第二天，医学院课间休息的时候，于春涟像只欢快的小鸟，蹦蹦跳跳地来到君译面前，两眼放光地说道：“君译，你昨天晚上实在是太帅啦！简直帅到没朋友！”
正坐在君译身边专注研究课题的柏夜，听闻此言，抬眸看向君译，目光中藏着关切。
于春涟兴致勃勃地讲起来：“柏老师你是没瞧见，昨晚在地下打场，有个光头找洛言影单挑，君译直接挺身而出。她身着白裙，在打台上灵活得像个精灵，光头壮汉的攻击，她轻松躲开。不知何时她掏出匕首，那光头只有招架之功。她还和光头打赌，白裙脏半分就算输，结果到最后制服光头，裙子都一尘不染，全场都轰动了，还给她取绰号叫‘素影刃姬’！”
柏夜微微皱眉，看向君译：“地下打场太危险，以后别去了。”
于春涟点点头，又露出羡慕的神色说：“但是顾琛真的把君译教的好厉害，要是我也有这么强就好了，可是顾琛他肯定不会叫我。”于春涟抓了抓君译手臂：“君译你也有那么厉害，你教我好不好。”
君译面露难色：“我最近很忙啊。”
于春涟也不气馁，连忙说道：“好吧，如果你有空闲时间就教我一下嘛。话说，今天顾琛还带你去地下打场吗？”
君译摇摇头：“我也不知道哎。”
于春涟歪着头，一脸好奇地问：“话说顾琛带你去地下打场到底是干些什么？难道就是让你跟那些人打斗吗？还是说有什么把你培养成顶尖打手，有什么更大的阴谋？”
君译想了想，说道：“他身边不是有一个女杀手吗？我看那女杀手很厉害，我也不知道她是干什么的。”
柏夜在一旁，心里默默想着：或许他只是单纯想跟你培养感情罢了。
这时，上课铃响了，于春涟只好匆匆说道：“记得有空教我武术，我到时候也想去地下打场有点防身的本事呢。”说完，便急忙跑回自己的教室。
君译看着于春涟离去的背影，无奈地笑了笑。柏夜放下手中的课题资料，微微侧身，低声对君译说：“以后别去那种危险的地方了，太不安全。”语气中带着一丝不容置疑的关切。
君译抬头看向柏夜，心中涌起一股复杂的情绪，轻轻点了点头：“我知道了，老师。”然而，昨晚在地下拳场的种种画面仍在她脑海中挥之不去，她也在暗自思索，顾琛带她去地下拳场，究竟有着怎样的目的…… 与此同时，她又不自觉地想起与柏夜那次意外的亲密关系，脸上微微泛起红晕，赶忙埋下头，试图用头发遮挡自己的异样。柏夜似乎察觉到君译的不自在，眼神中闪过一丝心疼与愧疚，但终究没有再说什么，只是默默将课题资料整理好，准备开始上课。
君译虽然疑惑顾琛为何还带着自己来地下打场，但因为之前答应过且服用过药物还是任由顾琛安排。