两辆保时捷卡车在街垒建立后的第22分钟出现在了区公所外的谢兹路，带来了第一批准备镇压起义的德国人——但却不是第一批德国人。
第一批到区公所的德国人是屠夫路易·贝尔蒂抓获的俘虏，这位抵抗战士因为上线被捕，并没有收到起义的通知。但当他听到附近公所响起马赛曲的时候，他便立刻行动了起来。
他撬开自家地板，从中取出了他在1940年政府宣布巴黎不设防后自兵工厂盗窃来的mAS36型步枪，以及一些零散子弹。然后便拜托他的邻居和同事——饭馆美丽的金发女仆让妮娜——为他打开饭馆的前门。
两个德国兵正在门前呷着白兰地，当听到开门的声音时，他们坏笑着对视了一眼，准备欣赏女仆让妮娜看向他们时那屈辱而谄媚的微笑，但这次他们失算了。
在响彻天地的马赛曲声中，贝尔蒂端着上好刺刀的法国步枪，押送两名俘虏到区公所去。街上的市民见到这一幕，纷纷上来对两个德国佬吐唾沫，贝尔蒂无力阻止，只能大声喝止那些挥舞着拳头上来的人：“他们是俘虏！”
其中一个德国兵用袖子擦去了脸上的唾沫，然后回头用法语对贝尔蒂说：“谢谢。”
五十二岁的埃米尔·马里昂走到窗边时，看到的正是这一幕。他惊讶地抬起头，发现阔别四年的三色旗再一次飘扬在区公所的旗杆上。
“法兰西再次得到了拯救。”这位平日里十分和气的老兵立刻变得威严起来，他如同总理一样对自己的女佣宣布了这个消息，然后飞快地跑回卧室，一把抱起挂在外面的十来件衣服丢到床上，取出了最内侧打理得干干净净的1916年式天际灰色军装。
马里昂仔细打量了一番自己这位老伙计，随后仿佛下定了决心一般，掸去了士官臂章上钩挂着的羊毛，接着飞速地换上外套和军裤，打好了绑腿，最后往头顶扣上他那有些变形的船形便帽。
忙完这些后，他吻别了和自己生活了多年的女佣人，一阵风般冲上了街道，汇合了滚滚人潮，向区公所涌去。
在那里，他看到了一位气质非凡、貌若天仙的女游击队员，正在街垒后劝返那些没有武器，仅凭一腔热血就来参战的市民：“街垒里的人已经够多了，公民们！请你们先跟随带袖标的抵抗者撤到安全的地方去建立救护所和通讯站！”
“最后再算我一个吧，美丽的女士！”身着军装的马里昂踮起脚尖，高举着右手，“我是参加过凡尔登的老兵！步枪手！我获得过两次旅级嘉奖！”
美丽的女士说的自然便是薇尔莉特了，精通近身作战的她暂时还派不上用场，于是便奉命到街垒后方组织志愿者。
她循着声音望去，正看到那位激动的老兵。她起初只觉得这个老兵有些眼熟，但当老兵走到自己面前时，她却被另一样东西吸引了注意力：老兵军服领口上红线绣着的“95”。
“欢迎您的加入，公民。”薇尔莉特尽量平静地问道，“请问您曾是第95团的吗？”
“是的，第8步兵师31旅95团2营。”老兵马里昂果然说出了薇尔莉特期待的那个名字，“我和那位凡尔登之子让·戴泽南上尉一起防守过杜奥蒙村，虽然那个时候他还不是我们95团的，也不是上尉。”
“那就去前线，军士，去指导那些没有战斗经验的年轻人吧，他们会给您发放武器弹药的。”
看着老兵义无反顾的背影，薇尔莉特的嘴角微微上扬：真是个好兆头。
“注意！德国卡车两辆，摩托车一辆！”
正在此时，楼顶的观察员开始疯狂挥手，向抵抗者大声警报。
说来也巧，尽管薇尔莉特不知道，但其实来镇压的德国人也是她的熟人，已经高升上尉，或者说一级突击中队长的卢卡尔。
如此凌乱却又如此壮观的街垒映入眼帘时，卢卡尔受到了法国传统文化的巨大冲击，一时间竟出了神。
他起初只以为自己要来镇压骚乱或者抵抗组织的零星袭击，因此并没有让部下做好交火的准备，两个班的德国兵不仅没有提前下车，甚至就连枪都还背在背后。
他们立刻为自己的大意付出了代价，汽车刚停下来，老兵马里昂便一枪撂倒了身为指挥官的卢卡尔，任由他在副驾驶位置上等待死亡。
摩托车上的德军机枪手见大事不妙，立刻就要还击，但还未开枪就被另一个神射手打爆了脑袋，飞出去的头盔一直滚到了路边。
此时，卡车里的德军士兵乱作一团，只能在枪林弹雨中仓皇下车。抵抗战士们当然不可能放过这个机会，薇尔莉特在下水道缴获的两支mp40立了大功，至少消灭了一半以上的德国人，最后竟只让两人屁滚尿流地逃脱。
“Vive la France! Vive la résistance!”
