边，告诉顾琛治疗的后续安排。顾琛看着君译和柏夜，心中隐约察觉到了什么，但他没有多问。此刻，他更关心的是自己能否摆脱这道伤疤的困扰。
君译看着柏夜，想起心中的疑问，说道：“老师，昨天我在研究一些病例时，遇到了几个问题，想请教您。”
顾琛见状，开口说道：“那小姑娘你就在这里跟着柏医生学习，我就先回去了。”
君译点头回应：“好，那我们之后再联系。你回去注意休息，有任何情况随时跟我说。”
顾琛微微颔首，与两人告别后转身离开。