《杜甫草堂一》
我得出一个这样的结论，
它恍然，令人惊异。
我想要把它收回，
一切却因此发生了改变。
一个事物没有什么
性质。孤零零的，
犹如它自己的内心、
和本质，在言语之中。
每当它被说出，才因此
第一次的认识到了自我。
它感谢着我，感激
花园小而宁静，
四五棵石榴树已开花了，
短暂的时光刚刚的才开始。
《杜甫草堂一》
我得出一个这样的结论，
它恍然，令人惊异。
我想要把它收回，
一切却因此发生了改变。
一个事物没有什么
性质。孤零零的，
犹如它自己的内心、
和本质，在言语之中。
每当它被说出，才因此
第一次的认识到了自我。
它感谢着我，感激
花园小而宁静，
四五棵石榴树已开花了，
短暂的时光刚刚的才开始。