众人寒暄了一会儿，此时天色尚早，便决定一起去吃饭。
白甜如同一只欢快的小鸟，第一时间拿着毛巾和水飞奔到落言影身边。她满脸笑意，眼神里满是爱慕，踮起脚尖，温柔地给落言影擦拭脸上的汗水，接着亲昵地挽住落言影的胳膊，将头靠在他的肩上，娇声说道：“影哥哥，你太厉害啦，快喝点水，辛苦啦。”
君译看到这一幕，像是被人当胸打了一打，呼吸都为之一滞。她的眼神瞬间黯淡下来，嘴唇微微颤抖，双手不自觉地攥紧，指节因用力而泛白。她的目光无法从白甜和落言影身上移开，满心的酸涩如潮水般将她淹没。曾经与落言影相处的画面在脑海中不断闪现，与眼前的场景形成鲜明对比，刺痛着她的心。
众人准备前往餐厅，君译下意识地跟着落言影走向车子，伸手自然而然地拉开副驾驶车门，刚要坐进去。白甜眼疾手快，瞬间变了脸色，怒气冲冲地冲过去，一把抓住君译的胳膊，大声叫嚷：“你干嘛呢？这是我的位置，你别想坐！”
落言影看到这一幕，眉头微微一皱，犹豫片刻后，还是向着白甜，平淡地对君译说：“你坐后面吧。”
君译的动作瞬间僵住，她缓缓转过头，双眼直勾勾地盯着落言影，眼眶迅速泛红，泪水在里面打转。积压许久的情绪如决堤洪水般汹涌而出，声音颤抖又带着无尽的痛苦：“落言影，你以前对我的好难道都是假的吗？为什么要这样对我？我受够了这种忽冷忽热的感觉，一会儿觉得自己在你心里很重要，一会儿又被你狠狠推开，我真的不想再这样了，你到底把我当成什么？”
柏夜见此情景，赶忙上前，脸上挂着一贯的温和笑容，轻声劝慰：“君译，别生气了，要不坐我的车吧，别跟他们置气了。”此刻的他，脸上也带着一丝不自然的尴尬，眼神中闪过一丝复杂的情绪。
君译愤怒地转过头，冲着柏夜大声喊道：“不！我不要！你总是这样，当什么老好人，每次我受委屈，你都只会息事宁人，从来没有真正为我考虑过，根本给不了我想要的安全感和保护。”
柏夜苦笑着，无奈问道：“那你到底想要什么啊？”
君译泪流满面，大声哭诉：“我不要你那一成不变的儒雅，不要你遇事就退缩的死板。我渴望的，是像落言影那样，在我遇到危险、受到欺负时，能毫不犹豫地冲出来，为我撑腰，替我出气，在任何时候都坚定地站在我这边，而不是像你这样，前怕狼后怕虎，什么都不敢做的‘老好人’！”
君译话还没说完，柏夜突然神情激动，伸手捧住她的脸，不由分说地吻了上去。君译瞬间瞪大双眼，整个人都懵了，大脑一片空白。周围的人也都被这突如其来的举动惊得呆若木鸡，紧接着爆发出一阵惊叹。
等君译回过神来，她拼命挣扎，双手用力推搡柏夜，双脚乱踢。可柏夜像是发了疯，抱得更紧，甚至将舌头伸进她嘴里。
落言影看到这一幕，心中的怒火瞬间冲破理智防线。他双眼通红，额头上青筋暴起，胸膛剧烈起伏。他一个箭步冲过去，夺过旁边人手中的篮球，用尽全身力气，狠狠砸向柏夜。随后，他站定，勾了勾手指，眼神冰冷如霜，对柏夜说：“来，我们比一场。”说完，他又从别人那里拿过哨子，用力丢给君译，大声说道：“还是你来当裁判，你喊停就停！”