肖恩和拉法蒂尔的那一场争吵，事实上并没有传到矮脚鸡集团任何人的耳朵里面，就算是孔雀出版公司的那些员工，也仅仅只是知道，集团母公司的商业图书部市场推广总监拉法蒂尔先生，于某年某月某日来过了孔雀出版公司，然后关上门和公司总经理肖恩进行了一场无人知道过程的谈话后，就不带任何表情地离开了公司。
如果换了集团母公司里面其他的上级领导，或许人们还会从对方的脸色上，觉察品味点什么东西出来，然而拉法蒂尔本身就是以严肃而闻名整个集团的高级经理，是以这一次的面无表情，也在大多数职员的预料当中，没人知道他们眼中很是正常普通的一次会面，其实是以两个集团高层间不欢而散收场的。
但接下里的日子里，只要是消息稍微灵通一点的人士，也就全都知道了拉法蒂尔总监和肖恩经理的不和谐，因为在集团的某次高级经理会议上，针对总经理肖恩所提出来的，对于《暮光之城》的北美市场推广计划，那位市场推广总监，却第一个表达了自己的不同意见，于是原本应该是头脑风暴性质的高级经理人会议，也就顺理成章演变成了一次母公司高层和具体事务主管之间的争论，或许用“争论”这个词，已经不足以形容当时的场面火爆程度了，据说自家的总经理肖恩，甚至因为此次推广营销计划被总监拉法蒂尔使用职权终止，而启动了自己的弹劾权，直接向集团执行总裁以及人力资源总监提出了对拉法蒂尔的人事质疑。
最终的结果是怎么收场的。大多数人也都不太清楚，只知道矮脚鸡集团执行总裁。将两人的分歧给硬生生压了下去，算是无限期搁置了这个推广计划。但总经理肖恩却似乎是铁了心要把这本书推向市场，所以从总公司那边回来以后，就直接在公司内部提出了由孔雀出版公司单独运作那一本《暮光之城》的提案。
结果自然是不必说的，虽然集团总部那边暂时搁置了这本书的推广计划，可矮脚鸡集团下属的七个出版公司，却都是有着自己独立运作推广的渠道，非要自己独立操作一本图书的发行工作，并不用完全去看集团总部的脸色，仅仅是在某些资源方面。做不到效应最大化而已。
于是接下来的这一个多月时间里，有关《暮光之城》的宣传和造势活动，也在紧锣密鼓的进行，丝毫没有因为上层渠道的不通畅而有所保留，甚至于肖恩还找到了同时兰登书屋旗下，另外几个出版集团下属的出版公司，借用了对方的一些渠道，在孔雀出版公司势力之外的东海岸重要城市，也进行了相当程度的宣传工作。
放在华夏。或许有人就免不了认为，这本《暮光之城》的作者一定和肖恩有着什么四下里的交易，如果不是因为这个原因，后者决计不可能和集团高层对抗。在大多数人都表示延迟一下此书推广计划的时候，还非要坚持己见。但在花旗国那边，或许资本和政治一样肮脏。但却总有些理想主义者愿意为了自己心中所认为正确的道路走下去，要是杨一知道了整件事情的内部以后。多半就会如此感慨了。
可他现在并不知道，所以才会对肖恩发问之后。脸上一闪而逝的凝重感到些许诧异和怀疑。
肖恩的这些负面情绪流露，不是针对杨一和阳一文化，而是因为他从自己在集团总部的渠道了解到，拉法蒂尔在得知孔雀出版公司准备独立发行《暮光之城》后，并没有打算就此罢手，站在一边等待着冷眼旁观自己的好戏，而是也有某个针对自己的计划，或者准确来说，是针对《暮光之城》和《暮光之城》作者的家户，只不过对方到底打算如何切入下手，具体的措施是什么，和他交好的集团高层就不是十分清楚了。
“肖恩，你要知道，拉法蒂尔从来就不是什么很轻松就能打发掉的家伙，如果他真是那个样子，董事会早就让他去迈阿密的海滩长期度假，而不是把节制集团市场推广资源的权力，长久以来地交到他的手上。”集团总部的那位老友在透露情报的时候，如是提醒着。
但就算是得知了某些不太好的情况，针对《暮光之城》的出版发行计划，也不可能戛然中止，因为拉法蒂尔选择的时机很是巧妙——在孔雀出版公司开始发力了两个礼拜，有关《暮光之城》的销售前期准备活动，已经进行的如火如荼，几乎国内大部分终端销售商还有市场针对性受众都知道会有一本青春魔幻题材的小说即将面世以后，拉法蒂尔才透露出了这个消息，甚至就连告诉他情况的那位集团总部高层，也无法确定前者是不是故意放出了风声，来针对孔雀出版公司的计划，故布疑阵让后者束手束脚。
