骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

又细又长的洁白烟卷,被两支白皙的纤纤手指轻轻地夹着。

烟的造型很优雅,拿烟的手势很优雅,夹着烟卷坐在茶几前的沙发上,专注地凝望着笔记本屏幕的那个窈窕身影同样也很优雅。

河秀晶虽然抽烟,但是烟瘾并不大,她选择的品牌是韩国著名的女士香烟ESSE,属于凉烟系,国内俗称“爱喜”是也。

刘可韦曾经吐槽过抽韩国烟的感觉和直接吸空气没啥区别,这个评价搁在爱喜烟上还真是一点都不冤枉。

河秀晶打字的频率很快,吸烟的频率却很低,一根烟夹在左手的食指和中指之间,燃到尽头也不过只浅浅地吸过五六口而已。

落在刘可韦哥仨的眼里,奶茶所谓的抽烟行为,不过是应个景儿的事罢了。

在烟灰缸里掐灭了第四个烟头,河秀晶拔出u盘,站起身来。

和创作需要构思不同,对于一个娴熟掌握两种语言的人来说,翻译的速度更多取决于打字的速度,尤其是对只需达到“信、达”二字标准的非正式译文来说。

一部《寄生灵》剧本,不过将近三万字而已,河秀晶大概只花了两个小时出头便草草译就。

拿着U盘起身,她这才发现不远处的餐桌上,搁着一碟洗净切好的水果。

进屋的时候,那张桌子上似乎还空无一物呢。

不用问,肯定是段杉杉那家伙放在那儿的。

刚才她的心思都在翻译剧本上,现在回想一下,好像段杉杉期间又过来和她说了几句话,不过她当时没在意,胡乱应了几声把对方打发走了。

拈起一小块插着牙签的苹果,放进嘴里。苹果很甜,河秀晶抿起嘴角的弧线,悄无声息地笑了笑。

换做是以前,她可从来没设想过自己有朝一日会在公司的前任室长现任研发顾问、现任室长兼技术课长以及文案系长这么三位大小头目的公寓客厅里大大咧咧地一连抽了好几根烟……

这种事按照她以前的世界观来看,怎么说都太疯狂了啊。

可实际上,这种感觉似乎——也还不坏?

同样是在纳克森公司,同样是在密涅瓦大厦,甚至自己的职位名仍旧是那个“文案策划”,可是这几个月的体验,却是自己走上社会这几年来从未有过的。

虽然把诧异掩藏在心里,口中从来没有提到过,可刘可韦、车光龙、段杉杉这三位之间的相处模式,平常总是互相斗嘴打趣,关键时刻却总是能站在朋友的立场上倾力相助——

刘可韦实质上都已经离职了,不知道他从哪儿找了个剧本,莫名其妙地要段杉杉接手进行改编;段杉杉这个韩文掌握程度还差得很远的家伙,居然也就敢真的接下来;而当他需要一个翻译帮忙的时候,作为新任制作人的车光龙,居然也冒着触怒赵常务和权专务的风险,同意自己和段杉杉两人,一口气请了三天事假……

在河秀晶的人生历程里,就从来没有见过一个小圈子,或者说一个团队,能做到这一步。

不知道这群人的未来,到底能走到怎样一个高度呢?

河秀晶很是好奇。

怀着这样的情绪,她走到段杉杉的卧室门口。

门并没有关,段杉杉背对房门坐在窗边的电脑桌前,从姿态和动作判断,似乎正在查询着什么资料。

听见身后的脚步声,他回过头来。

“欧巴,我翻完了,你先看一遍吧,有什么没看懂的地方,可以随时问我。”

因为赶时间的缘故,段杉杉有交代,不用翻译得太仔细——哪怕语序语法方面有点小瑕疵都不是大问题,只要自己能看懂就行。所以河秀晶这个版本的译稿,翻得比较“粗糙”。

“好的,辛苦你了。”段杉杉接过U盘,一叠声地道谢。

他没有急着看译稿,而是先去客厅把电视打开,又从冰箱里找出饮料和零食,让河秀晶先好好休息一下,这才回到卧室开始着手了解剧本。

就像刘可韦和山下实两人说的那样,《寄生灵》这个剧本的故事情节,并不复杂。

不到三万字的文稿,以段杉杉的阅读速度,十来分钟就粗粗读完了。去客厅找河秀晶就细节上几个小疑惑交流了几句,段杉杉便正式进入工作状态。

按照他写文时的习惯,先去洗了一把冷水脸,调整一下自己的思路和精神状态。

随后,他做的第一件事情,是给剧中的每个角色,建立自己的人物卡。

以他的创作理念来说,故事里的每一件事,都不应该是角色心血来潮的决定——或者说,艺术来源于现实,但它毕竟并不是现实。

或许现实中一个人怎么想怎么做,可能会是毫无预兆的随机行为,但是在故事里这样描述,企图让读者或者观众因为“这种事现实里大概也有可能发生”的理由来接受自己设定,在段杉杉看来就等于是创作者的无能。