…………
他们的欢呼声甚至传到了数公里外的巴黎警察总署。
一个警察匆忙跑到地下室，顶着满头大汗问道：“造了多少了？居里先生！我们没多少时间了！”
居里夫人的女婿弗里德里克·若里昂-居里此时正忙于配置燃烧瓶，所用原料正是他从其岳母居里夫人实验室中取出的。他头也不抬地往墙角努了努嘴：“那一箱先拿去，省着点用，我们的原料不多。”
“感谢，先生，您可帮了大忙！”
那个警察立刻弯下腰，小心翼翼地端走了一箱十二瓶燃烧瓶，临走时，福利德里克还提醒他：“我需要更多的糖、煤油、汽油和瓶子……”
“市民会送来的。”警察大声回答道，“我会安排专人来送到您这里！”
…………
“文件已经销毁得干干净净了，明天就轮到我们这些非战斗人员撤出巴黎了。”在休息室，独臂的科博威尔试图用义肢从口袋里夹出烟盒，努力了几次，结果却把烟卷掉到了地上，只得重重叹了口气。
乌尔里希中校见状，便俯下身和他一起捡烟：“心里烦躁，不想离开巴黎？”
“与其说不想离开巴黎，还不如说是不想回德国。”科博威尔嘟囔道，“我的父亲在白俄罗斯失踪了，我现在是又怕他阵亡，又怕他被俘。”
科博威尔和其父罗斯科伊将军的关系很不错，当然不可能希望听到父亲阵亡的消息。但反过来，如果德国政府确认他的父亲向俄国人投降，那么根据最新发布的连坐法，他、弟弟和母亲都将被视为叛国者。
到时候，老爹在苏联的战俘营，他和弟弟进德国的惩戒营，母亲则进集中营，这一家可真称得上是“幸福美满”了。
“那你有什么打算吗？”乌尔里希将整理好的香烟还给了主人。
“谢谢。”科博威尔艰难地笑笑，然后回答，“我不知道。”
“有没有考虑过留在巴黎？”
对于乌尔里希这种大逆不道的言论，科博威尔并无惊讶，他很认真地说道：“有考虑过，但是我弟弟还在罗马尼亚，我母亲也在科隆，我不能冒险。你呢，你打算做什么？”
“我肯定不回去了。”
“那祝你好运，需要我帮忙做什么吗？”
“谢谢，朋友，什么都不需要，我都已经准备好了。”
科博威尔点点头：“说真的，你竟然没参加那件事，这是我没想到的。”
“呵呵，那说明你还不够了解我。”乌尔里希耸耸肩，帮助科博威尔点上了烟，“我反对国防军的时间比反对希特勒的时间要长得多。”
突然，外面开始骚动了起来，两个“不忠者”对视了一眼，立刻打开了办公室的门。
一个狼狈不堪的士官在所有人面前大吼道：“我的天，我的天！快派坦克来！我们的人已经像香肠一样在烧了！”
…………
“军士，德国佬的头盔。”
“我不戴这玩意，你们也别戴。”马里昂放下手中的毛瑟枪，推开了其他抵抗战士递来的战利品，“我不是说用德国佬的东西就不爱国，你们想想，咱们组织乱成这个样子，戴着这玩意打仗让自己人崩了怎么办？你说是吧，薇尔莉特夫人？”
“啊？”手里攥着卢卡尔狗牌的薇尔莉特回过神，“哦，戴m35确实有被误伤的危险。”
“你还盘那玩意干什么？那个德国鬼子是你的熟人吗？”
“熟人，也是仇人。”薇尔莉特低下了头，“他审问了我一个多月，还逼迫我处决了我的朋友。”
街垒里欢乐的氛围顿时压抑了几分，片刻之后，自知失言的马里昂才讪讪说道：“那当然不是你的错，你在天国的朋友不会责怪你的，更何况你还为她报了仇。”
“他毕竟不是我亲手打死的。”薇尔莉特叹了口气，将狗牌塞到了自己的口袋里，言辞无比坚定，“但是我会为了她和她的爱人各干掉一辆坦克。”
“志向……不小。”一旁精瘦的抵抗战士没好意思直接讽刺，只能阴阳怪气道。
而马里昂却欣慰地笑了：“两辆不够吧？”
“注意，豹式！已经到路口了！”
“进入阵地！进入阵地！快！”
马斯比奥上校声嘶力竭地咆哮道，自己带头冲上街垒。马里昂老军士还没来得及阻止，那辆豹式便已经开了火，高爆弹在掀飞了第一层街垒三分之一的同时，也将马斯比奥上校“掷”回了原地。
“1号观察哨怎么没有提早报告？！”满脸是血的马斯比奥上校在别人的帮助下重新站起身来，愤慨地骂道，“这杀千刀的是不是开小差了？！”
“现在不是说这个的时候。”老兵看向了薇尔莉特，“靠你了，夫人！”
薇尔莉特已经熟练地拿起了两个燃烧瓶，冲着老兵点了点头，然后便以令人瞠目结舌的速度飞奔到楼顶，踩着瓦片向坦克冲去。
马斯比奥阻止不及，又开始骂开了：“这个蠢婆娘，坦克跟咱们还隔着一条街呢！从屋顶上过不……卧槽！”