所以明知道拉法蒂尔有很大的可能会付诸于行动，但肖恩和孔雀出版公司，现在已经是箭在弦上，如果不发出去，那么别说是负责这个推广营销计划的公司职员，就连已经被他们的推广勾起了消费兴趣的读者，以及总部高层，都不会同意。
但现在在从杨一那里得到确认以后，肖恩心中的不确定，多多少少还是消散了一些，取而代之的一股强大动力。他在孔雀出版公司总经理的位置上，已经待足了三年时间，其间公司的经营状况一直稳中有升，这在整个北美出版市场一直保持原样未曾出现大幅度增长的情况下，已经是非常不错的成绩，而现在只需要最后一份足够耀眼的成绩，他也能获得总公司——是兰登书屋而非矮脚鸡集团——的期权奖励，正式晋升为集团的真正高层，而非现在一样，只能算是公司名义上的高级经理人，事实上的打工者。
“原来是这样，那么好吧，我只能说，杨先生的确在写作上有着无与伦比的天分，那么接下来的行程我已经安排好了，第一站是普林斯顿中学，我想在异国的学府里面，推广你的这部小说，对于杨先生而言，应该是一个比较新奇的体验对吗？然后接下来是巴克夏中学开始，一直到北野山中学结束，逆时针方向由西南到东北的宣传旅程，而最后一站我们为你准备的是阿默斯特学院……”似乎是把之前的一些心思全都抛到了脑后，肖恩就开始热情地给杨一介绍起了此次推广计划的行程安排，这个推广计划里面，几乎包括了大部分花旗国的精英公立中学，甚至还包括了经常被华夏人称之为小常青藤的十所重点私立高中里的三所学校。能够把宣传攻势做到这种程度，一来说明了兰登书屋在出版界的能量，二来也让杨一看到了孔雀出版公司的决心。
但最让他惊讶的，还是肖恩口中最后那一个名字，阿默斯特学院。听到了这个学院也出现在推广行程中之后，男生就不免很是意外地好奇道：“还有阿默斯特学院？这所学院不是大学嘛？怎么也和那些高中学校放在一块儿，而且还是此次推广计划的终点站？并且说实话，我对这个学院的学生有没有时间来阅读学业之外的书籍，需要表示一下小小的怀疑。当然，不是怀疑贵公司制定的这个推广计划，而是因为贵国大学的教育制度和方法，所以有些担心而已。”
很显然，阿默斯特学院的名字，让杨一也有了些诧异，而反过来男生对于花旗国大学情况的了解，也让肖恩很是出奇，马上就以更加意外的眼神回敬过去：“真是让我感到吃惊了，杨一先生，您对我们国家的一些高等教育情况，似乎并不陌生。虽然如你所说，阿默斯特学院这种绝对精英教育的产物，它的学生们的确有着非常让人绝望的学习安排，但总体而言，既然是一个偏重于文科教育的学校，那么大量的课外阅读也是少不了的，尤其是你这种来自于异国他乡，但在写作上面已经有了杰出成就的年轻人来讲，和你见面交流以后得到的体验，在那些学生，嗯，甚至在阿默斯特学院教师们看来，并不下于一次重要的课程，如果说前面那些高中里的推广，只是为了《暮光之城》进行宣传，那么在阿默斯特学院里面，你的任务就是交流，写作经验的交流，成长历程的交流，对于这个世界哲学思辨的交流，而非是一次单纯的推广活动。”
肖恩这么一说，杨一倒也明白起来，如果说前面是“卖书”，那么最后一站阿默斯特学院的活动，就是“贩卖”他的成功经历，这一点在花旗国历来是饱受欢迎的活动，哪怕阿默斯特学院身为全花旗排名第二，甚至历史上一度占据文史类教育第一位置的学院，也决计不会拒绝，反倒是非常欢迎。
“好吧，我明白了，但是说实话，阿默斯特学院的声名我也是一直都有所耳闻的，如果到时候把活动给搞砸了，还真是有些愧对贵公司的精心安排。”杨一有些无奈地摇摇头，虽然知道孔雀公司给自己设计了一个大场面，但他怎么都没有想到，这个舞台居然能有这么大。
花旗国文史类教育数一数二的高等院校，精英教育的典型代表，被称之为文史类“小哈佛”的高等学院……这一系列耀眼的头衔，还是给重生者也带来了不小的压力。
不过肖恩在仔细观察了杨一的脸色后，就摇头微笑道：“好吧，虽然你这么说了，但我还是要指出来一点，这里是花旗国，不是华夏，贵国社会上所推崇的那种谦虚传统，在你脚下的这片土地上并不适用。”