梦之队他们在战胜了南非队后，在观众们热情的掌声欢送下，排着整齐的队伍退到后台，便准备观看记下来的G组比赛了。
可就在这个时候，小明突然间觉得他的右手又开始痛了起来，也不知道是不是因为刚才比赛太过专注，忘了疼痛。
“走，我们去医院吧！”
柳残月看到小明满头大汗，脸色苍白，想到之前比赛小明也是受苦了，便让皇甫皇和工作人员道了声后，就与大伙一起出比赛会场，去当地最好的医院了。
登记，排队，等候，约莫过了半个多小时，小明的主治医师终于过来了。
这医生是一名三十多岁左右，黄头发的白人，叫做史密斯。他很热情地介绍自己后，便用生涩的汉语说了句“你好”，就同小明认真地检查起来。
经过一番折腾，那史密斯医生便皱着眉头，叽里咕噜地说了一大堆话，语速快得皇甫皇都翻译不过来。
虽然小明他们都不知道他说什么，但他们看到史密斯的脸色，就知道小明的右手情况应该不怎么样好，也开始替小明感到担心了。
“要做手术！”
皇甫皇等史密斯说完后，很冷静地说道：“队长右手的筋骨已经断了，要进行修补，不然以后会影响到生活的！”
小明听了，吓得都忘记了疼痛，只觉得背脊发凉，冷汗直流。他看了看自己的右手尾指和无名指蜷曲，食指中指伸直，好像一把钩子一样！
“现在做手术，过几天的比赛会有影响吗？”小明问，他很担心自己又像当初在国内那样，刚做了手术，又要继续比赛，结果影响他的发挥。
皇甫皇把话转告给医生，又和医生叽里咕噜地说了一番话后，脸色就变得沉重起来。他看了看小明的右手，说道：“医生说，现在你的手筋断了，要不进行修补手术的话，肯定会影响到以后的生活。至于比赛的事情，确实会有影响！”
小明出奇的镇定，他就站在大家面前，久久没有回答，好像别人没有问过他话似的。
“那我不做手术了！”
小明吐了吐舌头，很轻松地笑道：“世界大赛里，我们队一定要赢，我不能够因为我的伤而连累大家！”
大家见小明的牛脾气又来了，便一个个去劝他，说什么比赛可以重来，但手有旧患可是会影响人一辈子的。
然而小明却没有办法听进去，而是像那医生要些止痛药就准备离开医院了。
只是，柳残月这个时候却拦住小明，很生气地对小明说：“你究竟在说屁话？！师父我断了右手就没有办法，你现在又不是被人砍断手，就算是被人砍断了，如今的医疗技术也可以把你只好！你现在还年轻，等你长大成人了，或者你就知道其中的酸楚了！”
小明从来没有见过这么愤怒的教练，登时就有些惊呆了。
而这个时候大家也都谴责小明，说他自己的身体不动珍惜，不要到变成教练那样，想要挽回也没有办法挽回才后悔！
就在大家苦劝小明做手术时，皇甫皇可是叽里咕噜地和那史密斯医生交谈着，好一会儿，他才停止说英文，而是用大家所熟悉的语言来说道：“医生说了，手术后当天是绝对不能够用右手的，不过我们假如今天做手术，等过了几天，就算伤口未痊愈，但只要不碰到尾指还有无名指，那影响就不大。
要记住，我们今天的赛事是结束了，但下一轮比赛，估计要等一个礼拜，这个时候队长你要是恢复得快一些的话，到我们第二轮上场时，还是能够操控普朗克船长的！”
小明细细地听皇甫皇给他分析，当他得知医生也会同意让他术后使用止痛药来镇痛时，便同意进行手术！
大家听了，心里十分高兴，连忙让皇甫皇叫那史密斯医生尽快安排手术，那柳残月和龙一飞就去外头取钱，而蔡礼和则与孔仁义在医院留守，帮小明忙。
史密斯医生知道这样的手术也是尽快做就最好，便出去安排，并让小明他们尽快将钱交好，而等柳残月他们回来付好手术费，并签好手术同意书后，小明就在一些医护人员的协同下，躺在床车推进手术室去了。
大家就在手术室外面等候，等着，等着，不知不觉中也肚子饿了。他们想到小明的手术不会这么快就能够做好，于是便到医院里的餐厅里解决他的肚子问题。
经过一番狼吞虎咽后，大家又从新回手术室外面等候。
“还不出啦！”
孔仁义着急地看了看手表，说道：“都进去一个多钟了！希望手术顺顺利利才好，不然我们接下来的比赛就不用打了！”
“是啊！”龙一飞也叹了一口气，说道：“对付那南非队，就已经耗尽我们全部力气，要是遇到其他的强队，如果没有普朗克船长助阵，也不知道如何是好！”
蔡礼和双手合十，念了句阿弥陀佛后，便说道：“吉人自有天相，小明队长一定会没有事的！美国这里的医疗技术那么好，什么病都没有问题的！”
皇甫皇冷冷一哼，说道：“昨天去看急诊，那医生还说什么没有事，就吃一些钙片就行，结果我们队长右手的肌腱断裂了，我看，这美国的医疗水平也是参差不齐的！”
大家见皇甫皇说这些不好的话后，立刻都让他闭嘴！
皇甫皇也知道自己失语，便收声了。
在手术室外面，大家见小明的手术还没有结束，又开始聊聊起来，他们聊聊现在的比赛队伍，又聊聊这一届各国强队的事情。
这么样漫无边际地聊着聊着，那手术室的门就推开了，医生和护士就推着小明出来，那主刀的史密斯医生兴高采烈，叽里咕噜地和皇甫皇说了几句。
大家这时候都不用皇甫皇翻译，因为当他们听到“oK”的字眼时，便知道小明的右手没有大碍，手术一定是成功了！
“没事了！手术成功了！医生说这次的修补很成功！小明队长应该很快就可以出院的啦！”皇甫皇高兴地说道。
“切！大家都知道啦！还用你说！”