角色的行为,不应该背离其设定性格;而角色的性格,又应该与他(她)的阶级出身,教育背景以及人生履历有紧密关联。

段杉杉是“时势造英雄”这句话的坚定信徒,或者更进一步说,他一直认为,无论成败,每个人每件事的发展和结局,通常都不是当事人的主观意愿能够单方面去决定的,真正能决定命运的,往往是他所身处的那个大环境。

就像他认为爆发十字军之战的真正原因是阿拉伯人切断了丝绸之路,鸦片战争则是满清白银严重入超之后的必然发展一样。

套用这套逻辑,在男主角小斌身上发生的那些变化,也应该是因外界环境的某些改变而产生的才符合情理。

哪怕是设定为一个被凶灵附体的孩子,时而发作时而正常的状况也意味着——编剧太偷懒,太不负责任了。

为什么会发作,又为什么能像普通的孩子一样善良单纯,在电影中,都应该给出明确的,符合逻辑的解释才对。

根据山下实提出的改编需求,段杉杉不必,也不能对剧情架构动大手术。

所以,段杉杉给自己的工作定义,就是给剧本里那几件比较重要的戏码,设计出能让人信服的前因后果出来。

p.s.这周是“节点”,有连续两天到家都是凌晨四点,第三天稍微“早”点,也过了十一点……所以抽不出什么时间写文。

在这种状况下,还有推荐票和月票,让我很惭愧。

所以,今天会努力争取多写一点……(未完待续。)。

骑士书屋推荐阅读:重生之女配的美满人生美女杀手爱上我穿成科举文中炮灰小锦鲤千机妙探至高使命她喜欢女装后的我异能觉醒,食材在梦中追杀我!肥厨游戏制作:论玩家为何又爱又恨傲娇青梅炒我鱿鱼,让她后悔吧!执掌神明权柄,我杀穿了黑雾不好!店长又双叒叕捡回兽耳娘啦四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶纳尼?相亲对象竟然是我大债主?消失三年,青梅校花疯狂倒追我四合院:别劝了,在劝我就无敌了破烂小子的异时空收手吧神豪!别再让主播空降了无疆异世之异能世界8号医馆孟买:华夏第五直辖市家人们谁懂,这海军怎么是个混混永夜降临,我为众魔之主异境逆袭:我命由我,不由天人在四合院逆天改命转职召唤师,开局十连SSS天赋顶流开局,制霸娱乐圈请,聆听我的声音富豪从西班牙开始退圈考回冰城,引来一堆小土豆从少年派开始和赵妗麦一起成神都市重生做个逍遥的修仙者清冷校花?不熟,但她喊我少爷!娱乐:说好假结婚杨老板你认真了重生之纯真年代阡陌中的荒灵带着搬家石游三界祸水之妻高武:我喝血就能变强我可是反派,主角妈妈注意点带着空间穿八零,领着家人奔小康大事不好!堂主回华夏了!!开店第一天,美妇堵上门反派:不当舔狗后女主怪我变心?让你代管殡仪馆,你竟让地府降临国运:从蟒蛇进化成血脉金龙宗门仅剩的独苗差生文具多啊的新书反派不好当,女主她们都不对劲
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播风雨兼程的逆袭路娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽黑道往事:从劳改犯到黑道传奇!重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!修仙浪都市宝可梦供应商重生后,我娶了未来的县委书记
骑士书屋最新小说:闯入缅北的一群人1977,开局女知青以身相许开局吞噬真龙,高中毕业打爆宗师慈善与挥霍:都市反差神豪我,出狱后无敌,前妻跪求复婚我的人生无限抉择大院人家针破苍穹抛夫弃子求真爱,被白月光渣了你找我?被女知青抛弃后,我靠打猎走上人生巅峰重生1931,我有一座军事仓库玄天神医重生77,从拒绝村花开始逆转人生1961饥荒:从打猎开始,带领全家致富!清纯校花一实习,就被我追到手了复明后,傲娇总裁在我怀里哭唧唧杖毙而亡:娘娘重生宠冠六宫未来世界AI统治人类离婚后,我的绝世战神大老婆后悔了魔族圣女和他的极品师傅玲珑塔下的爱情我为穿越者跑腿,惊动了国家爸爸我就养个电子宠物,你跟我说是九尾天狐?谁说当舔狗蠢啊,当舔狗可太棒了!灵烛师神医:开局同居丰满女护士娱乐:摆烂的我要发力了!舞侠2开局分家,真少爷一家悔哭了鉴昭行浴火重生:凤逆天下一人:我都硬刚天师了,系统才来权途:从乡镇科员开始重回85,开局和吸血鬼家庭断亲惊山月全职法师:开局八奇技,下山无敌重回1985之长姐风华昭娇月亮垂首疯批阎君他超洁全长安都盼着我被休修仙吗,舒心就好重生之无敌帝尊重回2001加点升级公司全是女网红,这谁顶得住啊!一不小心穿越成了老天爷重生80,断绝关系后我垄断了南方市场带上五岁妹妹走天下官途:从偶遇美女县长开始你都手撕鬼王了,还说不会武功?